Флудлива маячня на тему озвучки фільмів.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2138

2019-02-05 15:00  
Спостерігаючи, як бідосі бідкаються поспішаючи зібрати гроші та замовити озвучку якоїсь фільмової новинки, яку їм так кортить подивитися та послухати українською...

Спостерігаючи, як декілька любителів-ентузіастів можуть поламати бізнес піратам Дніпрофільмам-Космолотам та призупинити їх діяльність по штампуванню переозвучених новинок...

Приходиться допомогти бідакам та відвантажити повний гігабайт флуду, тобто добротної ідеї...

Так як реформи по зближенню України до стандартів Європи застрягли в болотах чиновницьких кабінетах, і світло реформ так і не видно з вікон різних міністерств, а новинки так хочеться подивитися українською, а бабла на легальний контент не має, і новинки з'являються постійно, конвеєрно, і їх не можливо встигнути всіх переозвучити любителям та ентузастам своїм коштом, і правовласники забили на таку озвучку...

Як боротися з конвеєром? Правильно, іншим конвеєром...
Він маж бути іншим, значно меншим, бо не створює повністю з нуля фільм, а перекладає його на зрозумілу, людську мову)))

Ідея проста, потрібно автоматично, комп'ютер, програмно перекласти та накласти на існуючий фільм-звукову доріжку нову, з людською мовою без акторської озвучки...

Ідея проста, потрібно розпізнати з звукової доріжки голос, слова та перетворити його в текст
,
Текст перетворити в голос та відредагувавши накласти на оригінальну звукову доріжку, все просто...

Робиться один раз налаштування процесу, і кожен фільм вставляється вже в існуючий шаблон та "переозвучується" по шаблону...

Ідея є в процесі набуття конкретних технічно-програмних втілень, та в пошуках програмістів, які знайдуть ці конкретні технічно-програмні рішення...)))

Поки Україну не перетворили на Європу, тільки такий шлях штампування та поспішання за світовим конвеєром новинок буде правильним та повним, таким який перекладе все від ютуба роликів до онлайн стріма китайською мовою, або до ваших послуг російська конвеєрна озвучка... Вибір є, дорогий (баблосіки за новинку), легкий (російська озвучка для ваших вух доступна завжди і всюди), або свій важкий (вам самим озвучувати, своєю мовою, та отримувати потилишники коли це є не законно), але вибір є...

Хто запізнюється та не має грошей на таксі, той видумує велосипед з двигуном, щоб встигнути нарівні з таксі, локомотивом та літаком...(с) ((
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2019-02-05 15:36  
Що за маячня... Скільки, ще ці нитіки фани дніпро будуть тут нити....?!
snt 
Свій


З нами з: 28.02.11
Востаннє: 19.10.21
Повідомлень: 110

2019-02-06 09:15  
Це вже реалізавано на ютуб, хоч лише з субтитрами. Знайдіть іншомовне відео з автоматично створеними субтитрами і в налаштуваннях змініть мову на потрібну вам. Спойлер: результати вас розчарують
кокошнік 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2138

2019-02-06 13:01  
snt написано:
Це вже реалізавано на ютуб, хоч лише з субтитрами. Знайдіть іншомовне відео з автоматично створеними субтитрами і в налаштуваннях змініть мову на потрібну вам. Спойлер: результати вас розчарують

І в гугла також реплізовано, розпізнається голос переводиться в текст та перекладається, тобто код всіх процесів вже є, требатільки спрямувати його в інше потрібне русло...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти