| Автор |
Повідомлення |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
 2023-09-29 16:20 |
|
|
|
|
 |
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 3628
|
| 2023-09-30 19:06 |
sweet.tv поробив анонси до деяких "нових" серіалів, про які він казав раніше.
Серед цьогорічних - Ласкаво просимо до Рексама, Вибуття, Ведмідь, Старий, Флейшман в біді. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 10:39 |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 2507
|
| 2023-10-01 11:20 |
| Masanchick написано: | | Невідомо хто |
99.9 що то ТТП, бо вони абсолютно у всіх окрім нетфлікса думають, що коли не аудіотитруватимуть свою гівняную роботу їх не впізнають |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 11:23 |
| PuMa.ua написано: | | 99.9 що то ТТП, бо вони абсолютно у всіх окрім нетфлікса думають, що коли не аудіотитруватимуть свою гівняную роботу їх не впізнають |
там в Убивства в одній будівлі відсутній звук десь останні 5 хвилин серії, думав то глюк тільки в одній у всіх серіях таке саме (вже виправили) |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 4324
|
| 2023-10-01 11:26 |
| Masanchick написано: | | Озвучено студією 4x5 це що таке? |
Це не повсталий труп Незупиняїв? Колись проскакувала інфа про нову студію їхнього засновника. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 11:29 |
| Neytreenor написано: | | Це не повсталий труп Незупиняїв? Колись проскакувала інфа про нову студію їхнього засновника. |
Треба, щоб хтось послухав хто в голосах розбирається, може зрозуміє хто то |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 2507
|
| 2023-10-01 11:46 |
| Neytreenor написано: | | Це не повсталий труп Незупиняїв? |
вона і є, "нова студія" та ще й від засновника не може бути, просто ребрендулись хоча не дуже зрозуміло нащо  |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 11:50 |
| PuMa.ua написано: | | засновника не може бути |
А це хто? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 3628
|
| 2023-10-01 11:59 |
| Цитата: | | вона і є, "нова студія" та ще й від засновника не може бути, просто ребрендулись хоча не дуже зрозуміло нащо |
Ну, чому? Відмежування від "піратства" НЗП. Ну і мені їх озвучки дуже подобалися. Там і актори дубляжу для них озвучували. Нехай роблять...
Додано через 53 секунди:
Пану не подобається Солодкий, от так і написав |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 2507
|
| 2023-10-01 12:23 |
| 77997997 написано: | | Пану не подобається Солодкий |
пану не подобаються хитрозроблені, які самі ширпродукт роблять і інших своїх колег-конкурентів брудом поливають, тож |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 3628
|
| 2023-10-01 12:29 |
| Цитата: | | пану не подобаються хитрозроблені, які самі ширпродукт роблять і інших своїх колег-конкурентів брудом поливають, тож |
Судячи з Шибайголови, то типу Sunnysiders (озвучує для Megogo), тільки Сафіна змінили на Войчука...
Загалом озвучка не погана... Ліпша за озвучку серіалу від ТТП Початкова школа Ебботта. хоч Убивства в одній будівлі, ніби не погано озвучено...
Але, загалом, то все до дупи. 4-5 голосів - мало. Могли б вже з 6-7 голосів, як мінімум, зробити (замовити). Може до інших проектів буде ліпше.
Додано через 32 секунди:
| Цитата: | | інших своїх колег-конкурентів брудом поливають |
А кого поливають? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 2507
|
| 2023-10-01 13:15 |
| 77997997 написано: | | А кого поливають? |
https://x.com/NoizyMinor
Читайте на здоровля там ще смішне у нього є в профілі, як він в 21-22 році розповідає, що на світтб крадені озвучки (ну це факт, як і з мегого), а коли про це у нього питають в липні 23го пан вже мовчить. Лицемірство у всій красі 
| 77997997 написано: | | Може до інших проектів буде ліпше. |
| 77997997 написано: | | Може до інших проектів буде ліпше. |
А от тут полиште сподівання і нічого дивного. Бо наш користувач не вибагливий і йому начхати, що записано вдома і якість на нормальній акустиці повне лайно, тому демпінг йде по повній |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 3628
|
| 2023-10-01 13:27 |
| Цитата: | Читайте на здоровля там ще смішне у нього є в профілі, як він в 21-22 році розповідає, що на світтб крадені озвучки (ну це факт, як і з мегого), а коли про це у нього питають в липні 23го пан вже мовчить. Лицемірство у всій красі
|
Маєте посилання на липневий пост? Цікаво було б прочитати...
| Цитата: | | А от тут полиште сподівання і нічого дивного. Бо наш користувач не вибагливий і йому начхати, що записано вдома і якість на нормальній акустиці повне лайно, тому демпінг йде по повній |
Тут так  ... Он ТТП хба, що трохи інтонації додало. А так чим раз тим гірше. Я б менше подивився, але якісніше... Думав, може все ж для світ.тб писали на студії, але хто знає. Я не спец по звуку, але ніби нормально звучить. Войчук також на домашній мікрофон писався (з вашого погляду)?
Не підкажете хто третій актор? (Войчук, Солодкий, а третій - не знаю)... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 13:36 |
77997997
Олена Лісевич, це погано чи добре? |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 1525
|
| 2023-10-01 13:54 |
що до нових серіалів на світ тв в Шибайголови нова озвучка на замовлення Світ тв в серіалі ведмідь поки що не можна Глянути він з'явиться потім що до Ходячих Мерців вони прибрали з сайту що до Загублених там Озвучка від Так Треба Продакшн що до офісу його ще нема на сайті скоро додадуть Що до як я зустрів вашу маму там озвучка від Paramount Comedy що до Клініки там озвучка від Нового каналу що до футурами там дубляж що до секретніх Матеріалів / Цілком таємно там озвучка від 1+1 що до Убивства в одній будівлі то там Озвучка зроблена світ тв що до Початкова школа Ебботта там озвучка від світ тв що до Відчайдушніх домогосподарок то там озвучка від Так Треба Продакшн що до Касл то там Озвучка від 1+1 що до серіалу Пацієнт там озвучка від світ тв що до серіалу Ломка там озвучка від Світ тв
Шибайголова офіс Убивства в одній будівлі Початкова школа Ебботта Пацієнт Ломка я їх буду витягувати та Робити Релізи і можливо буду витягувати Ходячих Мерців офіс і ведмідь якщо там буде Озвучка від світ тв |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 13:56 |
Kinoword
жодного розділового знаку... |
|
|
|
|
karvai0
Попереджень: 2
З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.12.24
Повідомлень: 4001
|
| 2023-10-01 14:22 |
Masanchick
Вперше бачу таке довге речення. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 3295
|
| 2023-10-01 14:37 |
| Masanchick написано: | | жодного розділового знаку... |
Я йому вже писав про це, щоб навчився ставити розділові знаки... Треба не тут сидіти, а в школі вчитися. |
|
|
|
|
Willox
VIP
З нами з: 09.07.19
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 308
|
| 2023-10-01 17:10 |
Kinoword
Слухай, а вас в школі вчать твори писати? Просто зазвичай розповідають, що після того як щось написав, то треба це перечитати, і подивитись чи можеш сам зрозуміти суть повідомлення. Та й загалом можна оцінити наскільки легко воно читається.
Бо чесно, навіть якщо написати текст українською, і після цього перекласти англійською, японською, німецькою, французькою, китайською, і під кінець знову українською, то буде все ще зрозуміліше.
Якщо вже розділові знаки складно ставити, то спробуй хоч не ліпити великі літери там, де це не потрібно. І крапки, будь ласка, розділяй думки хоча б крапками. Бо коли пишеш більше 50 слів, то це виглядає як набір випадкових слів. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 3628
|
| 2023-10-01 21:10 |
1-3 сезони - дубляж 1+1\ТЕТ
4-й сезон - Патлаті Продакшнс на замовлення uateam... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2023-10-01 21:13 |
| 77997997 написано: | | 4-й сезон - Патлаті Продакшнс на замовлення uateam... |
Навіть не вирізали цю фразу... |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 19.12.24
Повідомлень: 2779
|
| 2023-10-01 23:01 |
|
|
|
|
|
vita.nice
Свій
З нами з: 26.04.11
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 94
|
| 2023-10-02 11:30 |
|
|
|
|
|
sladk0y
Новенький
З нами з: 28.10.22
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 18
|
| 2023-10-02 14:30 |
Ось і вийшли перші епізоди серіалу "Покоління V" (спін-офу мого улюбленого серіалу "Хлопаки"), але я не кваплюся з його переглядом в надії на те, що таки вийде офіційний дубляж (чи хоча би озвучка) від Amazon Prime. А ви як вважаєте, чекати чи дивитися в любій украхнській озвучці? |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 2674
|
| 2023-10-02 15:30 |
sladk0y
навряд таке буде, планую дивитися від dzuski, якщо зроблять |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 1525
|
| 2023-10-02 15:56 |
Masanchick
світ тв молодці могли хочаб зробити хрінову багатоголоску але ні нашо будемо скачувати з торрентів і брати за це Гроші і саме смішне що на рекламу на телебаченні на ютубі інстаграмі є а от замовити хрінову багатоголоску немає |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 1525
|
| 2023-10-02 21:10 |
Estranded
dzuski не будуть робити Покоління Ві питав Тріну Дубовицька вона казалі ні не будуть робити тільки останній Сезон Хлопаків |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 19.12.24
Повідомлень: 2779
|
| 2023-10-02 21:41 |
sladk0y
Estranded
Kinoword
Є переклад від Dniprofilm/ rezka, але тільки на сайті на трекер поки не додавали, вже 3 серії озвучили.
Також є переклад від ЦІ. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 22.12.24
Повідомлень: 1525
|
| 2023-10-02 22:31 |
Rokers
Знаємо завтра додати третю серію до Озвучки від дніпрофільм і 2 і 3 до Озвучки Цікава ідея - чекайте |
|
|
|
|
