Порадьте сайти англійською та польською

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2016-05-11 19:16  
Вітаю!

Вивчаю, англійську і польську мови, і щоб трішки було цікавіше, вирішив творчо перекладати (радше послуговуватись текстами) невеличкі статті з цих мов із тематики саморозвиток та наукові досягнення. Тому прошу шановне товариство підказати мені якісь цікаві сайти цими мовами.

Буду вдячним за відповіді.
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 839

2016-05-11 21:05  
Було б непогано, якби ви бодай приблизно вказали царину, що вас цікавить.

Ось на тему екзобіології (по суті фантастика, але картинки прикольні):
1) http://members.casema.nl/gertvandijk/index.html
2) https://canopy.uc.edu/bbcswebdav/users/gibsonic/Snaiad/snduterus.html

Сайт журналу Scientific American: http://www.nature.com/scientificamerican/index.html
Головна вада сайту - щоби щось качати треба реєструватися, а там купа всього, плюс якась стрьомна privacy policy, яку щось усе руки не доходять прочитати, коротше так і не зареєструвався.

Додано через 7 хвилин 28 секунд:

Ось іще журнал Nature: http://www.nature.com/nature/current_issue.html
Звідси ніби можна качати без реєстрації.

Додано через 11 хвилин 6 секунд:

pseudogiant написано:
картинки прикольні

Милуйтеся Wide grin
не для вразливих












Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 740

2016-05-15 09:07  
Вікі англомоні і польськомовні нє?
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 443

2016-05-19 13:45  
Дякую за відповіді!

Щодо Вікі, то вже давно її юзаю, але цією темою хотів знайти ті "широко відомі у вузьких колах" ресурси окресленої тематики, які не завжди можна віднайти Ґуґлом...
Cleaf 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 1298

2016-05-19 22:43  
Кажуть, вивчати англійську краще за допомогою музики. Про музику найбільше можна дізнатися на чудовому сайті
http://rateyourmusic.com.
Cleaf 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 01.08.17
Повідомлень: 1298

2017-04-19 18:57  
Чудовий торрент-трекер для поціновувачів панк-року: http://www.punktorrents.com/.
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3218

2017-04-20 02:23  
Cleaf написано:
Кажуть, вивчати англійську краще за допомогою музики.

Хто таке сказав ? Як на мене дуже тяжко, бо в музиці слова нерозбірливі.
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 839

2017-04-20 10:41  
virtus8hur
До певної міри можна, слова-бо стають розбірливими, якщо бачити текст пісні. Ось тут можна знайти тексти пісень, причому як англомовних, так і польскомовних: https://teksciory.interia.pl/
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3218

2017-04-20 17:10  
pseudogiant написано:
слова-бо стають розбірливими, якщо бачити текст пісні.

Але якщо ваша мета - вивчити мову, то чи не буде краще подивитися фільм із субтитрами, або ще краще якусь передачу чи док.фільм, де безперервно йдуть розмови ?
pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 839

2017-04-21 10:08  
virtus8hur написано:
чи не буде краще

Буде.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти