Допоможи голосом в підтримці української локалізації відеоігор

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 296

2020-01-25 12:33  
Тема куди можна кидати запити про українську мову. Створив, тому що незручно бігати по всім сайтам/форумам щоб знайти де потрібна допомога українській (підписати петицію, відправити листа, проголосувати) хотілося щоб це все було в одному місці, тому що наприклад петицію додати українську до плейстейшн я пропустив.

"Якщо користуєтесь Steam і там інтерфейс не український, то перейдіть на нього. А там де його немає вмикайте англійський. Може їхні керівники поглянуть на статистику і зачухають макітру, якщо побачать, що українці чомусь англійським інтерфейсом користуються.
Як часто у відгуках Steam пишуть, що немає української локалізації і це погано? Якось я читав статтю про те, які мови рекомендується додати у гру. Для російської мови там було вказано дві головні причини: велика аудиторія і вони найчастіше ставлять негативні оцінки у відгуках через відсутність локалізації. А ось це уже дієвий спосіб впливу на розробників. Ставите негативний відгук і пишете, що це за відсутність української локалізації."(с) Krest0 наводить добрі приклади чому все так погано, і як це виправити тут і тут.
Гілка для флуду. Буду вдячний якщо тут будуть тільки запити по допомозі.
Каталог ігор з українською локалізацією в Steam

Останні запити до яких ви можете приєднатись:

Підписуйтесь на тему для оновлень
dgentley 
Новенький


З нами з: 21.01.20
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 12

2020-01-25 18:57  
Додайте, будь ласка, ось цю петицію.
dgentley 
Новенький


З нами з: 21.01.20
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 12

2020-02-01 14:23  
Додайте, будь ласка, сторінку зворотнього зв'язку Rockstar Games. Пишіть їм листа на зразок:
Цитата:
Please add a Ukrainian localization to your existing and upcoming games on all platforms
uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 296

2020-02-06 11:20  
Problems with EA games in Ukraine. Вони нещодавно підвищили ціни на 250% у стімі для української гривні, тож створив нову тему, і додав ще декілька пунктів.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 25.02.20
Повідомлень: 2456

2020-02-10 07:52  
uaxpasha написано:
Problems with EA games in Ukraine. Вони нещодавно підвищили ціни на 250% у стімі для української гривні, тож створив нову тему, і додав ще декілька пунктів.

Добре розписав там. Хвалю.
Народе, не лінуйтеся проголосовути. Реєстрація максимально примітивна, тож часу мізер втратите.
uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 296

2020-02-11 16:18  
Krest0
Дякую
Тут небагато люду сидить на жаль, куди ще кидати особливо не знаю. Попередню тему на origin шлякбитраф запостили у твіттер, воно якось пішло активніше.
Хочеться зробити спільноту де сиділи більш менш активні хоча б тисяча осіб, аби показувати казати всім що хочемо українську
uaxpasha 
VIP


З нами з: 05.08.12
Востаннє: 24.02.20
Повідомлень: 296

2020-02-18 17:29  
Користуєтеся GOG? Тоді ви просто зобов'язані підтримати прохання про українську локалізацію інтерфейсу.
Додайте свій коментар або принаймні підтримайте, натиснувши на жовту кнопочку ліворуч від заголовку. (c) SBT Localization
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти