З нами з: 02.08.26 Востаннє: 04.08.26 Повідомлень: 2
2026-08-04 15:51
Українізатор Golden Sun: The Lost Age — це неофіційний текстовий переклад культової JRPG для консолі Game Boy Advance.
Переклад повністю адаптує гру для українських гравців.
Основні характеристики:
Повний переклад: адаптовано всі діалоги та сюжетні лінії.
Локалізація інтерфейсу: меню, магія (Psynergy) та команди перекладені українською.
Збереження атмосфери: імена та локації адаптовані з повагою до лору.
Технічна якість: інтегровано українські шрифти.
Локалізація дозволяє зануритися у сюжет та розгадувати головоломки без мовного бар'єра.
На даному етапі на 100% завершений, але я ще тільки починаю проходити гру.
Тож скоріш за все переклад буде оновлюватися вносячи поправки.
З нами з: 25.04.25 Востаннє: 04.08.26 Повідомлень: 16
2026-08-04 19:18
Дай лінк на ТГ чи щось що у тебе є я у себе опублікую в ТГ, до речі зараз вже зробили інструментарій і вже роблять переклад на першу частину.
Дуже крута робота в вихідний побігаю обов'язково!
