[Win] Grand Theft Auto Episodes From Liberty City (2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-03-14 14:34  


Хто охочий допомогти з перекладом - відпишіться у цій темі, або надішліть мені ПП.

Пропоную до вашої уваги переглянути відеопроходження однієї з місій гри, чи подивитися скріншоти.

Скріншоти з епізоду "Загублені і Прокляті"































Скріншоти з епізоду "Балада про Гея Тоні"




























































































































Прогрес перекладу "Загублених і Проклятих": 100% [18872 рядка із 18872 рядків]
Прогрес перекладу "Балади про Гея Тоні": 100% [24293 рядки з 24293 рядків]
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-04-01 12:09  
Перекладено 2 місії випадкового пішохода, француза Арно. Прогрес перекладу: 73,21%.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-04-05 12:50  
Перекладено 4 з 5 місій випадкових пішоходів.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-04-12 14:43  
До повного перекладу GTA EFLC залишилось перекласти до 4 тисяч рядків тексту (не всі з них потрібно перекладати - чимало нетекстової інформації). Хто допоможе мені з перекладом, і перекладе до тисячі рядків тексту, отримає ключ Games for Windows Live і зможе активувати мультиплеєр в GTA IV та EFLC, а також у Resident Evil 5.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-04-13 11:18  
Мабуть, я ніколи не припиню дивуватися, наскільки лінивими люди стали. Навіть мультиплеєр GTA IV + EFLC є для них недостатнім стимулом. Було б смішно, якби не так сумно...
SmileyElf 
Свій


З нами з: 25.02.15
Востаннє: 22.10.21
Повідомлень: 98

2015-04-20 18:49  
Хочу допомогти з перекладом.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-04-20 19:13  
SmileyElf, чудово, скинь свої контакти (e-mail, icq, skype, vk, тощо), і я тобі поясню, що і де перекладати.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-05-16 11:00  
Усі 5 місій випадкових пішоходів успішно перекладено. Залишилося перекласти лише 135 рядків...
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-05-21 18:42  
GTA EFLC повністю перекладено українською мовою.
У найближчі кілька днів реліз повної версії українізації.
Соломон Кейн 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.03.15
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 472

2015-05-22 21:41  
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 30332

2015-09-25 10:07  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Архів

Причина перенесення: переклад завершено.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти