Флудильня №2

Arsenfpu · 2018-10-01 20:40

SoliterDan
Дійсно, приколи в бік.

Певні уточнення, доповнення повинні бути, адже життя й мова не стоять на місці. А будь-які серйозні струси нашого правопису йтимуть лише на шкоду. Українська мова не стоїть міцно на ногах, кількість тих, хто нею послуговується в абсолютних величинах падає, прогнози на перспективу невтішні. Треба її ширити в маси, а не робити з неї посміховисько й опудало!

Оці розділи-транслітерації будуть гачками, за якими всякі експериментатори будуть намагатись вчепити якусь хрінь, ба навіть колись (та вже й зараз) прозвучить: дайош латиницю!

SoliterDan · 2018-10-01 22:08

marchelloUA
https://i.imgur.com/r66kSFe.gifv

ось тоді їй винагорода від мене!

Arsenfpu
проблема лише в тому, ви не читаєте, що я пишу, або ж ви вперлися рогом і не хочете читати.

Введення ТПКН, вже запропонованого з 1995 року проєкту, що був рекламований навіть самим Патоном не є "серйозним струсом нашого правопису", він навпаки полегшує наш правопис, адже він узагальнює те, на що зараз в нас немає чітко визначеної відповіді - як мені записати Характерник так, аби це зміг більш-менш прочитати що німець,, що китаєць, що румун? Як я казав, наразі наші політики ввели якусь каку, що ледве-ледве дозволяє записувати українську якоюсь псевдоанглійською (а насправді - кривою адаптацією російської транслітерації).
Саме тому, я хочу, аби воно було в правописі - це ваше соціялістичне мислення, що "всьо парєшаєд ґасударства" наносить українській мові більше шкоди, ніж можлива "латинка" колись зможе зробити. Спеціалісти повинні це вирішувати, не політики, що думок спеціалістів ніколи не дослухаються, коли їм це не вигідно. Спеціалісти ж відсіють і більшість експериментаторів.
І ось до речі на "дайош латиницю!" буде вам відповідь - є латиниця, подобається це вашому дворяно-панському естетичному смаку, чи ні...хіба, під "латиницею" ви маєте на увазі щось инше, чого я не бачу.

Arsenfpu · 2018-10-01 22:32

SoliterDan
От є в нашому правописі зараз таке чи ні?
Приклади: проєкт, инше?
Де Ви це взяли? Який спеціаліст це відсіяв? Тут не по руках, а по голові чимось важким товкти треба таких хфацівців Happy

Чого Ви взагалі до політики вчепились? Те, що транслітерація затверджена постановою кабміну не означає, що її писав Народний депутат Дерев'янко. Happy

Далі, так узагальнено: мені (тут йде непристойний жест) як там будуть українські слова передаватись іноземними абетками, для мене важлива українська мова! Все решта десь у спеціалізованих циркулярах.

SoliterDan · 2018-10-01 23:15

Arsenfpu · 2018-10-01 23:28

Cleaf 1.1.1.3 · 2018-10-01 23:41

Все буде добре, і без латинки обійдемося (як обходимося вже століттями). В Ізраїлі ото взагалі писемність ієрогліфічного виду, і нічого, ніхто не помер. Про японців та корейців годі казати. А визначені правила транслітерації вже є, як казали вище.

Gin_ger · 2018-10-01 23:46

marchelloUA · 2018-10-01 23:50

leicheman · 2018-10-01 23:58

Arsenfpu · 2018-10-02 00:12

SoliterDan · 2018-10-02 00:38

starlost · 2018-10-02 00:49

SoliterDan · 2018-10-02 01:16

starlost, перш за все правопис 1918 та 19 року. Потім соборний правопис Скрипника 1927-28, і не треба забувати, що це Наддніпрянщина, Галичина мала свій, тому й скрипниківка була соборною.

А оригіналу Харківського правопису в мережі нема, є лише "Правописний словник" Григорія Голоскевича, 1929 року видання...я сподіваюся, ви цього не знали, та не вирішили з мене посміятися.

Якщо цікаво, то у вікіпедії є порівняльна таблиця правописів усіх часів, хоча там дуже у загальних рисах. Є пару репринтів на Збручі, що писалися правописом 1919.

http://chtyvo.org.ua/authors/Krymskyi_Ahatanhel/Naiholovnishi_pravyla_ukrainskoho_pravopysu/

Ось - цікава штука.

Щодо нового правопису, воно менше кашка, та більше "а шпекайтеся як хочете, задоў/в/фбали вже!". Тож як хочте, так і пишіть.

Arsenfpu · 2018-10-02 08:12

SoliterDan
Навзаєм на Ваші люб'язності щодо мене відповім: маю ВЕЛИЧЕЗНУ надію, що Ви не будете серед спеціЯлістів чи Инших фахівців, які своїми проЄктами захочуть покалічити нашу чарівну та незрівнянно-красиву мову!

Не паскудьте красу!

marchelloUA · 2018-10-02 10:25

Robar III · 2018-10-02 10:30

marchelloUA
З свого досвіду спілкування з канадцем українського походження. Після його перлу (з англійською вимовою) "То є fucking добре" ми потухли хвилин на 10. А щодо "збереження" емігрантами української... так поцікавтесь який відсоток внуків цих емігрантів володіє українською, який відсоток правнуків. Асиміляція.... це не просто так. До того ж називати "внуків та правнуків" українцями... вони виросли в іншій країні, в іншому кліматі, з іншими звичаями та культурною спадщиною..... вони є продуктом зх світу, та світогляду.

marchelloUA · 2018-10-02 10:42

Robar III
А тепер мій випадок спілкування. Отже, приїхав з Канади чоловік, котрий говорив точнісінько як моя покійна бабця (котра ніколи не була емігранткою). Настільки прикольна вимова, що я абсолютно мимоволі став посміхатися. Не засмічена англіцизмами, а саме довоєнна українська. Він спитав, чого саме я так широко посміхаюся. Я пояснив, що він вимовою нагадує мою покійну бабцю. Після цього він наглухо переключився на англійську, на мій превеликий жаль. Я впевнений, що якби не наші посмішки, а подекуди і насміхання, вони би легко переключилися на більший словниковий запас української.

А про типові вислови типу "я драйвую кару", "заклосай віндов бо чілдренята поколдають", "сім догори" (напій 7up) я в курсі.

Додано через 3 хвилини 57 секунд:

...відкидати співвітчизників, забороняти їм називати себе українцями, нехай і в четвертому поколінні, це якраз і є лакмусовий папірець - нехай не росіянина, але людини з російськомовного оточення.....

Arsenfpu · 2018-10-02 10:43

marchelloUA · 2018-10-02 10:52

Arsenfpu · 2018-10-02 10:56

marchelloUA
Не маю наміру зізнаватися у тому, чого не роблю! Не думаю російською, а потім перекладаю українською. Ще раз: моя мова все життя українська. Родина, школа, навчання, робота. Так було і, маю надію, буде.

Про діаспору взагалі жодного слова не казав і не писав Happy

marchelloUA · 2018-10-02 12:22

Arsenfpu
Тоді молодець. А наступний абзац про діаспору був до решти дописувачів.

Додано через 50 хвилин 50 секунд:

Копанка, кошиківка та інші перли:
https://uain.press/sport/806782-806782

Додано через 3 хвилини 45 секунд:

Враження українця з діаспори про вивчення української мови:
http://romaninukraine.com/the-ukrainian-language/

Додано через 7 хвилин 46 секунд:

А тепер - увага - перелік слів, котрі цілком гармонійні на Західній Україні, але котрі цей представник діаспори не зміг вживати в Центральній Україні:
http://romaninukraine.com/ukrainian-words-from-my-diaspora-childhood-which-havent-quite-worked-in-ukraine/

P.S.: Але ж я мав сміху з одним із перелічених слів "руханка" (зарядка/гімнастика). Був я в християнському таборі, де також були запрошені поляки. Я для них переклав і роздрукував розклад дня. То там був на першому місці власне пункт "руханка". До мене підходили поляки і перепитували, що саме я мав на увазі. Бо в довоєнній польській мові це також була "гімнастика", а в сучасній польській - це непристойне слово і означає "секс" )))))

Додано через 3 хвилини 40 секунд:

Тепер маю слово до дописувачів з Центральної України. Нема жодного натяку на те, що діаспора сформувалася виключно з вихідців Західної України. Однак варто було лише до 1939 року залишатися поза межами совєтів, щоб тут зберегти слова, котрі в цілому вживаються зараз широко в діаспорі. Наштовхує на якісь роздуми, чи не так??

Додано через 16 хвилин 15 секунд:

Цікавий законопроект:

Robar III · 2018-10-02 13:03

marchelloUA · 2018-10-02 13:12

Robar III

Robar III · 2018-10-02 13:19

marchelloUA · 2018-10-02 13:31

Robar III · 2018-10-02 13:34

marchelloUA

1696 – ухвала Сейму Речі Посполитої про запровадження польської мови в судах і установах Правобережної України.
1789 – розпорядження Едукаційної комісії Сейму Речі Посполитої про закриття всіх українських шкіл
1817 – запровадження польської мови в усіх народних школах Західної України.
1859 – міністерством віросповідань та наук Австро-Угорської імперії в Королівстві Галичини та Володимирії і Герцогстві Буковина здійснено спробу замінити українську кириличну азбуку латинською
1869 – запровадження польської мови як офіційної мови освіти й адміністрації Королівства Галичини та Володимирії
1924 – закон Польської республіки про обмеження вживання української мови в адміністративних органах, суді, освіті на підвладних полякам українських землях.
1925 – остаточне закриття українського «таємного» університету у Львові
1947 – операція «Вісла»; розселення частини українців з етнічних українських земель «урозсип» між поляками у Західній Польщі для прискорення їхнього ополячення.
1960—1980 – масове закриття українських шкіл у Польській Народній Республіці та Соціалістичній Республіці Румунія.

Додано через 1 хвилину 48 секунд:

Це не кажучи, вже про звірства поляків в часи посполиті, чи минулого століття. Чому всі так гонять на "східняків" за їхню русифікованість, і в той же час підставляються пшекам...... Не навчила, ще історія.....

Флудильня №2

Форум

Про все