  |
|
|
| Автор |
Повідомлення |
darklight94
Поважний учасник
З нами з: 08.07.18
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 165
|
 2019-01-02 04:20 |
Чому на нашому ТБ не показують тих фільмів/мультів, які йшли у кінотеатрах, але дубляж не додали на фіз носіях, онлайн.. Тобто, форсажі, нікчемній я, і купа інших фільмів.
І, навпаки, показують тільки фільми, до яких доріжка є на толоці.
І, тому, через це, я чомусь думаю, що наше Тб просто піратить це все.. Як це взагалі працює? |
|
|
|
 |
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2019-01-02 05:17 |
| darklight94 написано: | | Як це взагалі працює? |
1) «Купуєш» «ліцензію» на показ певного відеоматеріалу
2) Економиш на локалізації й сам транслюєш «піратський» контент, або ж економлять локалізатори, яким позамовляли, видавши за власні роботи
3) Прибуток
Схоже, що вас цікавили такі припущення.
Щодо того, чому кінотеатри і ТБ не перекидаються взаємно локалізаціями — мабуть тому що це різний бізнес, і просто так віддати комусь надурняк куплену ліцензію — не буде просто такого. Та й продати імовірно також, бо в умовах має бути якийсь пункт про заборону подальших розповсюджень. Це логічно. Як логічно й те, що кінотеатрам ліпш якщо воно пропаде, аніж мати клопіт з судами через перепродаж.
Є велика імовірність що в чомусь помиляюся, тому ліпш зачекати компетентнішої в подібних питаннях людини. |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
