| Автор |
Повідомлення |
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
 2016-08-30 23:16 |
| [Captain] написано: | | англійські звуки e i ee передають як і, |
Бо воно звучить як І... з якого це дива И ?
| [Captain] написано: | | наприклад, існує відома філолог Ірина Фаріон |
ну, її можемо виключити із правописної комісії |
|
|
|
 |
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-30 23:27 |
| virtus8hur написано: | | Бо воно звучить як І... з якого це дива И ? |
це більше схоже на И, аніж на І |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
| 2016-08-30 23:40 |
[Captain]
Наведи кілька прикладів англійських слів і напиши їхнє звучання українськими літерами. |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-30 23:43 |
virtus8hur
ну я можу як завгодно написати. завантажте будь-який фільм з толоки з англ доріжкою і самі послухайте. у них вимова схожа більш на И |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
| 2016-08-30 23:46 |
[Captain]
Я дивився безліч фільмів англійською мовою. Серіал LOST я передивився повністю, а там аж 124 серії. Я ще слухав багато пісень англійською, але я твердо переконаний
що H звучить як Х а EE - як І |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2016-08-31 00:10 |
| [Captain] написано: | | також чомусь англійські звуки e i ee передають як і, а треба и |
це інші звуки. |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 10:03 |
Virake
И та ИИИ |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-08-31 10:31 |
| [Captain] написано: | | також чомусь англійські звуки e i ee передають як і, а треба и |
З відколи це вони стали "и"? |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 10:39 |
Robar III
як англ мову вигадали |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-08-31 10:41 |
[Captain]
ну звичайно ж.... подумаєш, що за всіма правилами це "і", й навчають англійської з вимовою "і". головне, щоб аи не як у москалів, тому у нас буде "и"... так каптайн захотів |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 10:55 |
цитую bigbadbeaver: "Бо в англійській мові літера "і" приголосні перед собою не пом'якшує." |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-08-31 11:29 |
[Captain]
про транскрипцію чув? чи вимову слова. |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 11:47 |
Robar III
ще б пак |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
| 2016-08-31 12:31 |
| [Captain] написано: | | Бо в англійській мові літера "і" приголосні перед собою не пом'якшує." |
можливо, що й не пом'якшує, але звучиться саме як і, а не як и |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 12:38 |
virtus8hur
я радше думаю що не те й не те, але ближче до и |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
| 2016-08-31 12:52 |
[Captain]
бачте. тут кожному чується по-різному... але ж яке рішення потрібно прийняти при укладенні нового правопису ? |
|
|
|
|
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.03.20
Повідомлень: 6802
|
| 2016-08-31 18:52 |
І чого ви намагаєтеся досягти?
От як передати звук th українською? Це буде с, чи з, чи просто т (Smith - Сміт)?
Немає такого звуку в українській мові, тому його передають наближено, так само й інші звуки. Але ще проблема в тому, що навіть в рамках однієї мови різні народи та етнічні группи людей вимовляють один і той же звук по різному. Ту ж h часто можно почути як х, так і г. Тому уся ця ваша суперечка немає жодного сенсу
Цим мають займатися філологи, зібратися, сісти, випити, домовити між собою і закріпити це в правописі. А поки цього не буде, то й надалі буде безлад. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2016-08-31 19:44 |
| [Captain] написано: | | я радше думаю що не те й не те, але ближче до и |
беремо для прикладу два слова: "kin" та "keen". в першому - дійсно близько до нашого [и], але в другому - явно [і].
Tarasyk, це ж флудильня. дайте людям виговоритися. |
|
|
|
|
[Captain]
Попереджень: 1
З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.10.24
Повідомлень: 2639
|
| 2016-08-31 20:01 |
Virake
гм, може ви й маєте рацію! тоді в другому краще навіть подовжене і. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-08-31 21:09 |
Давайте введемо давньоруську нафіг.
Нащо обмежуватися клясичним правописом?
Додано через 1 хвилину 3 секунди:
Давайтебудемо,якдавнірусичі,писатисловабезпробілівусраку. |
|
|
|
|
virtus8hur
Попереджень: 2
З нами з: 06.02.10
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 4182
|
| 2016-08-31 21:32 |
| Tarasyk написано: | | Цим мають займатися філологи, зібратися, сісти, випити, |
Думка правильна, але я боюся, що філологи можуть зробити це в угоду політичній кон'юнктурі. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2016-08-31 22:48 |
| Robar III написано: | Давайте введемо давньоруську нафіг.
Нащо обмежуватися клясичним правописом?
Давайтебудемо,якдавнірусичі,писатисловабезпробілівусраку. |
ви будете здивовані, але усна мова Русі мало відрізнялася від сучасної української (довів А. Кримський). що ж до письмової мови, то в ті часи використовувалася церковнослов'янська, створена на основі староболгарської. самі розумієте, що міняти нашу сучасну на неї буде безглуздо, адже зі спільного в них хіба що слов'янські корені. | virtus8hur написано: | | Думка правильна, але я боюся, що філологи можуть зробити це в угоду політичній кон'юнктурі. |
тож треба підготувати правильну кон'юнктуру. |
|
|
|
|
Cleaf
Забанено
З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1894
|
| 2016-09-01 18:59 |
Мастер-клас зі спілкування з кацапськими журналістами від Геннадія Москаля:
|
|
|
|
|
lpershyi
Попереджень: 2
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 12.03.22
Повідомлень: 2874
|
| 2016-09-01 19:07 |
| virtus8hur написано: | | її можемо виключити із правописної комісії |
Чому саме її? |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2016-09-01 20:52 |
мабуть тому, що її образ цілковито демонізовано. хоча, якщо прослідкувати, хто саме зробив із неї страшилку, то це радше привід до її думок прислухатися, ніж навпаки. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-09-01 20:58 |
Virake
або тому, що вона сама зазвизділась, й корче з себе не зрозуміло кого.... комуністка ваша. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2016-09-02 00:38 |
Robar III, вам б самим спершу навчитися пристойній поведінці. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-09-02 02:29 |
Virake
звичайно ж... куди мені до фаріон... |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 23512
|
| 2016-09-02 09:04 |
| Robar III написано: | | звичайно ж... куди мені до фаріон |
отож бо... такому неуку і невігласу
краще профіль один свій видаліть, ніж дурню писати |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2016-09-02 09:41 |
| ssTAss написано: | | отож бо... такому неуку і невігласу |
звичайно, ця орлиця кпрс вам краща. |
|
|
|
|
