Gothic(2000) ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-07-22 12:06  
Стан перекладу

перекладено меню:0%
перекладено діалоги:0%
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-07-22 12:06  
Скажіть, бідь ласка, де розміщені файли діалогів та меню.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 1884

2018-07-22 12:22  
OrangeMan
Не мені звісно вирішувати, але може краще поступово по одному проекту робити, а не хапати кілька? Бо так можна купу роботи зробити, але нічого не довести до кінця.
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-07-22 13:06  
Krest0
Ну може й так. Deus Ex і так піде в заморозку. Ксенус у перекладі. А з Готикою буде видно.
astasya 
Свій


З нами з: 18.04.16
Востаннє: 02.06.19
Повідомлень: 50

2018-07-22 13:22  
OrangeMan
На німецькому сайті є програми для роботи з текстом. Наскільки пам'ятаю там локалізація йде не сама а й з самим кодом місій.

Додано через 6 хвилин 51 секунду:

https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1383627-G1-MOD-Gothic-Mod-Fix-2/page7?p=23794219#post23794219

Додано через 48 секунд:

Тут є інформація про необхідні програми та саму структуру.
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-07-22 13:28  
Дякую.

Додано через 2 хвилини 23 секунди:

Там хтось хотів перекладати Готику, та нічого новіше 2015 немає.
astasya 
Свій


З нами з: 18.04.16
Востаннє: 02.06.19
Повідомлень: 50

2018-07-22 13:59  
OrangeMan
То був я, пару файлів я переклав, але так шрифти для гри й не зробив, а далі заморозив проект.
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2018-07-22 14:17  
astasya
Зрозуміло.Мені треба інструмент, щоб відкрити файли. На форумі я бачу лиш мод фікс. Було б файно, хтось взявся за технічу частину, а я за переклад.
astasya 
Свій


З нами з: 18.04.16
Востаннє: 02.06.19
Повідомлень: 50

2018-07-22 19:39  
OrangeMan
Я прогляну свої файли, й якщо там залишилась програма то скину. Також раджу спробувати написати автору теми.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21625

2018-08-28 11:24  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: пункт 2.2 правил розділу.
Медихронал
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21625

2019-03-19 00:19  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти