Локалізація Sid Meier's Pirates

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
VaultDweller 
VIP


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 301

2017-08-13 03:44  
Гра добре відома, щоб не сказати давня. Чи хтось пробував вже робити локалізацію? Я готовий перекласти якщо хтось допоможе витягнути, а потім запакувати ресурси)

https://www.gog.com/game/sid_meiers_pirates
ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 125

2017-08-13 17:00  
VaultDweller
Ось усе з файлу lang0.fpk. Як дороблю імпортування надішлю програму для видобутку та імпорту даних.
VaultDweller 
VIP


З нами з: 03.06.14
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 301

2017-08-13 23:23  
ripper1692
О, ґречно дякую! А як щодо мап? Хоч я прихильник залишати імена і власні назви латинськими мовами в оригіналі. І різні меню, мабуть, теж мальовані.
ripper1692 
Свій


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 125

2017-08-14 12:01  
VaultDweller
Вони є в інших пакунках, разом зі шрифтами. Сьогодні ввечері, або завтра буде програма.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти