| Автор |
Повідомлення |
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3605
|
 2023-11-15 17:51 |
|
|
|
|
 |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2023-11-16 01:43 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2023-11-16 15:09 |
|
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3605
|
| 2023-11-16 20:11 |
|
|
|
|
|
vita.nice
Свій
З нами з: 26.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 85
|
| 2023-11-17 18:00 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2023-11-18 01:09 |
|
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 17.09.24
Повідомлень: 618
|
| 2023-11-18 15:33 |
| Rokers написано: | | Капець вони за неї, ще гроші просять. |
От недавно додали 10-й сезон у озвучці від ТТП, значить буде ще й 11-й. Можливо з часом і 4-9 сезони переозвучать.
Але мене найбільше бісить ще не так наявність піратських озвучок, як москальський вілеоряд. Ніби не можуть зробити оригінальне відео. 
І ще на МЕГОГО додали укр. озвучення до 4-го сезону серіалу "Banshee''. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2023-11-18 15:39 |
| zim333 написано: | | І ще на МЕГОГО додали укр. озвучення до 4-го сезону серіалу "Banshee''. |
Очікував, що його доозвучать. Цікаво чи будуть попередні сезони перероблювати, |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-18 17:06 |
| zim333 написано: | | як москальський вілеоряд |
Ну це вже повний треш
А до яких фільмів чи серіалів вони гроші просять за рос відеоряд ?, але ж як вони у змі розказують які вони "молодці" українську просувають, а виявилися справжними лицемірами, мало того, що в них до усіх фільмів російські озвучки(деякі вони самі роблять) на сайті на додачу до цього ще російський відеоряд. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 1429
|
| 2023-11-18 17:16 |
| zim333 написано: | | От недавно додали 10-й сезон у озвучці від ТТП, |
як в тій озвучці серіал Називається? |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 1879
|
| 2023-11-18 17:22 |
https://twitter.com/george_lighter/status/1722990591770812619
| Цитата: | На світ тв тепер доступні усі два сезони «Ведмедя» у перекладі LeDoyen.
Ще в червні 2022 це здавалося фантастикою, але якісь 1,5 року, мільйон годин переговорів, допомога з боку Disney — і один з найкрутіших серіалів 2023 року в 2023 році можна подивитися в Україні легально. |
|
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-18 17:31 |
Altron320
Оце Молодці Світ Тв, в мегого треба повчитися, як треба робити конетнт українською, а згадав чого вони так не можуть, їм же російська важливіша |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 1429
|
| 2023-11-18 18:03 |
| Altron320 написано: |
https://twitter.com/george_lighter/status/1722990591770812619
Цитата:
На світ тв тепер доступні усі два сезони «Ведмедя» у перекладі LeDoyen.
Ще в червні 2022 це здавалося фантастикою, але якісь 1,5 року, мільйон годин переговорів, допомога з боку Disney — і один з найкрутіших серіалів 2023 року в 2023 році можна подивитися в Україні легально.
|
світ тв величеезні молодці дякую їм за дубляж цього серіалу вже дивлюся озвучка не погана |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 2488
|
| 2023-11-18 18:22 |
| Kinoword написано: | | дубляж |
який дубляж, там закадр
Додано через 6 хвилин 21 секунду:
| Rokers написано: | | в мегого треба повчитися |
ну дійсно, пішли ті мегого котрі перемаслали вже на десятки пішовші серіали HBO і нормальне 5.1/448 в . Тре вчитись у світтб, які за півтора місяці зробили аж 10 озвучок (75% яких сумнівної якості) і пхають все в гівняний ААС, роблячи псевдо 5.1 з двома каналами. (тут мав би бути смайлик блазника або табличка сарказм) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-18 18:31 |
PuMa.ua
Мегого клепає озвучки російською та просить за це гроші, тож мені чхати на те хоч хай 7.1 роблять, от коли припинять російською озвучувати, й прокатом на росії займатися тоді моє ставлення до них зміниться, а поки хай йдуть під три чорти, й краще одна якісна від нормальної студії ніж купа від амотроських студій у 5.1. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 2488
|
| 2023-11-18 18:42 |
| Rokers написано: | | Мегого клепає озвучки російською та просить за це гроші |
так це тре і світтб побанить? а то там на серіали (може й не на всі) кацапської дісно немає, а кіно все з кацапською. біда!
| Rokers написано: | | купа від амотроських студій |
ну тут дійсно так, але знов таки, біда! у світ тб в основному аматорські студії або так не треба продакшн. от тільки ведмедю і рексему пощастило. нести за два серіала гроші? ну тіко якщо несповна розуму))) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-18 18:53 |
| PuMa.ua написано: | | нести за два серіала гроші? ну тіко якщо несповна розуму))) |
Щоб в подальшому озвучок від Ледоуен було більше то так, краще ніж мегого на рос озвучки гроші давати, й так треба продакшен якісніше буде за будь яку амоторську озвучку мегого, як у фільмі Не хвилюйся середенько, я досі той жах забути не можу.
Додано через 4 хвилини 32 секунди:
Краще б мегого над якість самих озвучок працювали, а не кількість брали, й на витрачали кошти на російські озвучки за які можна було зробити більше українських. |
|
|
|
|
DDBj
VIP
З нами з: 09.01.12
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 1217
|
| 2023-11-18 18:54 |
| PuMa.ua написано: | | ну тут дійсно так, але знов таки, біда! у світ тб в основному аматорські студії або так не треба продакшн. от тільки ведмедю і рексему пощастило. нести за два серіала гроші? ну тіко якщо несповна розуму))) |
Твереза думка, дякую.
Щоб замовити нормальні озвучки у LeDoyen на інші серіали їм також потрібні мільйони годин і півтори року? Ясно, що не на усі, бо студія час від часу пише кінотеатральні релізи, але їх нині не так багато. Ще цікаве оте "допомога з боку Disney". Може, ті частково й профінансували озвучку, тому й вимоги були робити на LeDoyen, а не десь у шафі? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 2488
|
| 2023-11-18 19:00 |
| Rokers написано: | | як у фільмі Не хвилюйся середенько, я досі той жах забути не можу |
оце у вас дупобіль. ми зараз за серіали говоримо, їх коли шо MGG Voice майже не робить, але буває-буває.
| Rokers написано: | | так треба продакшен |
ну, кому й одноголоски з гуртом мед, а я вибачте, за свої роки те гівно дивитись не можу. жахливе зведення, вічна перемодуляція, запис різний за якістю. і це студія яка просто всюди лізе
Додано через 1 хвилину 10 секунд:
| Rokers написано: | | Краще б мегого над якість самих озвучок працювали |
там давно нормальна якість, бо MGG Voice в більшій ступені лишилась позаду, але це ж треба дивитись, а не згадувати одне й те саме кіно так само, як ви тут на гуртомі згадуєте один й той самий серіал (Доктор Хаус, ага)
Додано через 47 секунд:
А, і той во, ви не повірите, навіть на мегого є оцей так треба продакшн. От так дива, правда?  (але так-так, ви не дивитесь, тому я не здивований)
Додано через 2 хвилини 59 секунд:
| DDBj написано: | | Може, ті частково й профінансували озвучку, тому й вимоги були робити на LeDoyen, а не десь у шафі? |
з великою вірогідністю так і було, бо що Ведмідь, що Рексам то FX on Hulu на відміну від серіалів зроблених ТТП: Вибула, Вбивства, Ломка (Hulu) і Початкова школа Єббота (ABC) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-18 19:07 |
| PuMa.ua написано: | | бо MGG Voice в більшій ступені лишилась позаду |
Ну це вже плюс, сподіваюсь колись й російською озвучувати перестануть буде ще краще.
Додано через 4 хвилини 12 секунд:
| PuMa.ua написано: | | але це ж треба дивитись |
Ну що поробиш, що не люблю серіали дивитися. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 2488
|
| 2023-11-18 19:09 |
Rokers
я так обожнюю подвійні стандарти! вогник-вогник-жарко-жарко.
Коли ВСІ стрімінги перестануть красти з торентів, купувати піратські озвучки які спонсорували люди (привіт Офіс! а в мегого і не перелічити (але там і бібліотека в РАЗИ більше)), додавати кацапські озвучки тоді буде розмова. А поки це дві сторони однієї медалі. От тільки на мегого на відміну від світ тб нового контенту українською зʼявляється набагато більше, а мені як користувачу, який платить гроші важливий саме цей момент. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 17.09.24
Повідомлень: 618
|
| 2023-11-18 20:29 |
| Masanchick написано: | | Цікаво чи будуть попередні сезони перероблювати, |
Можливо й перероблять. Але, як на мене, коли до серіалу є офіційне озвучення, хоч і ТБ-шне. То робити нове трохи занадто. Хіба, що то якась стара двоголоска.
Краще хай переробляють те, де є піратська озвучка. Навіть, якщо вона професійна.
| Rokers написано: | | А до яких фільмів чи серіалів вони гроші просять за рос відеоряд? |
Це я казав конкретно про "Ходячі мерці" це там таке. Пам'ятаю ще колись таке було в серіалах від HBO, коли їм відео давала рос. Амєдіятєка.
| Kinoword написано: | | як в тій озвучці серіал Називається? |
Здається, що "Ходячі мерці". Але ще точно можу перевірити, якщо треба. |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.09.24
Повідомлень: 2670
|
| 2023-11-20 01:05 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2023-11-20 14:24 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2023-11-20 15:20 |
Не знаю, куди написати... Хтось щось знає про Vodafone TV? Що там за контент і якою мовою? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2023-11-20 15:39 |
| dimon-2018 написано: | | Vodafone TV |
| Цитата: | | Зокрема, регулятор зареєстрував суб’єктом у сфері аудіовізуальних медіа на замовлення (нелінійний медіасервіс) ТОВ «ОТТ Україна». Компанія не лише є юридичною особою сервісу Sweet.tv, а й також представляє Vodafone TV і Trinity-TV. |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 23516
|
| 2023-11-20 15:41 |
| dimon-2018 написано: | | Хтось щось знає про Vodafone TV? Що там за контент і якою мовою? |
Створено на базі світ.тв, все те саме, що й там |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2023-11-20 16:24 |
Masanchick
ssTAss
Зрозуміло. Дякую. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.09.24
Повідомлень: 3552
|
| 2023-11-20 16:56 |
Мисливці на привидів: Крижана імперія. Офіційний трейлер
Старт в Україні: 28 березня 2024
Формат: 2D, 3D, IMAX
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2023-11-20 17:46 |
|
|
|
|
|
