S.T.A.L.K.E.R. Dead Air (2018) Модифікація Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 03.07.19
Повідомлень: 240

2018-07-08 15:14  

Жанр: Action, RPG
Розробник: Lanforse Rainford
Мова інтерфейсу: Українська
Мова озвучення: Українська/Російська
Локалізація: tarasllg (переклад, вичитка), Lolasik01 (переклад), CRAZYHOHOL (переклад), Seriy1888 (переклад)
Захист: Відсутній
Стан перекладу: Приблизно 40%
Опис:
Dead Air - глобальна модифікація на базі платформи Call of Chernobyl. Будучи ідейним продовжувачем
попередньої роботи - Call of Misery, Dead Air ставить перед собою завдання по створенню комплексного,
різноманітного, складного і цікавого ігрового процесу.
Скріншоти Бета:
Джерело: Офіційний сайт
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 16.06.19
Повідомлень: 6091

2018-07-27 19:04  
tarasllg, а яким чином адаптовано озвучення?

Додано через 51 секунду:

якщо що, то є спосіб встановлення української озвучки так, щоб вона не перемішувалася з російською.
tarasllg 
Поважний учасник


З нами з: 23.11.17
Востаннє: 03.07.19
Повідомлень: 240

2018-08-24 16:28  
Доброго дня ! Я завершую переклад допоки не з'явиться фінальний реліз цієї модифікації.

Додано через 2 хвилини 39 секунд:

Virake написано:
якщо що, то є спосіб встановлення української озвучки так, щоб вона не перемішувалася з російською.

Напишіть мені з цього питання у приват.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21625

2018-11-01 13:48  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: пункт 2.2 правил розділу.
Медихронал
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21625

2019-05-08 18:29  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти