| Автор |
Повідомлення |
VioletWolf
Свій
З нами з: 23.02.15
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 96
|
 2015-02-23 15:01 |
Цікавлюся, чи є в планах перекласти Ліча?
Знаю, що роботи дуууже багато там. Але дуже хотілося, щоб він був мовою.
Чи може ще є люди, які хотіли би цього? |
|
|
|
 |
Phantom
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 29.01.08
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 646
|
| 2015-02-23 20:24 |
Море людей б хотіли мати переклад ВоВ солов'їною. Але це величезна робота, яку ніхто просто так робити не буде. В Україні мало фанатів перекладу. Вже є російською і цього всім вистачає. Але чому лише Ліч ? Для гри на піратках ? На офіційному вже Ліч не актуально.
Сама ідея дуже крута. Нехай щастить в починаннях ! |
|
|
|
|
Медихронал
Localize Team
З нами з: 15.08.10
Востаннє: 18.07.22
Повідомлень: 966
|
| 2015-02-23 23:14 |
Без підтримки розробників нема чого про це навіть мріяти.
А її, скоріш за все, ніколи не буде. |
|
|
|
|
VioletWolf
Свій
З нами з: 23.02.15
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 96
|
| 2015-02-24 11:24 |
Да я розумію, що все не так просто. Але сподівався на якесь чудо)).
Додано через 10 хвилин 53 секунди:
Тода в мене ще одне запитання, пробачте.
Neverwinter nights
Baldurs Gate
Icewind Dale
Із цих серій щось може бути перекладено? |
|
|
|
|
Медихронал
Localize Team
З нами з: 15.08.10
Востаннє: 18.07.22
Повідомлень: 966
|
| 2015-02-24 11:48 |
| VioletWolf написано: | | Neverwinter nights |
Ви би поблукали в розділі, може, знайшли би щось цікаве.
| VioletWolf написано: | | Baldurs Gate |
Уже перекладено. В стімі про це не написано, але в грі можна вибрати українську мову. Озвучення, на жаль, ще не доступне, хоч і давно готове.
| VioletWolf написано: | | Icewind Dale |
Beamdog зверталися до Шлякбитрафу із запитанням, чи готові ми перекладати його українською. Ми то готові, але платити вони не збираються, а роботи там на кілька років. Як і з Baldur's Gate 2, до речі.
Думаю, колись ці дві гри теж будуть перекладені. Але дуже нескоро. |
|
|
|
|
VioletWolf
Свій
З нами з: 23.02.15
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 96
|
| 2015-02-24 13:02 |
Ого, дякую!
Але 13 доларов це зараз важка сума у гривнях, нажаль. |
|
|
|
|
Natkaaaa
Новенький
З нами з: 25.03.09
Востаннє: 26.03.25
Повідомлень: 6
|
| 2015-03-07 00:35 |
От було б файно почути у грі: "Шукаєш щось особливе?")))) |
|
|
|
|
VioletWolf
Свій
З нами з: 23.02.15
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 96
|
| 2015-04-08 15:40 |
Звертаюся до всіх, кто хотів би пограти в Браму Бальдура)).
Baldur's Gate: Enhanced Edition.
Там є українська мова!
Сам тільки що встановив, перевірив.
Зробіть торент ігри на цьому сайті.
(Для того, щоб встановити українську, треба після встановлення гри вибрати її у налаштуваннях та перезапустити гру. Аудіо нема) |
|
|
|
|
welcome_back_15
Забанено
З нами з: 27.11.14
Востаннє: 24.07.15
Повідомлень: 309
|
| 2015-04-08 16:12 |
|
|
|
|
|
VioletWolf
Свій
З нами з: 23.02.15
Востаннє: 18.04.25
Повідомлень: 96
|
| 2015-04-08 16:20 |
Став, дякую!!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39724
|
| 2016-02-20 14:23 |
Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів
Причина перенесення: Пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал |
|
|
|
|
