Синхронізація доріжки та відео.

UserQ · 2012-12-07 12:07

Отже моя мета доробити серіал Друзі, 9-10 сезони в нормальній якості(VIDEO: MPEG4 Video(H264), 1280x720,), тобто на відео накласти українську звукову доріжку. Але є труднощі. Англійська версія на 1 хвилину довша, а ніж українська. Тобто мені потрібно розтягнути українську доріжку так щоб вона збігала з відео, але поки що на знайшов як це зробити. Може хтось підкаже як це зробити чи дасть посилання. Спочатку відео і звук збігають але з часом все більша розсинхронізація.

Дякую.

PS Можу дати приклади.

fyfufrb · 2012-12-07 18:27

Можливо це допоможе ....
https://toloka.to/t2274

abodnya · 2012-12-07 18:34

читай найбільш технічно грамотну статтю по зведенню звуку - https://toloka.to/t15351

UserQ · 2012-12-07 22:30

Дякую.

Просто в вас 2 крок не оформлений як слід, а там одне з найголовнішого для мене. Нагуглив відповідь.

Обраховуємо нове значення по формулі:
( Вхідний fps / Вихідний fps ) * 100%;
Для мого прикладу: (23,976 / 25) * 100% = 95,90%
(Якщо 23,976 -> 25: ( 25 / 23,976 ) *100% = 104,27%

Намагаюсь зробити в BeSweet, але не дуже виходить поки що.

Синхронізація доріжки та відео.

Інструкції

Кодування, субтитри, запис, програми та інше