Українські кавери зарубіжних хітів

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 1251

2015-12-29 14:13  
Каверів не є вже так багато, давайте трохи додамо українських пісень, які співаютть іноземці.
Українські пісні від Гелени Фішер, Дикі танці (від 3:45) https://www.youtube.com/watch?v=-pypprNw88c https://www.youtube.com/watch?v=0LrN9dwS_FM
Ой не ходи Грицю (1:55) https://www.youtube.com/watch?v=kzBedeLYdYs
TroSer 
VIP


З нами з: 11.09.13
Востаннє: 27.08.21
Повідомлень: 304

2015-12-29 15:54  
володимирко2 написано:
Ой не ходи Грицю (1:55) https://www.youtube.com/watch?v=kzBedeLYdYs

як цікаво вони вклинили українську пісню поміж решти...
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 1251

2015-12-29 16:24  
TroSer написано:
як цікаво вони вклинили українську пісню поміж решти...
Не дуже розбираються, але приємно все одно. Звучить досить добре, пані Фішер по російськи в дитинстві трохи говорила, тому російські пісні краще звучать.
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 1251

2016-12-07 21:16  
Rammstein - Du Hast Ukrainian cover (Subito Band)


ВВ Highway to Hell - Ukrainian Folk Version


Los Colorados - I Like To Move It (Official ZDF Football Song)


Selo i Ludy (Село і люди) - Still Loving You (Scorpions cover) багато у них різного


Los Colorados - Du Hast (Official Rammstein Cover)
sergio__ 
Новенький


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 07.03.21
Повідомлень: 18

2017-04-01 20:41  
Xshot написано:
Брати Гадюкіни

Ну, раз вже ноги ростуть, то
Брати Гадюкіни - Рок-н-рол до рана (The Beatles - The Ballad of John & Yoko) Wink (2)
VIKTOtor 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 183

2017-09-03 01:54  
Десь по світу - NAVSI100 feat. ЗАХАР (Despacito-Luis Fonsi feat. Daddy Yankee)

Любов fake - Шоколадка (Hit the Road Jack - Ray Charles)

Адажіо - Володимир Гришко та Наталя Валевська (Adagio - Lara Fabian)

Ангел не спить - Ані Лорак (Unbreak my heart - Toni Braxton)

Варто жити - Вхід у Змінному Взутті (Jungle - Das EFX)

Хіт - Вхід у Змінному Взутті (Et Si Tu N'Existais Pas - Joe Dassin)

Просто супер - Вхід у Змінному Взутті (Play - David Banner)

Молитва - Дарина Ванковська (Molitva - Marija Šerifović)

Озеро сліз - New'Z'Cool та Queen$ (Naggin Pt - Ying Yang Twins)

Сизокрилий птах - Софія Ротару (L'immensita - Don Backy)

Скажи що любиш - Софія Ротару (Speak Softly Love - Andy Williams)

Сніг - Микола Задерей (Снег - Ірина Білик)

Ти називай його як мене - Гура (ALCO Brothers) (Ты назови его как меня - Руки Вверх)

Титанік - Людмила Штефура (My heart will go on - Celine Dion)

Янголи - A-VIA (Angels - Morandi)

Давай пуцуй - МС Колька (Alors on dance - Stromae)

Тане лід - UkrTrashDub (Тает лёд - Грибы)

Даруй життя - UkrTrashDub (Bring me to life - Evanescence)

Привіт - UkrTrashDub (Hello - Adele)

Піхва - UkrTrashDub (Pussy - Rammstein

Білі троянди - ТіК (Белые розы - Ласковый май)

Білі троянди - Андрій Бема (Белые розы - Ласковый май)

Сива ніч - Андрій Бема (Седая ночь - Ласковый май)

Дитинство - Андрій Бема (Детство - Ласковый май)

Шикидим - Віктор Павлік (Şıkıdım - Tarkan)

Розбещений - Віктор Павлік (Şımarık - Tarkan)

Три солодкі дні - XS (Dragostei Din Tei - O-Zone)

Вітер з моря дув - Володимир Онищук (Ветер с моря дул - Натали)

Наталі - Made in Ukraine (Ветер с моря дул - Натали)
Monsterrr 
Новенький


З нами з: 30.11.10
Востаннє: 07.08.21
Повідомлень: 2

2017-09-30 22:27  
Колись бачив по ТБ співали перекладену пісню Наутілуса "Я хочу быть с тобой". Але хто співав не знаю, давно хтів знайти, але ніяк...
ярий тверезенник 
VIP


З нами з: 29.01.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2935

2017-10-01 08:37  
Monsterrr написано:
співали перекладену пісню Наутілуса "Я хочу быть с тобой". Але хто співав не знаю

Наутілус Помпіліус - Я хочу бути з тобою є на сайтах, але скачати чи послухати нажаль неможливо.... сам хотів послухати...
jaral 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.10.07
Востаннє: 21.01.20
Повідомлень: 973

2017-12-22 05:08  
Майже всі пісні від гурту "Mad Heads" це кавери з іншими текстами.
Cleaf 1.1 
Забанено
Забанено


З нами з: 24.03.18
Востаннє: 02.05.18
Повідомлень: 171

2018-04-28 17:45  
Андріян Сич, вокаліст гурту "Катрусин кінозал", перепрацював кілька хітів: пісню "Hotel California" гурту "Eagles" виконав як "Джинси "Каліфорнія"; на мелодію "California Dreaming" гурту "The Mamas And The Papas" заспівав народної "Ой, чий то кінь"; "Knocking On Heaven's Door" Боба Дилана виконано як "Нахера це кіно". Завантажити можна тут: https://toloka.to/t89512
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 962

2018-04-28 20:49  
і як я вдало зайшов))) поповнив собі колекцію. Всім дякую, особливо автору, який зачепив цю тему.)

Додано через 2 хвилини 32 секунди:

Володимир Вермінський - Шарманка(Українська Версія)
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 962

2018-04-29 11:08  
+++ пошукайте UkrTrashDub в них взагалі багато класних каверів UkrTrashDub - Вересень(STIGMATA - СЕНТЯБРЬ)
Puente 
Новенький


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 23.09.21
Повідомлень: 13

2018-06-07 10:28  
Ну , напевно , всі чули , але раптом ...
«Шпилясті кобзарі» – Jingle Bells
rumumba 
Частий відвідувач


З нами з: 24.01.10
Востаннє: 24.06.21
Повідомлень: 25

2018-06-15 00:14  
Зимова казка на м1
Tracklist
1 –Танок На Майданi Конґо Viva, Україна (We Will Rock You)
2 –Алібі* Новий Рік (Ladies Night)
3 –Друга Ріка Золоте Різдво (Enjoy The Silence)
4 –Ані Лорак Ангел Не Спить (Un-break My Heart)
5 –Таліта Кум З Новим Роком (Real Sugar)
6 –Віктор Павлік Що Ти Знаєш По Жінок? (She’s A Lady)
7 –Yurcash* Ламбада (Lambada)
8 –Ірина Новікова Не Зімкну Очей (I Don’t Wanna Miss A Thing)
9 –Росава & Контрабанда* Кожен Подих Мій (Every Breath You Take)
10 –Mad Heads XL Розслабся (Don’t Worry Be Happy)
11 –Володимир Гришко А Серце Мліє (O Sole Mio)
12 –XS (12) Три Солодкі Дні (Dragostei Din Tei)
13 –Джазекс* В Новий Рік (Only You)
14 –Вова Зі Львова & Max Chorny Новорічні Привітання (The Pink Panther Theme)
15 –MJ Kuvaldin З Новим роком! (One Way Ticket)
Cleaf 1.1.1.3 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.05.18
Востаннє: 04.10.18
Повідомлень: 231

2018-08-28 16:56  
"Вишні" гурту "Радіорай" - перепрацьована "Obla-di, Obla-da" гурту "The Beatles": https://toloka.to/t77286
Cleaf 1.1.1.3 
Забанено
Забанено


З нами з: 05.05.18
Востаннє: 04.10.18
Повідомлень: 231

2018-08-30 01:29  
Два ремейки англомовних творів зробив сумський гурт "Simple Pimple": пісня "Куля в голові" є переробкою пісні "Bullet In The Head" гурту "Rage Against The Machine", пісня "Під мостом" є переробкою пісні "Under The Bridge" гурту "Red Hot Chilli Peppers": https://toloka.to/t89565
eevviill 
Поважний учасник


З нами з: 13.08.08
Востаннє: 18.09.21
Повідомлень: 151

2018-12-15 13:25  
Дибіли.



ярий тверезенник 
VIP


З нами з: 29.01.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2935

2018-12-17 14:03  
"Joe Dassin - Ma musique (1975)" і така ж мельодія приспіву "Тарас Петриненко - Україна (1989)
"3 Reich - Soldatenlied der Honved" (1942) і така ж мельодія "УПА - Кедь ми прийшла карта" (1943)
Анонім004 







2019-03-30 17:10  
Chuck Berry "Johnny B. Goode" - сей рок-н-рольний стандарт українською виконав гурт "Кафе Київ" під назвою "Іван Рок". Завантажити можна тут: https://toloka.to/t77805
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1656

2019-04-09 17:21  

olgak58 
Новенький


З нами з: 21.09.12
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 21

2019-08-28 21:07  
Сестричка Віка Тілько ти (Онли ю).
І тут виникло питання - колись на якомусь каналі типу Мега Тарас Жирко вів передачу про кавери на світові хіти. Дивилась декілька випусків і була в захопленні. На жаль, не запам'ятала її назву. Чи можливо їх якось віднайти і викласти тут?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2