Нова інформація про дублювання

dimon-2018 · 2022-11-25 19:31

Венздей (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

План уроку / Plan lekcji (2022)

Щоденник Ноель (2022)

Додано через 8 хвилин 26 секунд:

Кров, секс і монархія (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

dimon-2018 · 2022-11-26 00:09

Плавчині (2022)

dimon-2018 · 2022-11-28 04:17

Бебі Бос: Назад до колиски (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

9 серія

10 серія

11 серія

12 серія

dimon-2018 · 2022-11-30 19:54

Моє ім’я — Вендета (2022)

dimon-2018 · 2022-12-01 20:01

Троль (2022)

Якось на трасі (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

dimon-2018 · 2022-12-02 15:15

Коханець леді Чаттерлей (2022)

Додано через 1 годину 7 хвилин 36 секунд:

Скрудж: Різдвяна пісня (2022)

dimon-2018 · 2022-12-06 21:01

Доставка до Різдва (2022)

dimon-2018 · 2022-12-07 00:09

Бебі Бос: Різдвяний бонус (2022)

dimon-2018 · 2022-12-08 02:46

Ненавиджу Різдво (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

dimon-2018 · 2022-12-11 17:08

Піноккіо Ґільєрмо дель Торо (2022)

My Little Pony: Залиш свою відзнаку (2022)

1 сезон

1 серія

DDBj · 2022-12-14 06:04

"Зірки" у новому "Коті у чоботях"
https://tsn.ua/lady/news/show-biznes/u-korseti-z-malyunkom-ta-elegantnih-prikrasah-natalka-denisenko-pid-chas-dublyazhu-multfilmu-kit-u-chobotyah-2220034.html
От цікаво, Андрій Самінін, який тут відпахав головну роль Кота, 25 років перед мікрофоном, не удостоївся навіть рядка згадки, а троє подаються як "українські зірки дубляжу", двоє з яких прямо тут зізнаються, що уперше це роблять. Я ніколи не зрозумію цього кривого українського PR-світу.

Rokers · 2022-12-14 09:25

DDBj
Ну типу усіляки там блогери та коміки, музиканти вважається ,що вони більш популярні й на цьому й йде ця pr компанія.
А Самінін, типу як просто звичайний актор дубляжу( без статус популярності), тому його лишили за кадром, й певно більшість знає його за ролью у серіалі пес, але мені здається це не кращий варіант для реклами такого талановитого актора бо як на мене там він свій талант не як не розкрив.
Ще не так багато людей цікавиться хто ці люди які дублють фільми, раніше канал Загін Кіноманів про них розповідав.

DDBj · 2022-12-14 14:11

Rokers
Ну, блоґери та коміки - дідько з ними. Але Леся Самаєва це дружина Андрія Самініна. Талановита акторка, без питань. Вона у інтерв'ю каже, що мріяла спробувати й спробувала. То вона більша селебритка, ніж чоловік? Я серйозно не шарю у сучасних "зірках". Я б уже просував їх як зіркове подружжя тоді... Не знаю.

Rokers · 2022-12-14 15:02

dimon-2018 · 2022-12-14 18:57

Блиск (2022)

1 сезон

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

9 серія

10 серія

Я вірю в Санта-Клауса (2022)

dimon-2018 · 2022-12-15 18:54

21jumpstreet · 2022-12-18 15:50

Аватар 2
Переклад Олег Колесніков
Режисер дубляжу: Катерина Брайаовська

dimon-2018 · 2022-12-18 16:52

21jumpstreet, студія дубляжу Лєдуайєн? В Америці перед сеансом "Аватара" показували повноцінний трейлер "Оппенгеймера". В нас показували чи ні?

Tinlm jkjho · 2022-12-18 17:05

21jumpstreet
Незрозуміло, чому Миколу Боклана замінили на Андрія Мостренка

ssTAss · 2022-12-18 17:18

Монстри на канікулах: Трансформанія / Hotel Transylvania: Transformania (2022)

Tinlm jkjho · 2022-12-18 17:45

ssTAss
Звідки взяли ?

dimon-2018 · 2022-12-18 17:47

21jumpstreet · 2022-12-18 19:12

dimon-2018
Ні, в нас лише трейлери Шазам, людина мураха, вартові галактики

dimon-2018 · 2022-12-18 20:28

21jumpstreet, а яка студія дублювала "Аватар"?

Electroz · 2022-12-19 14:35

Бембі 2 / Bambi 2 (2006)

Tinlm jkjho · 2022-12-19 17:47

Electroz
Єх , коли вже нарешті вийде дубляж до другої частини Красуні і чудовиська ( мені цікаво хто буде дублювати Маєстро Форте .

bgnt · 2022-12-23 00:15

Джек Раян/Tom Clancy's Jack Ryan Сезон 1

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

[/spoiler]

Джек Раян/Tom Clancy's Jack Ryan Сезон 2

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

Джек Раян/Tom Clancy's Jack Ryan Сезон 3

1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

Монстри на канікулах 4. Трансформанія (2022) (краща якість)

Pegass · 2022-12-23 20:08

21jumpstreet · 2022-12-24 18:06

Кіт у чоботях 2

Режисер дубляжу Костянтин Лінартович

Ролі дублювали:

Кіт у чоботях Андрій Самінін

Кицька М'яколапка Олена Узлюк

Джек Горнер Олександр Погребняк

Перріто Андрій Соболєв

Мама Ведмедиця Леся Самаєва

Златка Наталя Денисенко

Ведмежа Андрій Лузан

Губернатор - Костянтин Лінартович

Лікар Євген Сінчуков

Вовк Андрій Мостренко

Мама Луна Олена Бліннікова

Ведмідь Максим Кондратюк
Та інші

Додано через 19 хвилин 4 секунди:

Дістати ножі 2

Головну роль дублював Андрій Самінін, в трейлері та першій частині був Андрій Твердак. Якщо так і далі заміна піде, то сьома частина місії (якщо зиму переживемо дай боже), то Тома Кукуруза таки продублює Андрій Самінін.

Rokers · 2022-12-24 18:12

21jumpstreet
Як на мене Крейгу не дуже підходить Самінін ( сам фільм ще не дивився але у трейлері було незвично) та й сам Самінін вже не так дублює як раніше, якось тепер усе одноманітно з хрипляв голосом, що кіт у чоботях, що Клуні у фільмі Квиток до раю.
Крейг у виконнані Твердака був краще.

Нова інформація про дублювання

Форум

Про все