Озвучення серіалу "Доктор Хто" (11 сезон) / "Doctor Who" (Season 11) (2018)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-15 23:13  
Доктор Хто (11 сезон) / "Doctor Who" (Season 11) (2018)



Жанр: фантастика
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Кріс Чібнал
Актори/ролі озвучують: Джоді Віттакер, Манділ Гілл, Тозін Коул, Бредлі Волш

Сюжет:
Доктор Хто — це британський науково-фантастичний телесеріал компанії BBC про загадкового інопланетного мандрівника в часі, відомого як «Доктор». Разом зі своїми супутниками він досліджує час і простір, попутно вирішуючи різні проблеми і відновлюючи справедливість.


Всього у сезоні буде 10 серій. Вартість однієї серії 1500 грн.
Перейти на сторінку з реквізитами і підтримати проект можна ТУТ
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-15 23:17  
Є пропозиція щодо україномовного озвучення 11 сезону "Доктора Хто" студією Baibako.tv. Вартість однієї серії, цілого сезону та реквізити для оплати внесу згодом. Хто має бажання та можливості, пишіть внизу, скільки грошей готові пожертвувати на цей проект. Сам я готовий періодично фінансувати проект і вкладати певну суму.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-15 23:35  
200-400
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-15 23:50  
Варіанти інших студій не розглядаються? Хоча і вариантів-то, вважай, нема... Я, хоч і дивився б в першу чергу в оригіналі, радо б підтримав якісне українське озвучення серіалу.

Ще зваж на те, що Байбаки навряд дадуть номер картки Привати чи LiqPay або PayPal, а це означає, що тих, хто скинеться, буде в десятки разів менше.
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-15 23:53  
Neytreenor
Чому ж? У мене є номер картки Привату Директора Байбако. Наразі не пишу його, бо не знаю реакції власника
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-15 23:56  
Seriy100293 написано:
Чому ж? У мене є номер картки Привату Директора Байбако. Наразі не пишу його, бо не знаю реакції власника

Ну, коли вони збирали на Хроніки Шаннари, то Приват як спосіб оплати вони використовувати категорично відмовилися. Назбирали тоді майже нічого.
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-16 00:02  
Neytreenor
Сподіваюсь, що знайдемо вихід із ситуації
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 00:06  
Взагалі шкода, що від гуртом його не озвучують
Серіал же дуже популярний тим паче, що як мінімум половина дивиться його у московській озвучені від бабаків, так була б та сама студія, але українською.
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-16 11:21  
leicheman
Я теж дивувався, чому укр. телеканали не беруться за його озвучення, а аматорські студії якщо й починають, то кидають на півдорозі, а то й взагалі на початку.

Додано через 6 хвилин 19 секунд:

Одну серію Байбак оцінив у 2000 грн. Щодо переказу грошей — є варіант співпрацювати зі спільнотою «Чарівний ліхтар» і їм надсилати гроші, а є варіант скидувати гроші мені, а я їх відправлятиму на картку Байбаку. Мені більше до вподоби перший варіант.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 11:27  
Seriy100293 написано:
чому укр. телеканали

Хувіани нетерплячі і тому чекати коли там по ТБ після прем'єри покажуть не будуть, а показувати з іншим світом одночасно дуже дорого.

Надіюсь, що Байбаки скинуть трошки ціну за серії.
Взагалі на одну- дві серії потрібно от вже зараз зібрати, щоб озвучення вийшло на наступний день. Тоді шанси, що зберемо на весь сезон зростуть.

Додано через 1 хвилину 55 секунд:

Seriy100293 написано:
оцінив у 2000 грн

Скидки немає Sad (1)
Ну нічого, прорвемося.

Seriy100293 написано:
зі спільнотою «Чарівний ліхтар»

Це буде найкращим варіантом бо люди вже не один серіал бачили х також співпрацею і довіра до них є.

Напишіть їм, хай роблять анонс про збір коштів, якщо згодні. найближчими днями бо прем'єра вже скоро і потрібно назбирати кошти.
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-16 11:42  
leicheman
Я вже писав їм у Фейсбуку, поки що не відповіли. Напиши й ти їм будь ласка, щоб вони не забули часом.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 11:59  
Seriy100293
То ви поки не знаєте чи вони згодні будуть від свого імені почати збір ?
Бо я пам'ятаю, що коли хотіли збирати на "Цілком таємно" вони спочатку не дуже погоджувалися здається. Тому тут є варіант, що вони не захочуть цим займатися.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-16 12:11  
Seriy100293 написано:
чому укр. телеканали не беруться за його озвучення

На жаль, смаки тих, хто дивиться телевізор, і тих, хто дивиться серіальчики в інтернеті, дуже відрізняються. Плюс є своя специфіка, більшість каналів орієнтована на те, що випадковий глядач увімкне канал, побачить щось йому зрозуміле і подивиться з півгодини. З західних серіалів останнім часом на нашому ТБ глядачам зайшов, мабуть, тільки Шерлок, вся решта показаних западних серіалів для каналів - просто забивання часу.

Були б у нас розвинені преміальні фільмові канали - тоді може б і показали. Якісь такі канали вже є, але Sci-Fi напрямку чомусь і нема. А з загальнонаціональних каналів Доктор теоретично міг би підійти хіба що Новому каналу, та й то надії мало.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 12:16  
Neytreenor написано:
А з загальнонаціональних каналів Доктор теоретично міг би підійти хіба що Новому каналу

Чому ж ? Ті ж Плюси його могли показати так само, а якщо б ще одночасно з Британцями як було з вище вами згаданим Шерлоком тоді взагалі багато хто б увімкнув телек. Тим паче фанати цих двох серіалів тісно переплітаються.

Нам би взагалі канал БіБіСі , як полякам, але то вже мрії.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-16 12:21  
leicheman написано:
Ті ж Плюси його могли показати так само

На якому каналі? 1+1 - для домогосподарок, 2+2 - більше по бойовикам/детективам і т.д.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 12:30  
Neytreenor написано:
1+1 - для домогосподарок

Але це аж ніяк не завадило успішно показати Шерлока.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-16 12:35  
leicheman
Бо про нього багато чули й домогосподарки. Хайпа навколо Шерлока Доктор не повторить, да й не знаю, що зможе.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 12:42  
Neytreenor
Коли був Мет Сміт то можливо повторив би хах
Не думаю я, що багато жінок за 30-40 дивилися Шерлока.
А от багато молодих тоді можливо вперше увімкнули телек, заради перегляду.

При правильній рекламі і Доктор би був успішний (особливо на ютубі)
Ми ж про одночасний показ з Британією говоримо.
Піратські озвучення б чекали день -два.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 01.08.21
Повідомлень: 2881

2018-08-16 13:11  
leicheman написано:
Не думаю я, що багато жінок за 30-40 дивилися Шерлока.

Ну, моя мати дивилася. Їй сподобалося. Не знаю, як інші жінки того віку сприйняли серіал.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 28986

2018-08-16 15:15  
Тему перенесено з Обговорення роботи трекера до форуму Про все


Konfucius
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 596

2018-08-16 15:38  
Теж закину гривень 200-400. Якщо все ж Байбако озвучуватимуть, то нехай за умови, що не будуть затягувати, а випускатимуть одночасно з російською, або + 1-2 дні. Вони Доктора для росіян доволі прудко випускають.

Стосовно збору краще його почати раніше, адже прем'єра відбудеться на початку жовтня, як вже зазначали вище в темі. Тож у нас приблизно місяць, щоб назбирати до того часу хоча б на декілька серій і дивитися серіал майже синхронно з рештою світу.

Додано через 7 хвилин 3 секунди:

Інших студій у нас по суті не залишилось. Тільки НеЗупиняйПродакшн і Байбако. Про любителів краще не згадувати, вибачте, проте те чим вони займаються озвученням важко назвати. Оці голоси, якість мікрофонів у яких змінюється на кожній фразі це скоріше муки, ніж озвучка.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3370

2018-08-16 15:41  
Cartwright
Струґачка ще формально не померли Happy
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-16 16:27  
Cartwright написано:
Про любителів краще не згадувати, вибачте, проте те чим вони займаються озвученням важко назвати. Оці голоси, якість мікрофонів у яких змінюється на кожній фразі це скоріше муки, ніж озвучка.

Ну чого ж? Є АніЮа, Ґвен і Маслінка, ФанВоксЮа голоси приємні і якість запису нормальна, але вони в основному аніме звучать.

Додано через 1 хвилину 35 секунд:

Neytreenor написано:
Струґачка ще формально не померли

Струґачка схоже хочуть піти шляхом Омікрону.
Нового нічого не беруть і старі не завершують, он Лемоні Снікет озвучили 2 серії, а зібрані кошти на 5 вже давно і ніякого просування.
Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 02.08.21
Повідомлень: 469

2018-08-16 22:20  
leicheman
То Ви написали Ліхтарям? Мені вони досі не відповіли.
Що робитимемо, як вони відмовляться? Пропоную вибрати людину, яка викликає найбільше довіри, та їй кидати гроші, а потім я дам номер картки Байбака у ПП, щобгроші йому передати. Бо я згоден з усіма — гроші треба збирати вже зараз.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-17 07:09  
Seriy100293 написано:
То Ви написали Ліхтарям? Мені вони досі не відповіли.

Не писав бо це не дієво.
Можливо потрібно, щоб їм хтось написав, що вже співпрацював з ними.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3237

2018-08-17 11:37  
leicheman написано:
Можливо потрібно, щоб їм хтось написав, що вже співпрацював з ними.

Минулого разу я домовлявся з ними про озвучення 11-го сезону т/с "Цілком таємно".

Якщо треба, то можу з ними зв"язатись.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-17 13:16  
Dark Invader написано:
Якщо треба, то можу з ними зв"язатись

Так це було б добре. Happy
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 3237

2018-08-17 17:05  
leicheman
Написав, буде відповідь дам знати. Wink (2)
ALFROMEDA 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 09.07.12
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 386

2018-08-17 17:39  
100
але це погоду не змінить
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.08.21
Повідомлень: 6609

2018-08-17 18:13  
Dark Invader
Дякс. Happy

ALFROMEDA
Ну хоч щось. Але надіюсь, що зберемо. Можливо хувіани підтримають нормально.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна