Флудильня - флуд, питання, новини і т.д.

don pedro · 2017-02-06 00:32

Загиблий у боях за Авдіївку український боєць з Луганська Роман Горкун. Йому було тільки двадцять два роки:
http://espreso.tv/news/2017/02/05/u_socmerezhi_rozpovily_pro_22_richnogo_voyina_z_luganska_yakyy_dnyamy_zagynuv_za_ukrayinu

madagaskar1 · 2017-02-06 09:02

Коли буде фільм Макс Стіл???

shanjin · 2017-02-06 10:11

don pedro
Знову гине цвіт нації за допомогою продовження етнічніх чисткок ідеалістів,які захищають автентичні,прадавні античні українські демократичні цінності,які так і не побували чи не передались чи не прежелись у свій час на величезній території всесвітнього протоагресора з різними етногенезами які судячі зі всього все далі штучно розрінені на грунті расової чи етнічної ненависті один до одного,щоб можна було легше їми керувати вічно зацікавленим...Дуже шкода,що людей які повинні були вести різні етноси України у гідне майбутнє далі знищують...
І знову відчувається древнє та дримучє антигуманістичне та антицівілізаційне бачення деяких представників сусідньої "держави" основного керуючого органу у вигляді того,що:щоб краще стало чи таланило тим хто є адептом антигуманістичного та антипланетарної наживи чи зла треба розділяти,щоб деяких робити слабшими та гіршими,щоб можна було легше поглинути,щоб потім можна було їх використовувати проти мирних людей чи взагалі родичів,які не погоджуються з масовим дискрімінаційним рабським баченням майбутнього та реалізацією цього безвільного гіпно "щастя" на основі горя відчаю,страху чи інших маніпуляцій над фізичним та психічним станом людини,яке вже начебто існувало на теренах України у минулих часах коли ця так звана червона чи імперіалістична ідея пропорційно нищила людей та їх родичив,які погоджувались з таким станом речей та які не погоджувались чи взагалі антидискрімінаційні сили рівності...

don pedro · 2017-02-06 17:27

Загиблі у січні українські воїни:
http://ua.censor.net.ua/resonance/426348/zagybli_geroyi_sichnya

Robar III · 2017-02-06 18:44

don pedro
Ви, що агент кремля? Нащо ви оце на торрент трекері, псуєте людям настрій? Вони прийшли сюди не задля того, щоб ваші новини читати. Чи ви маєте, щось проти гепатитної мавпочки?

Додано через 1 годину 6 хвилин 35 секунд:

А заодно напишіть, як вам законопроект 5698?

OL3X · 2017-02-07 01:08

Народ, є питання, чи перший і другий сезони серіалу Prison Break втрачені назовсім?

Robar III · 2017-02-08 19:48

#моянова
https://t.co/uYoWLoPyuJ

ssTAss · 2017-02-08 21:38

Robar III · 2017-02-09 13:07

ssTAss

https://www.facebook.com/a.s.kondratyev/posts/1408016725907208

володимирко2 · 2017-02-09 13:18

Robar III · 2017-02-09 13:49

володимирко2,

Додано через 18 хвилин 46 секунд:

сраний яник, був кращий хоча б тим, що не наживався на крові українців. Ця ж мавпочка жирує на трупах.

Patriot_ukr · 2017-02-09 14:32

Robar III
Зараз - "При Януковичі було краще!!".
При Януковичі - "При Ющенку було краще!!".
При Ющенку - "При Кучмі було краще!!".
При Кучмі - "При Кравчуку було краще!!".
При Кравчуку - "В СРСР було краще!!".
В СРСР - "Раніше було краще!!"
Російська Імперія/Австро Угорщина - "Раніше було краще!!"
Гетьманщина - "Раніше було краще!!"
Велике Князівство Литовське/Річ Посполита - "Раніше було краще!!"
Галицько-Волинське Князівство - "Раніше було краще!!"
Київська Русь - "Раніше було краще!!"
Гуни - "Раніше було краще!!"
Ґоти - "Раніше було краще!!"
Сармати - "Раніше було краще!!"
Скіфи - "Раніше було краще!!"
Кімерійці - "Раніше було краще!!"
Трипільці - "От тепер класно!"

Robar III · 2017-02-09 15:06

Patriot_ukr
навчись читати. Я ніде не писав, що при янику було краще. Я писав, що яник не був баригою на крові. Але ж да.. у нас тут купа проффесіаналаф які отримали знання на фейсбуці, і готують собі репатраційні візи в польщу, чи ще куди.... але ж да... наша мавпочка вільно володіє англійською.

Robar III · 2017-02-09 19:37

Don'у Pedro сподобається.
З блекджеком і шльондрами. Священник (#МП) помер у сауні в компанії, імовірно, повій https://goo.gl/AC89W4 #церква

Patriot_ukr · 2017-02-09 20:49

Robar III
Я у фейсбуці навіть не сижу (якщо ви про мене). Happy

Robar III · 2017-02-09 20:49

Patriot_ukr
то про йванка

володимирко2 · 2017-02-09 21:55

st_78 · 2017-02-10 10:29

Валя Котик · 2017-02-10 10:55

Robar III · 2017-02-10 13:54

zhman · 2017-02-10 13:56

У мене питання, більше до перекладачів, яке вже давно мене мучить. Може комусь здатися наївним, а все таки. Так от. Чому в Україні такі проблеми з перекладами фільмів і серіалів, котрі не транслюються в кіно? Що треба зробити для вирішення цієї проблеми І як, натомість це відбувається в рашці? Хто там фінансує ті ж аматоські або субпереклади? Цьому сприяє тамтешній мінкульт або або якісь спонсорські організації чи все робиться hand-made? З нашим мінкультом все зрозуміло. Просто скільки цікавих фільмів в мережі і майже всі мовою північного сусіда. Дякую за відповідь!

igor911 · 2017-02-10 14:32

zhman, не знаю як в рашці, он в Україні той же Омікрон озвучив за бабки для HDClub'а в рази більше фільмів російською, ніж для Гуртом українською. Теж саме з Байбако-ТВ - рос. швидко збираються бабки на озвучення серіалів - і вони озвучують, українською почали по кілька серій для затравки - і закинули - "нема фінансування".

Додано через 7 хвилин 46 секунд:

і велику частину коштів на рос.озвучку здають саме українці "какаяразніца".

Додано через 2 хвилини 58 секунд:

Допоки на всіх рівнях в державі не визнають російську мову в Україні як колоніальний спадок від московської окупації/колонізації і не буде вжито відповідних заходів - становище української мови лише погіршуватиметься.

Додано через 3 хвилини 11 секунд:

Ось приклад любительської озвучки з Рівного https://toloka.to/t72165#790709 , звичайно російською.

Додано через 6 хвилин 58 секунд:

а ще пам'ятаю (коли раніше відвідував моск.сайти) скарги кацапів на реліз-групу interfilm за їх жахливий український акцент, з яким вони озвучували для піратів всі топові новинки, що лише виходили в кінотеатрах.

zhman · 2017-02-10 14:34

st_78 · 2017-02-10 14:39

igor911 · 2017-02-10 14:40

st_78, за те любительське озвучення російською ніхто не платив.

zhman · 2017-02-10 14:42

igor911 · 2017-02-10 14:45

st_78 · 2017-02-10 14:46

igor911, значить на перспективу робилося, бо там охоче скидаються. Тай народу там трохи більше...

zhman · 2017-02-10 14:51

igor911
ех... все ясно. Запроданці, вони і в Африці запроданці...

Але ж, деяка нелогічність. Якщо той любительський роспереклад, як ти говориш, робили безкоштовно, то як тоді виходить, що укрпереклад платний? Включно із субтитрами. Може я чогось не розумію?

igor911 · 2017-02-10 15:18

zhman, платний переклад для Гуртом чи за грошу окремих коритсувачів від напів- та професійних студій, об'єднань - для них ця робота як додаткова "халтура" по їх основній спеціальності, за яку вони беруть дешевше, ніж роблять офіційним замовникам. Любитель же сам сів за свій комп і начитав у свій дешевий мікрофон як вмів те що йому сподобалось. Я не знаю чого українських любителів менше, ніж російською, мабуть серед цільової аудиторії (тобто серед людей які могли б зайнятись озвучкою) набагато менше носіїв української мови.

Додано через 2 хвилини 42 секунди:

+ самі україномовні в переважній більшості шукають і споживають медіапродукт російською, дивляться рекламу на онлайн сайтах, платять гроші і т.д.

Додано через 9 хвилин 4 секунди:

+ ще є така специфіка - зайди тут в будь яку тему з любительською озвучкою, особливо одноголосою - автора(-ів) же обісруть з ніг до голови, буде 80-90% негативних відгуків, люди просто втрачають мотивацію щось робити далі.

Флудильня - флуд, питання, новини і т.д.

Форум

Про все