| Автор |
Повідомлення |
Voron16
Свій
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 27.05.25
Повідомлень: 95
|
 2019-08-28 12:52 |
Яніс Вермінко Перекладали з російської та англійської. Меню, біографії, катсцени з російської. Все решта - з англійської.
Відео призначене показати як працює переклад у грі, це не остаточний варіант. Текст потребує редагування та вичитки. |
|
|
|
 |
uaxpasha
VIP
З нами з: 05.08.12
Востаннє: 28.05.25
Повідомлень: 406
|
| 2019-09-04 10:10 |
Пропустив проект, дуже класно що робите.
Якщо буде Архем сіті обов’язково долучуся |
|
|
|
|
Hentaihunter
VIP
З нами з: 16.08.08
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 2586
|
| 2019-09-24 14:36 |
|
|
|
|
|
ripper1692
VIP
З нами з: 15.12.13
Востаннє: 29.05.25
Повідомлень: 418
|
| 2019-09-24 15:26 |
А можна взяти з роздачі на EGS і не швендяти по незрозумілих сайтах. |
|
|
|
|
Voron16
Свій
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 27.05.25
Повідомлень: 95
|
| 2019-10-10 12:39 |
Доброї доби усім, хто слідкує за цією темою.
З радістю хочу повідомити, що переклад гри Batman: Arkham Asylum вже на фінішній прямій. Та для того аби прискорити випуск українізатора потрібна ваша допомога (не фінансово, хоча я б не відмовився  ).
Усі бажаючі пишіть мені у приватні повідомлення тут, на Толоці чи у Steam, або долучайтесь до Discord серверу перекладу. |
|
|
|
|
Voron16
Свій
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 27.05.25
Повідомлень: 95
|
| 2019-10-26 14:03 |
Доброї доби. Для учасників перекладу та тих, хто приєднався до Discord серверу, доступний оновлений, але ще не фінальний переклад. Заходьте та качайте. |
|
|
|
|
Voron16
Свій
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 27.05.25
Повідомлень: 95
|
| 2019-11-17 17:07 |
Локалізація готова.
Завантажити можна на Толоці або через посібник у Steam |
|
|
|
|
uaxpasha
VIP
З нами з: 05.08.12
Востаннє: 28.05.25
Повідомлень: 406
|
| 2019-11-19 10:59 |
|
|
|
|
|
aleksandramaj
Новенький
З нами з: 29.04.25
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 1
|
| 2025-04-29 12:57 |
Неймовірно! Особисто мене захопила з перших хвилин і графіка, і голоси персонажів, і атмосфера божевільні Аркхему просто неймовірні, бо я дивилась гейм плеї на ютубі і мене це настільки зацепило! Дуже цікаво! Хотілось би спробувати пограти
тут, бо вже давно не можу знайти гру, яка буде затягувати. Думаю, Arkham Asylum якраз те, що треба — драйв, сюжет, загадки і класичний Бетмен у всій красі! |
|
|
|
|
