Цікаві ігри на переклад (список)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dert 
Частий відвідувач


З нами з: 01.01.09
Востаннє: 11.04.19
Повідомлень: 34

2018-09-20 22:16  
Яніс Вермінко 
Свій


З нами з: 07.02.18
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 100

2018-09-21 10:39  
Cradle перекладена.

І взагалі, що це?
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 2981

2018-09-21 11:00  
Яніс Вермінко
Мабуть, забаганка-цяцягка. Відірвана від реальності.
Гончаренко Дмитро 
Поважний учасник


З нами з: 09.03.17
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 166

2018-09-21 17:13  
Не розумію сенсу у даному розділі. Перекладачі, які перекладають ігри й так знають що вони хочуть перекласти. А якщо даний перелік створювався з натяком "перекладіть", то не думаю, що хтось це буде робити
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 1886

2018-09-21 17:20  
Гончаренко Дмитро
Підтримую
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1164

2018-09-21 18:47  
Питання до відвідувачів. То що, видаляти дану тему як невідповідну.
Silver Warden 
Поважний учасник


З нами з: 02.01.18
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 223

2018-09-21 19:12  
Навряд чи автор теми прагнув повестися якось недоречно, він просто навів перелік цікавих, на його думку, ігор, які було б добре побачити українською мовою. Навіть посилання на опис ігор додав, для легшого ознайомлення.

Інша справа у тому, що, як вже було зазначено вище, тутешні перекладачі, як правило, працюють на власний розсуд, адже діло волонтерське та неприбуткове. Ймовірність того, що хтось на це погляне та піде щось перекладати із запропонованого, є мізерною.

У підсумку - автор нікого не хотів образити, але сенсу у цій темі малувато.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21638

2019-03-22 13:49  
Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів


Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти