| Автор |
Повідомлення |
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
 2018-03-16 15:36 |
Двоє цих людей активно заважають розвитку української локалізації GTA V - банять мене і видаляють тему перекладу з активних проектів. Так до нас не зможуть приєднатися нові перекладачі, бо фактично створюється інформаційна ізоляція, і навіть якщо припустити, якби ці люди почали мене банити півроку тому, коли з перекладом були серйозні проблеми в безпековому плані, я б просто не зміг би видалити торент із роздачі. Людей просто перебанило б усіх до одного. Зараз же, слава Богу, ця проблема в минулому і назавжди, але я просто змоделював ситуацію, за якої б людей поголовно банили б за переклад. І винен тоді був би я. На їхню думку. Не треба вчитися в Гарварді, щоб додати 2 до 2 і отримати 4. Уся ця ситуація з протидією розвитку проекту ставить чорну пляму на репутації цих двох людей, які невідомо чим керуються. За Конфуціуса не скажу, а от Медихронал сприймає дезу від неадеквата ОпаНе про нібито "несплату" грошей за переклад гри за істину. У діскорді, на сервері перекладацької спілки STS-UA було опубліковано скріншот, де ОпаНе не заперечує своє розуміння того, що гроші можна отримати лише за переклад, не за редагування тексту:
Звісно, модератор Медихронал цю інформацію проігнорував у силу того, що переклад GTA V ще до свого початку стояв йому, як кістка в горлі, і чим більше він наперчить мені, буде заважати набрати перекладачів - тим краще.
Не знаю, чи зміню щось цією темою. Ігнор адміністрацією факту шахрайства модератора Мальборо підказує мені, що ні - нічого не вдасться. Та люди, принаймні, мають знати, наскільки тут усе не так, як має бути.
Якщо коротко, то:
1. Вимоги людей прибрати з сайту антиукраїнський контент ігноруються
2. Факт шахрайства модератора (!!!) Мальборо ігнорується.
3. Масштабні перекладацькі проекти всіляко придушуються. Варто згадати лише спробу Конфуція зняти модерку з Тараса, нинішнього модератора. |
|
|
|
 |
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.12.24
Повідомлень: 13570
|
| 2018-03-16 15:43 |
Ця Санта-Барбара колись скінчиться? |
|
|
|
|
Cleaf
Забанено
З нами з: 15.10.12
Востаннє: 23.03.18
Повідомлень: 1894
|
| 2018-03-16 15:49 |
"Що це? Я питаю" (с) Левко Дурко |
|
|
|
|
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
| 2018-03-16 16:09 |
| Arsenfpu написано: | | Ця Санта-Барбара колись скінчиться? |
Хотів би спитати в адміна те саме. Щоправда, у слова "Санта-Барбара" ми з тобою вкладаємо абсолютно різні значення. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.12.24
Повідомлень: 13570
|
| 2018-03-16 16:16 |
Coломoн Кeйн
Та які тут ще можуть бути значення... від цієї нескінченної "саги" вже мухи поздихали. |
|
|
|
|
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
| 2018-03-16 16:18 |
| Arsenfpu написано: | | мухи поздихали |
Стеж за своїми, а я подбаю про своїх.
Чуваче, давай тільки по темі. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.12.24
Повідомлень: 13570
|
| 2018-03-16 16:20 |
| Coломoн Кeйн написано: | | давай тільки по темі. |
Так куди вже конкретніше... |
|
|
|
|
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
| 2018-03-16 16:23 |
| Arsenfpu написано: | | Так куди вже конкретніше |
Ок, про конкретику. Людям не в кайф не мати постійного лінку на українізатор GTA V. Профілі баняться з відчуттям власної модераторської (заплямованої вже, маю сказати) гідності. |
|
|
|
|
Patriot_ukr
VIP
З нами з: 06.04.15
Востаннє: 07.12.24
Повідомлень: 2239
|
| 2018-03-16 16:38 |
Coломoн Кeйн, а не легше створити новий акаунт підписати його інакше і написати "я один із перекадачів, Соломон Кейн попросив мене створити реліз". |
|
|
|
|
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
| 2018-03-16 16:41 |
| Patriot_ukr написано: | | Coломoн Кeйн, а не легше створити новий акаунт підписати його інакше і написати "я один із перекадачів, Соломон Кейн попросив мене створити реліз". |
Ні. |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 15.12.24
Повідомлень: 13570
|
| 2018-03-16 16:47 |
Coломoн Кeйн
Отже, війна до Перемоги! (Вашої) |
|
|
|
|
Coломoн Кeйн
Забанено
З нами з: 02.03.18
Востаннє: 16.03.18
Повідомлень: 7
|
| 2018-03-16 16:49 |
| Arsenfpu написано: | | Отже, війна до Перемоги! (Вашої) |
Твій запал та на боротьбу з антиукраїнським контентом. Ото була б сила не в словах, а в справах і вчинках. |
|
|
|
|
Alex2121
Частий відвідувач
З нами з: 10.09.12
Востаннє: 07.12.24
Повідомлень: 44
|
| 2018-03-16 18:57 |
Мене от цікавить - як іншим вдається перекладати в стислі терміни, не скиглити, не збирати грошей на кожен пчих, не шукати винуватих, як той поганий танцюрист?
Це питання не до Соломона, якщо що. Він точно не знає відповіді на моє питання. |
|
|
|
|
-_-B_E_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 888
|
| 2018-03-16 19:00 |
Alex2121
Тому що вони перекладають ігрулі де тексту 5 рядків.
Додано через 21 секунду:
І роблять його з російської. |
|
|
|
|
Шорр Кан
Поважний учасник
З нами з: 25.06.08
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 188
|
| 2018-03-16 23:22 |
Ох лол. Прибігла шавка, яка мастурбує на Соломона і розповідає які всі інші гімнюки, один Соломон бог. Не ганьбився би вже тут, бенедер.
От тільки інші перекладають не з російської і роблять це безкоштовно. І, при цьому, не збирають з толоки гроші, на оновлення свого комп'ютера, буцім-то для перекладу, а насправді для заробітку грошей.
Ну і не роблять переклади по три роки так і не переклавши й половини. До прикладу ті ж UaLT та Шлякбитраф, у яких в доробку проекти побільше ніж GTA по кількості тексту. Готові вже.
Чисто так, мимо проходив. |
|
|
|
|
-_-B_E_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 888
|
| 2018-03-16 23:26 |
| Шорр Кан написано: | | І, при цьому, не збирають з толоки гроші, на оновлення свого комп'ютера, буцім-то для перекладу, а насправді для заробітку грошей. |
Хтось когось змушував платити?
Додано через 35 секунд:
Ні, отож смокчи мої яйка. |
|
|
|
|
Шорр Кан
Поважний учасник
З нами з: 25.06.08
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 188
|
| 2018-03-16 23:33 |
| -_-B_E_N_D_E_R-_- написано: | | Хтось когось змушував платити? |
Так це ж якраз обман і шахрайство, бо розповідалась одна ціль, а по факту гроші використані на іншу. Окрім того почитав я тему срачу, виявляється що гроші Соломон ще й використав на свої потреби, а зараз просто "платить зі своїх", хоча по факту я бачу там аж два перекладача (разом з Соломоном, лол). Не здивуюсь, якщо гроші вони між собою давно й подерибанили.
А ти смокчеш яйка Соломону, бо думаєш що й тобі трохи перепаде кешу з заробітків Соломона на толоці з "перекладу" і "рятування дисків"?)) Біднятко. |
|
|
|
|
Яніс Вермінко
Свій
З нами з: 07.02.18
Востаннє: 26.10.23
Повідомлень: 140
|
| 2018-03-16 23:48 |
Антиукраїнська позиція адміністрації? І це пише Соломон? Оце фарисейство (лицемірство, себто) вищої категорії просто. Аж смішно. |
|
|
|
|
-_-B_E_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 888
|
| 2018-03-17 00:15 |
Шорр Кан
Тобі грошей не хватає? я або соломон закинемо тобі кілька гривень, мені нешкода. |
|
|
|
|
Шорр Кан
Поважний учасник
З нами з: 25.06.08
Востаннє: 19.11.24
Повідомлень: 188
|
| 2018-03-17 00:28 |
А, то він тобі за вилизування його сраки платить? Ясно  До чого ж тільки не опуститься школота. Ні тобі честі, ні гідності. Біднятко. |
|
|
|
|
-_-B_E_N_D_E_R-_-
Забанено
З нами з: 09.01.14
Востаннє: 22.05.18
Повідомлень: 888
|
| 2018-03-17 00:49 |
Шорр Кан
А тобі завидно? |
|
|
|
|
