Нескінченне літо / Бесконечное Лето / Everlasting summer (2013) — Переклад модифікацій

 Нові коментарі
Толока » Ігри » 

Переклад ігор українською

 » 

Архів

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 12.11.24
Повідомлень: 2581
2017-07-05 14:57  

Крім альтернативної кінцівки для Аліси дана гра має дуже багато модів. Деякі з них я вважаю вартими перекладу.
Lena Song
Пісня Олени на відому музичну тему з гри "Let's be Friends". Переклад до стім-версії роздається тут: https://toloka.to/t82141 Переклад до звичайної версії потребує редактури rpy-файлу зі Стіму.
Сторінка у Стімі - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=760544965
I Don't Blame You
Українська версія караоке пісні Jackie-O й Sati Akura. Переклад до звичайної версії потребує редактури rpy-файлу зі Стіму.
Сторінка у Стімі - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=835244809
Саманта
У цьому моді знаменита Саманта Сміт з'являється в "Совеняті". Трохи менш знаменитий Семен за наполяганням Ольги Дмитрівни бере на себе роль перекладача. Разом їм належить пройти через радощі й негаразди життя в таборі. Переклад здійснюється до звичайної(НЕСТІМ) версії.
Сайт моду - http://samanthamod.ru
Учасники: Hentaihunter
Вільна вакансія: майстра Photoshop і знавця Renpy
Стан: На 01.11.18 повністю перекладені моди "Lena Song" і "I Don't Blame You", основний текст (59995 рядків) моду "Саманта", 1567 рядків з 6427 альтернативного віршованого шостого дня, частково локалізована графіка.
На жаль, VasyaPRO, який допомагав мені з компіляцією Renpy в основній грі, з 20 травня 2017 року не з'являється на толоці. Тому анонсувати строки виходу навіть уже перекладених модів я не можу.
Оригінальна НЕ СТІМ гра: https://toloka.to/t81626
Noviy Geroy 
Свій


З нами з: 21.08.16
Востаннє: 09.10.24
Повідомлень: 141
2017-08-05 10:33  
0_О Круто, чекаю.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 12.11.24
Повідомлень: 2581
2018-11-09 15:42  
Переклад заморожено.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 21.11.24
Повідомлень: 5268
2018-11-09 20:32  
Hentaihunter написано:
На жаль, VasyaPRO, який допомагав мені з компіляцією Renpy в основній грі, з 20 травня 2017 року не з'являється на толоці. Тому анонсувати строки виходу навіть уже перекладених модів я не можу.

Комусь іншому спробував написати?
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 07.12.23
Повідомлень: 2873
2018-11-09 20:52  
Hentaihunter написано:
На жаль, VasyaPRO, який допомагав мені з компіляцією Renpy в основній грі, з 20 травня 2017 року не з'являється на толоці. Тому анонсувати строки виходу навіть уже перекладених модів я не можу.

Все одно напишіть йому в ПП. Йому може надійти повідомлення на email, що хтось на толоці йому написав.
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 12.11.24
Повідомлень: 2581
2018-11-10 19:46  
Electroz написано:
Комусь іншому спробував написати?

Кому саме я мав писати, враховуючи час створення анонсу і відсутність жодного зацікавленого допомогти?
Krest0 написано:
Все одно напишіть йому в ПП.

У мене у "Вихідних" два повідомлення для нього, датовані минулим роком.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39543
2018-11-13 14:30  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: повідомлення вище.
Медихронал
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39543
2019-09-15 09:09  
Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти