Голосування за озвучення серіалу студією НеЗупиняйПродакшн (2-й тур)

НеЗупиняйПродакшн · 2015-11-23 22:08

Усім вітання!

Студія озвучення "НеЗупиняйПродакшн" продовжує голосування, аби обрати телесеріал, на озвучення якого буде розпочато збір коштів.

У першому турі найбільшу кількість голосів набрали серіали Містер робот та Людина у високому замку. Їх ми й висуваємо у другий тур нашого голосування. Також було багато прохань додати до переліку варіантів Пуститися берега. Хоча вже, мабуть, усі, хто хотів подивитися цей серіал - це зробили, але, заради справедливості, таки додамо його до голосування.

Обрати можна лиш один варіант.

Сума, необхідна для озвучення однієї серії кожного з трьох варіантів - 1700 грн.

1. Містер Робот / Mr. Robot

Історія молодого програміста Еліота, хворого на диссоціальний розлад особистості, який врішує, що єдиний шлях взаємодії з людьми, який його влаштовує - це професія хакера. Таким чином, він швидко опиняється біля тієї межі, де претинаються інтереси його роботодавця - фірми, що займається кібербезпекою, - та підпідпільних організація, які намагаються його завербувати з метою руйнації наймогутніших американських корпорацій.

2. Людина у високому замку / The Man in the High Castle

Екранізація однойменного роману Філіпа Діка. Німеччина та Японія виграли у Другій світовій. Америка розділена порівну між переможцями, але через багато років після поразки (події розгортаються у 1962-му) свідомі американці організують глибоке таємне підпілля. Займаються повстанці переважно розповсюдження дивної кінохроніки, на якій зображена перемога у війні військ союзників. Саме з цими плівками в руках у нейтральну зону між двома Америками відпоавляються Джо та Джулз - хлопець і дівчина, що випробовують свої сили у боротьбі з режимом.

3. Пуститися берега / Breaking Bad

Уолтер Уайт - викладач хімії в універсітеті. У нього є дружина, яка вагітна, й син-інвалід. Уолт уже немолодий і в його віці часто бувають кризи, тим більше потрібно годувати родину, а на заробітну платню викладача не розгуляєшся, тому він змушений підробляти на автомийці, де його ж студенти з нього насміхаються, а ще син, чию інвалідність теж постійно осміюють.
Його свояк працює в Управлінні по боротьбі з наркотиками й одного разу пропонує взяти участь в облаві будинку, де розташована лабораторія з виробництва метамфетаміна. Під час облави Уолт випадково бачить, як один дилер тікає, ним виявляється його колишній студент.
Розчарований у житті, Уолт вирішує зайнятися з ним бізнесом з виробництва метамфетаміна. Хто ще може приготувати найчистіший метамфетамін, як не вчитель хімії?
Уолт і його напарник знімають трейлер для влаштування лабораторії, виїхавши у пустелю, подалі від очей. Перша партія готова, напарник Уолта Джессі йде її реалізовувати...

The_Marlboro · 2015-11-23 22:34

Голосуйте за Містера Робота!!!
П.С. прикріпив тему.

don pedro · 2015-11-23 22:43

Звісно, що "За Людину у високому замку". І, будь-ласка, вкажіть вартість озвучування однієї серії кожного серіалу і кожного серіалу в цілому. Щоб публіка знала. на що підписується.

НеЗупиняйПродакшн · 2015-11-23 22:52

[Captain] · 2015-11-24 00:53

Я за "Людину". Інше це попса

Olex1997 · 2015-11-24 13:02

Breaking Bad

Robar III · 2015-11-24 13:44

проголосував за The Man in the High Castle , хоча перед цим голосував за Mr. Robot.

ahilbaca · 2015-11-24 14:00

Breaking Bad - вже є непогано озвученим на Гуртом.
Тож давайте Робота

omm · 2015-11-24 14:29

don pedro · 2015-11-24 14:34

Тут головне питання: чи будуть ті, хто тут так радісно голосує, перераховувати кошти на озвучення? Щоб не було так, як з озвученням другого сезону "Справжнього детективу". І, до речі, як там з озвученням "Твін Пікс: Вогонь, іди за мною" від "НеЗупиняйПродакшин"?

Roztyk · 2015-11-24 14:49

omm
Озвучено ТакТреба на замовлення Інтера
Не так погано, але тільки два сезони!
Тому я теж за BB

hafe · 2015-11-24 15:19

за Уолтера і Джессі
до того ж на Гуртом вже є переклад

Yarik M · 2015-11-24 17:40

Проголосував за "Людину у високому замку"!
І всім також раджу!

Krutyvuss · 2015-11-24 20:45

Хотів би побачити "Окуповані".

The_Marlboro · 2015-11-24 20:53

Krutyvuss, вже анонсовано https://toloka.to/t69661

OL3X · 2015-11-25 11:35

НеЗупиняйПродакшн, скільки часу триватиме голосування? Rolleyes (2)

zed · 2015-11-25 11:39

НеЗупиняйПродакшн,
озвучення «Breaking Bad» буде з першого сезону?

OL3X · 2015-11-25 12:51

zed, там буде дуже багато серій.

НеЗупиняйПродакшн · 2015-11-25 15:43

BOHD@N · 2015-11-25 16:18

Пуститися берега озвучили тільки перших два сезони, тому я голосую за Пуститися берега, хочу додивитися.

На Гуртом є з субтитрами, але я ще не маю настільки високий рівень володіння, щоб все зрозуміти, тільки Breaking Bad українською 3-5 сезони.

OL3X · 2015-11-25 16:58

Буду підтримувати BB!

yuranako · 2015-11-25 17:31

Людина у високому замку

НеЗупиняйПродакшн · 2015-11-25 17:37

Таке відчуття, що доведеться ще третій тур проводити.

AntonGhost · 2015-11-25 19:25

Людина у високому замку
Уже сім серій вийшло, чим довше чекаємо, тим менше коштів назбираємо

ppk21 · 2015-11-25 21:21

"Людина у високому замку"

Беріть на озвучення актуальні серіали, які йдуть зараз та мають пік інтересу і глядацької аудиторії. А не застарілі. Бо той же "Breaking Bad" давно вже усі подивилися, хто хотів - гроші будете збирати довго та нудно...

OL3X · 2015-11-25 22:06

Так люблю "Breaking Bad", але схоже що ppk21 правий. Sad (2)

don pedro · 2015-11-25 22:36

Я на "ВВ" гроші не даватиму. На "Людину...." дам. На "Джессіку Джонс" теж би дав.

The_Marlboro · 2015-11-25 22:38

я "breaking bad" вже двічі в оригіналі дивився, і теж грошей не дам, хоча серіал ще буду дивитися

OL3X · 2015-11-26 17:51

Людина у Високому Замку хороший серіал.

Robar III · 2015-11-26 17:53

OL3X BB вже є на гуртомі, чим не влаштовує?

Голосування за озвучення серіалу студією НеЗупиняйПродакшн (2-й тур)

Форум

Про все