FAR Manager (Version: 3.0 build 4242)

RostVY · 2016-02-27 00:08

Перекладено тільки основний інтерфейс.
Не перекладені файли допомоги і плагінів.

Використання -- скинути в папку програми і вибрати мову в меню.

https://s3.amazonaws.com/uploads.hipchat.com/289186/1805849/1FjZDu1Km8hLYmV/FarUkr.lng

Electroz · 2016-03-06 14:15

Загалом переклад непоганий, але попрошу не вживати російські слова та перекладати з англ. мови.

"пaпки" - "теки"
"ссилки" - "посилання"
"пpoгляд" - "перегляд"
"Настройки" - "Налаштування"
"фон" - "тло"
"файлов" - "файлів"
"Обновити" - "Оновити"
"Размер" - "Розмір"

civ · 2016-03-28 13:23

Так українська вже давно входить в інсталятор фара. Це не потрібне.

bot · 2016-09-09 21:14

Тему перенесено з Активні проекти до форуму Архів

Причина перенесення: У програмі українська присутня
kionlife

saboteurkiev · 2024-12-15 17:52

Щоб робити переклад у ФАР, треба робити це прямо в оригінальний репозиторій.
Але звісно потрібно прочитати як саме робити пул реквест, за всіма правилами.

p.s. переклав/поправив десть третину справки, пулл реквест прийняли, все вдалося

FAR Manager (Version: 3.0 build 4242)

Переклад програм українською

Архів