Українські кавери зарубіжних хітів

володимирко2 · 2015-11-07 20:22

Слухав Скрябіна Люби до смерті. От підкажіть, хто з українських виконавців переспівував зарубіжні пісні.

ярий тверезенник · 2015-11-07 20:56

Тік - Якби не було тебе (Joe Dassin) в ютубі кліп

володимирко2 · 2015-11-07 21:14

71vrizhiy88 Добре. Ще?

yuranako · 2015-11-07 21:16

Не пам'ятаю точно, але, здається, пісня Скрипки "Каліфорнія" - це кавер Hotel California від Eagles. Також він колись співав Tombe la neige Сальваторе Адамо. Вакарчук співав одну чи дві пісні Beatles. Але найвідоміші, мабуть, це кавери різних пісень групи Los Colorados.

Sehrg-Gut · 2015-11-07 21:28

Скрипка: "It's now or never", "Fever".

Додано через 2 хвилини 41 секунду:

Mad Heads: "Don't Worry, Be Happy".

володимирко2 · 2015-11-07 21:32

Чудово, список росте. Пишіть ще. А жіноче виконання? Я слухав Контрабанда.com.ua.

ярий тверезенник · 2015-11-07 21:47

Руслана "Вір мені" (A-ha "Take On Me")

Додано через 2 хвилини 5 секунд:

Лорд Юлія "Дух молоді" (Nirvana - Smells like teen spirit)

Додано через 1 хвилину 57 секунд:

Лама – світ мрій (Eurythmics Sweet Dreams)

Додано через 2 хвилини 28 секунд:

Карпа Наталка "Без тебе мучусь" (Besame - переспівали купа співаків і співачок всього світу)

Додано через 6 хвилин 30 секунд:

Шалакевич - Санта Марія (Mirelle Mathieu "Santa Maria")

Додано через 1 хвилину 20 секунд:

По-ма-да - Cheri cheri lady (Modern Talking - Cheri Cheri Lady)

володимирко2 · 2015-11-07 21:49

71vrizhiy88 Ну ти даєш. А як шукав?

ярий тверезенник · 2015-11-07 21:56

володимирко2 нічого складного бо слухаю музику іноземну також і чую що повністю однакові мелодії з нашими (наприклад в 2000 роках руский хіт Какао це Італійка "Mina - Lo faresti")

Sehrg-Gut · 2015-11-07 22:05

Василь Гонтарський (Вася Club): "Хей, Джо", "Sunny".

володимирко2 · 2015-11-07 22:17

Кузьма Скрябін - Сюзанна https://www.youtube.com/watch?v=jbl3CVGiNA0 В описі до відео Disco 80. 1+1. 2010-2011. Може хтось знає, де той запис.

Додано через 4 хвилини 52 секунди:

ярий тверезенник · 2015-11-07 23:00

Кузьми шкода - дурна і підозріла аварія подібна на аварію з Ікарусом Цоя і теж після критики влади

[Captain] · 2015-11-08 00:20

Альбоми "60/70" і "70/80" гурту "Кам'яний гість" майже повністю складаються із каверів. Там і Бітлс, і Пінк Флойд, і Дорс, і Ролін Стоунз...
тут списки каверів є: https://toloka.to/t42688 https://toloka.to/t65306

володимирко2 · 2015-11-08 00:30

[Captain] Дякую. Дуже цікаво.

[Captain] · 2015-11-08 00:45

MAXIMA — Сильніше Звук, кавер на Roxette — The Look. якось почув по радіо)

Додано через 1 хвилину 50 секунд:

там в описі ще вказано якусь новорічну програму ICTV "Дискотека 80-х", може, там уся програма з каверів на хіти 80-их.

володимирко2 · 2015-11-08 00:55

Я про Скрябіна читав подібне з 1+1, а де таке знайти в повному записі.

Xshot · 2015-11-08 01:26

Злата Огневич - Запали вогонь

2SUNNY - Piligrim

володимирко2 · 2015-11-08 10:00

[Captain] · 2015-11-08 13:47

володимирко2
то там досить відносні кавери, музика майже інша, але текст той самий

Sehrg-Gut · 2015-11-08 18:06

Василь Гонтарський (Вася Club): "Де мій тато був" (Eric Clapton "Tears in heaven").

forever_maggot · 2015-11-08 20:53

Мабуть, це знають всі, але Тризубий Стас - Іноземець (Sting - Englishman in New York)

ярий тверезенник · 2015-11-09 09:26

ой чуть не завтикав ще Рутенія ft. Кость Єрофєєв - Марш УНА-УНСО (I chjami aghjalesi - Bella ciao)

Додано через 30 хвилин 17 секунд:

Росава & КОНТРАБАНDА – Кожен подих мій (The police - Every breath you take) і ще якись гурт наш виконував цей хіт краще за Росаву, але я не можу згадати. Допоможіть хто зна...

don pedro · 2015-11-09 15:26

1) ВВ переспівали українською пісню Труса з комедії "Апєрация И".
2) Юлія Лорд переспівала одну з пісень "Nirvana"
3) Сергій Зібров пісню Шарля Азнавура "Історія кохання"

химерка · 2015-11-09 23:40

Спершу свіженьке:
Ot Vinta - Hell's Bells (AC/DC)

Дивно, що ніхто ще не згадав усім відомі кавери від "ВВ":
ВВ - Галю, приходь (AC/DC - Highway to Hell)
ВВ - Танці (Trio - Da da da)
BB - Пачка цигарок (Кино)

Багато каверів робить "Піккардійська терція", деякі з них:
Піккардійська терція - Шізгара (Robbie van Leeuven - Venus)
Піккардійська терція - Moon River (композитор Генрі Манчіні, вперше виконала пісню Одрі Гепберн у фільмі "Сніданок у Тіффані")
Піккардійська терція - Champs Elysees (відома у виконанні Джо Дассіна)
Іноземні колядки і різдвяні пісні:
Піккардійська терція - Santa Claus Is Coming to Town (популярна американська різдвяна пісня, з-поміж інших виділю виконання Френка Сінатри)
Піккардійська терція - Little Drumer Boy (популярна американська різдвяна пісня)
Піккардійська терція - Auld Lang Syne (шотландська)

До різдвяної теми: Руслана в молодості зробила кавер на традиційну англійську колядку God Rest You Merry, Gentlemen (у неї вона називається "Утішмося").
Приблизно в той же час, крім згаданого кавера на A-Ha, вона записала також "Понад горами" (Over the Hills and Far Away by Gary Moore) та Moonlight Shadow (Maggie Reilly).

Крім згаданих вище, Василь Гонтарський зробив ще вельми своєрідний кавер на "The House of the Rising Sun" під назвою "Батальонный разведчик".

Ще деякі кавери:
Тінь Сонця - Пісня Чугайстра (кавер на пісню чудового білоруського гурту God's Tower - Twilight Sun, в оригіналі пісня англійською, "Тінь сонця" зробили варіанти українською і білоруською)

White - Кинь тачку (MC Hammer - U Can't Touch This)
Холодне сонце - Stripped (Depeche Mode)
Koму Вниz - Irgendwie Irgendwo Irgendwann (Nena)
Гайдамаки - Ace of Spades (Motorhead)
Тризубий Стас - Їсти дай (Beatles)
Брати Гадюкіни - I Can Get No (Satisfaction) (Rolling Stones, версія "гадів" є на живому альбомі 1992 року Live a Bruxelles)

Не такі явні кавери, але коли послухати оригінали, стає зрозуміло, звідки ноги ростуть:
Брати Гадюкіни - Вниз по Черемошу (Deep Purple - Sail Away)
Брати Гадюкіни - Еміґрант сонґ (Frank Zappa - Harder Than Your Husband)
Брати Гадюкіни - Ми ходили (Dire Straits - Wild West End)
Брати Гадюкіни - Мужчина та'як я (Talking Heads - Life During Wartime)
Бумбокс - Бобік (I Shot the Sheriff Боба Марлі)
Океан Ельзи - Бодегіта (Led Zeppelin - Trampled Under Foot)

Xshot · 2015-11-10 00:16

Руслана - «Остання поема» (Пісня з кінофільму "Вам і не снилось")

«Последняя поэма» (из к/ф "Вам и не снилось")

ярий тверезенник · 2015-11-10 09:21

якщо росіянська тема теж підходить то всі пісні Ореста Лютого і Андрія Беми :-)

tarasdem · 2015-11-10 15:35

Круті списки!!! Молодці, народ

ще додам Шалайкевич - точно не пам’ятаю, здаєтья "Із мрією". ABBA - I believe in Angel

володимирко2 · 2015-11-10 15:53

Білоножки співали пісню Джо Дассена, забув назву.

володимирко2 · 2015-11-21 18:38

володимирко2 · 2015-12-16 10:33

Верка Сердючка - Du Hast

Українські кавери зарубіжних хітів

Пошук та замовлення

Музика