Як додати субтитри зверху?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 1249

2016-08-06 18:39  
Потрібно додати до субтитрів певні пояснення, наприклад слова пісні чи пояснення якогось слова. Як зробити, щоб такий текст був нагорі?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 27.01.20
Повідомлень: 13985

2016-08-06 23:54  
володимирко2, нагорі кадру (тобто у верхній частині кадру) чи нагорі в сенсі поверх інших? Якщо перше - формат , програма Aegisub. Якщо друге - в mkvtoolnix'і став "Прапорець типова доріжка - так" та "Прапорець примусового викрористання - так"
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 16.11.19
Повідомлень: 1249

2016-08-07 00:32  
igor911 нагорі кадру.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 26.01.20
Повідомлень: 641

2016-08-07 00:51  
нагорі кадру.
програма Subtitle Edit - клацаєте правою кнопкою маніпулятора на тексті, у віконці, що з*явилося, шукаєте теку "Розташування", там обираєте один із 3-ьох потрібних Вам варіянтів з ключовим словом "Верх"...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти