Deus Ex: Human Revolution (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1164

2017-07-06 16:13  

Deus Ex: Human Revolution (укр. Deus Ex: Революція Людини) — відеогра жанру стелс-екшен/RPG...
Про гру: Гра показує світ 2027 року. В центрі сюжету стоїть Адам Дженсен — вдосконалений імплантатами чоловік, який розслідує напад на штаб-квартиру однієї з провідних компаній-виробників імплантатів. В ході розслідувань він розкриває складні політичні інтриги і проблеми, пов'язані з вдосконаленням людини.
СКРІНШОТИ ЛОКАЛІЗАЦІЇ




ТЕКСТОВА ЛОКАЛІЗАЦІЯ
Всього у грі 19489 рядків тексту...


!!!ТУТ БУДЕ ЗДІЙСНЮВАТИСЯ ПЕРЕКЛАД ГРИ!!!




ДОЛУЧАЙТЕСЯ УСІ БАЖАЮЧІ
Hedera helix 
Частий відвідувач


З нами з: 15.05.15
Востаннє: 26.01.19
Повідомлень: 33

2017-07-11 18:34  
А першої гри в серії перекладеної ніде нема? Бо у мене придбана, але щось поки не зачепила. Переклад міг би зарадити. Happy
OrangeMan 
VIP


З нами з: 10.12.14
Востаннє: 15.04.19
Повідомлень: 368

2017-07-12 09:13  
Hedera helix
О! Було б чудово побачити 1 Бога з машини. Терористи , Нью-Йорк , Гонконг, Маджестік 12 , Ілюмінанти, Боб Пейдж , Брати Дентони...
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1164

2017-07-12 14:21  
Hedera helix
Першої частини з українською локалізацією точно що ніде немає.
Hedera helix 
Частий відвідувач


З нами з: 15.05.15
Востаннє: 26.01.19
Повідомлень: 33

2017-07-23 02:18  
Ну гаразд, почекаю на переклад цієї частини, а потім і її придбаю. Happy
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1164

2017-07-24 14:26  
Долучайтесь усі до перекладу. Чим нас більше, тим швидше перекладемо.
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 1886

2017-07-27 18:02  
У тексті періодично з'являються отакі штуки //(6.000)\
Що з ними робити і чому вони у тексті?
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1164

2017-07-27 19:43  
Krest0
Ці штуки не чіпати вони повинні бути у реченнях. Так текст розкодувало. Потрібно перекладати із тими символами, якщо символів не буде у тексті то можна переклад розпочинати ще раз.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21631

2017-10-20 17:56  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: пункт 2.2 правил розділу.
Медихронал
NАZ 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.17
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 42

2017-12-30 14:42  
Перекладачі потрібні? Mankind Divided будете перекладати?
ripper1692 
VIP


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 259

2017-12-30 15:37  
NАZ
Переклад у відкритому доступі, треба лише зареєструватися та долучитися до перекладу. Мова про переклад наступної частини буде лише коли ця буде готова.
NАZ 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.17
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 42

2017-12-30 23:30  
Я зареєструвався. Буду перекладати.
ripper1692 
VIP


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 259

2017-12-31 00:43  
NАZ
Успіхів та наснаги. =-)
NАZ 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.17
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 42

2018-01-08 16:19  
InKviZ виклади будь ласка другу частину на паляниці.
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 18.07.19
Повідомлень: 1164

2018-01-08 17:49  
NАZ
Сьогодні, завтра викладу другу частину бо треба першу частину відредагувати. Там дуже багато помилок наробили... Треба все з нуля робити.
NАZ 
Частий відвідувач


З нами з: 29.12.17
Востаннє: 10.06.19
Повідомлень: 42

2018-01-09 00:49  
Так багато? Я теж наробив помилок? Напиши де, я виправлю.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21631

2018-07-25 11:56  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти