| Автор |
Повідомлення |
demetrius52
VIP
З нами з: 02.04.17
Востаннє: 01.12.24
Повідомлень: 262
|
 2018-04-17 23:24 |
Сьогодні мій знайомий дивився фільм "Охота на воров" російською мовою, українською цей фільм має назву "Злодії" https://toloka.to/t89251
І почув знайомий голос. Цей голос озвучує багато зарубіжних фільмів українською. Спочатку я подумав, що це якась параноя. А потім я загуглив (росіяни на відміну від наших надають інформацію про озвучення та дубляж) і виявилось що я не помилився
РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ:
Владимир Антоник, Дмитрий Гаврилов, Михаил Тишин, Виктория Хмельницкая, Борис Георгиевский
Це був голос Дмитра Гаврилова. Для тих, хто не в курсі, українською його голосом розмовляють Ченнінг Татум, Джон Бернтал та Кріс Гемсворт.
Жирним виділені ще двоє українських акторів чиї голоси можна почути в багатьох фільмах.
Я звісно знав, що наші студії дубляжа озвучують фільми російською і для Росії, але щоб БРАТИ НАШИХ АКТОРІВ?? Та це взагалі ні в які ворота не йде!! Потрібно ж хоч мати якусь повагу!
І актори - красені!! В часи коли йде Війна з Росією замість того аби зайняти свою позицію і сказати НІ, вони радо працюють на Росію. Питання в тому, що невже в кацапів нема своїх студій та акторів??
Вкотре зрозумів, що світ змінюється і для людей нема взагалі ніяких цінностей, окрім як фінансових...Дуже прикро... |
|
|
|
 |
кокошнік
Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2136
|
| 2018-04-17 23:31 |
| demetrius52 написано: | | Потрібно ж хоч мати якусь повагу! |
голодний живіт поваги немає,
або, голодний живіт повагу невідчуває,
скільки разів пан сходив до кинотеатру на підтримку української озвучки???
Додано через 2 хвилини 25 секунд:
| demetrius52 написано: | | В часи коли йде Війна з Росією замість того аби зайняти свою позицію і сказати НІ, вони радо працюють на Росію. |
якшо вони скажуть "ні", тоді в ту ж мить ви їм маєте сказати "так", і завантажити їх оплавуваною роботою... |
|
|
|
|
demetrius52
VIP
З нами з: 02.04.17
Востаннє: 01.12.24
Повідомлень: 262
|
| 2018-04-17 23:40 |
| кокошнік написано: | | якшо вони скажуть "ні", тоді в ту ж мить ви їм маєте сказати "так", і завантажити їх оплавуваною роботою... |
та їх і так в кожному фільмі чутно (особливо це стосується Гаврилова і Георгієвського). Всі грошей все одно не заробиш. Та окрім закадрової роботи вони ще знімаються в укр. фільмах та серіалах. Я думаю заробляють вони добре |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.24
Повідомлень: 13568
|
| 2018-04-17 23:45 |
demetrius52
А скільки сотень тисяч (чи мільйонів простих українців) на заробітках там же? Як Ви до них ставитесь? |
|
|
|
|
кокошнік
Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2136
|
| 2018-04-17 23:45 |
| demetrius52 написано: | | та їх і так в кожному фільмі чутно (особливо це стосується Гаврилова і Георгієвського). Всі грошей все одно не заробиш. Та окрім закадрової роботи вони ще знімаються в укр. фільмах та серіалах. Я думаю заробляють вони добре |
значить треба шукати їхнє інтерв'ю з цього приводу з поясненнями суспільству з цього приводу((( |
|
|
|
|
Gin_ger
Забанено
З нами з: 25.03.11
Востаннє: 01.08.19
Повідомлень: 1681
|
| 2018-04-17 23:50 |
237 |
|
|
|
|
demetrius52
VIP
З нами з: 02.04.17
Востаннє: 01.12.24
Повідомлень: 262
|
| 2018-04-17 23:51 |
| Arsenfpu написано: | | А скільки сотень тисяч (чи мільйонів простих українців) на заробітках там же? Як Ви до них ставитесь? |
так само негативно. є безліч інших країн: Польща, Німеччина, в яких можна поїхати заробити. але безліч українців лізуть в Росію через відсутність мовного бар'єру та хороші бабки. просто як і в випадку з акторами так і з заробітчанами я не можу на це вплинути ніяким чином. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.24
Повідомлень: 13568
|
| 2018-04-17 23:56 |
demetrius52
Це все складно. На мій погляд кожен сам вирішує для себе як діяти. Світ зараз не є чорно-білим. |
|
|
|
|
кокошнік
Попереджень: 1
З нами з: 09.06.15
Востаннє: 27.05.20
Повідомлень: 2136
|
| 2018-04-18 00:32 |
| Arsenfpu написано: | | На мій погляд кожен сам вирішує для себе як діяти. Світ зараз не є чорно-білим. |
тобто допомагати іншим чи недопомагати кожен вирішує сам?
моральні норми поведінки можна трактувати на свій похотливий чи прагматично цинічний, фінансовий лад?
якшо людина потребує допомоги на вулиці то можна вирішити прагматично для себе, що вона може і померти, а допомога їй пропаде в пустоту, а зняти з неї прикраси і обшукавши кишені можна вирішити свої економічні питання, вирішити для себе що дієш правильно???
ви розумієте, як діє людина коли приймає рішення, коли от те от ваше "вирішує сама для себе"?
навирішувати можна від геройства до порушення всіх норм кримінального кодексу...
буває поліцей, який при виконанні немає виходу і давно все для себе вирішив і діє вже по шаблону, "горой герой, посмертно герой"... а буває і вирішить якось інакше...
так шо саме приводить до вирішення діяти так чи інакше??? |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 11.12.24
Повідомлень: 13568
|
| 2018-04-18 00:40 |
кокошнік
Як експерту з усіх питань, Вам видніше... |
|
|
|
|
