Конвертування звуку NTSC<->PAL зміною частоти дискретизації

Aradesh · 2009-10-19 19:01

Хочу поділитися іншим способом перекодування звуку 25fps <-> 23.976.
Одразу скажу що він не мій, надибав його в неті і переклав на рідну мову Happy

Отож...

Формула зміни частоти дискретизації

Частота дискретизації x Потрібна частота кадрів / Поточна частота кадрів = Нова частота дискретизації

Приклади:
48.000 Hz x 23.976 FPS / 25 FPS = 46.034 Hz (PAL в NTSC)
44.100 Hz x 23.976 FPS / 25 FPS = 42.293 Hz

48.000 Hz x 25 FPS / 23.976 FPS = 50.050 Hz (NTSC в PAL)
44.100 Hz x 25 FPS / 23.976 FPS = 45.983 Hz

Resample в програмі Sound Forge:

Розглянемо на прикладі файлу (48.000 Hz), який потрібно перегнати з 25 FPS в 23.976 FPS:

1. Відкриваємо потрібний файл в Sound Forge.
2. У меню Process знаходимо функцію Resample.

3. Відповідно до формули, виставляємо потрібний параметр в "New Sample Rate" і відзначаємо галочкою опцію "Set the sample rate only (do not resample)"

4. Натискаємо на кнопку OK і Sound Forge тут же змінює довжину доріжки і висоту тонів.

5. Тепер необхідно конвертувати доріжку в початкову частоту дискретизації (48.000 Hz). Для цього знову заходимо у функцію Resample і у вікні, що вискочило виставляємо значення 48.000 Hz в "New Sample Rate". Опцію "Set the sample rate only (do not resample)" цього разу залишаємо невідміченою.

6. Знову натискаємо на кнопку OK і чекаємо поки Sound Forge виконає конвертування. Після чого ваш файл буде готовий.

P.S. Цей спосіб мені допоміг при перекодуванні звуку із 25 fps у 23.976, тоді коли Time Stretch зовсім не підійшов.

Taran2L_87 · 2009-10-19 21:35

+1 тобі =))
Я знаю ше коротший і простіший спосіб.
Програмка називається eac3to
Зайди на дум9.орг там знайдеш тему про неї, якщо тобі цікаво.
Там все про неї написано оскільки сам ресурс орієнтується на експертів в галузі кодування відео та аудіо.

rostik_neo · 2009-10-20 00:44

ValTriK · 2012-01-09 20:10

що таке Time Stretch?
Resample?
на толоці нема відповіді то й питаю

Sensetivity · 2012-01-09 21:32

DreamWorks · 2012-01-10 00:10

ValTriK
Stretch - це режим перерахунку звуку під новий темп з урахуванням збереження тону
Resample - це просто перерахунок доріжки під новий темп (швидкість відтворення)

ValTriK · 2012-01-10 01:53

Sensetivity
DreamWorks
О дуже дякую за відповіді!
Можливо ви зможете мені допомогти, в мене от така проблема:
Збираюся звести звук під кращий ріп (HD 720p) ЗВІДСИ FPS сходиться що в мене що там 23.976.
Якщо на початку відсинхронізувати, то в кінці відсане десь на 1000мс(1секунда), відстає плавно, а не різко.
В чому може бути проблема? мені писали що проблему можна вирішити за допомогою Resample, але там треба багато бавитися,підлаштовувати частоту дискритизації поки не зійдеться, а часу багато нема-це ж серіал, з кожною серєю бавитися не хочеться.
Може в кгоось була подібна проблема, і цей хтось знає як з неї вийти заощадивши час? прохання детальніше)

DreamWorks · 2012-01-10 02:42

а тривалість однакова ? субтитри, заставки - однакове ?
А як тут допоможе Resample ? перегонеш 23.976 кадри в 23.976 ? ))) а як вгадувати на вмання якщо відео 100 % 23,976 кадрів ? ідіотизм )
Мабуть в 720 ріпу якась пауза в відео просто трохи довша ось и розинхрон ...
Закинь обидві доріжки в будь який редактор і по пікам подивись що до чого ...

ValTriK · 2012-01-10 03:02

DreamWorks · 2012-01-10 10:36

НТН · 2013-10-27 14:14

ресемплування звуку до 23.976 в форджі 10

patriot2305 · 2013-10-30 08:36

А є якийсь спосіб розтягнення коли не знаєш який в записі фпс? На 2 годинах набігає приблизно хвилина розсинхрому... Бо вручну тягнути це досить важко...

НТН · 2013-10-30 10:12

patriot2305
В мене якось таке було. Ні 25 ні 23.976, 24 не підходили, був розсинхрон. Тоді я вирахував що за фільм набігає всього 10сек розсинхрону. тоді я відкрив сирець в форджі і просто додав 10секунд до основного часу і розтягнув за часом. Вийшло супер, все зійшлося відразу.

patriot2305 · 2013-10-30 10:31

НТН
Дякую! Потім якось спробую Happy

Конвертування звуку NTSC<->PAL зміною частоти дискретизації

Інструкції

Кодування, субтитри, запис, програми та інше