Вибір мови на YouTube

zdlr · 2015-11-16 18:58

Привіт усім!

Ми почали розмовляти українською коли в нас з'явилися дітки. Тепер їм п'ять рочків і вони звичайно лізуть на Ютуб дивитися мультики. Але там постійно пропонуются мультики російською, від чого діти взагалі плутаються. Краще нехай будуть інщі мови але не ця. Ніхто не зна як це налагодить? Чи є щось таке взагалі?

Robar III · 2015-11-16 19:20

zdlr спробуйте підписатись на такі канали як
UkrAnima.ua
Мультики українською мовою
CANDYCANDY0404
та інші.

Усіх мультиків українською немає там звичайно.
Як варіант створіть свій канал, та вантажте туди мультики українською з гуртому, та покажіть як їх вмикати.

Gedet · 2015-11-16 19:43

Ну, якщо у вас діти самі лізуть шукати мультики, то це дивно... А ви не пробували їх вмикати їм самі або ж гратися із ними замість того, аби вони не сиділи за монітором?

zdlr · 2015-11-16 21:00

Gedet
Кумедні ви :-)

Звичайно що з дітками граїмся і все що потрібно у дітей є, а головне ми любимо їх. Але все такі вони беруть айпед, просять наприклад Пепу - я вмикаю, а потім ютуб сам пропонує вже російської. Нехай би польскою, англійською - звідки ця російщина лізе не зрозуміло.

На канали що надали вище ми на частину підписалися, дякую - подивлюсь й інші - але там знов теж саме пропонуються інші мультики вже російською. Я думаю що десь є налаштування.

Robar III · 2015-11-16 21:18

На жаль я таких функцій не знайшов. В теорії це можливо, якщо вибрати мову ютуб англійську.

havryk · 2015-11-16 22:18

zdlr, створіть власний плейлист, і добавляйте туди ті мультики, котрі хочете. Сайт автоматично перемикатиме відео після закінчення попереднього. І заодно в налаштуваннях сайту виберіть "Країна: Україна" та "Мова: українська".

Temlees · 2015-11-16 22:44

Youtube ще та притрушена помилка природи, як і більшість пошуковиків, щось знайти українською там дуже важко, треба попітніти, тому що він обов'язково перекладає українську на інші мови, зазвичай на російську. Пропоновані від нього відео обов'язково будуть містити російський контент, тому що він виявляє місцезнаходження Україна, і в цьому випадку користувач хоче подивитися якесь відео обов'язково російською.
Я пробував міняти мову на англійську в Youtube, веб-оглядачі, навіть система у мене англомовна, змінював налаштування на WorldWide, в налаштування до відео обирав не рекомендувати - йому до сраки. Разок пару днів слухав українські народні пісні, то його попустило, одразу зникли пропоновані варіанти, геть нічого (є там пункт recomended). Якщо багато дивлюся англійською, то він більше англійською пропонує, але і не забуває про російське відео. Однак, якщо мене перекидає випадково на російський контент - усе, купа мала російського запропонованого відео.
Тому найкраще вам уже написали - користуватися підписками на канали, вибирати, що вам подобається, і "перелядати пізніше"...

zdlr · 2015-11-17 12:33

Ок.

Всім дяк.

Roman-f · 2015-11-18 14:15

Robar III · 2015-11-18 14:43

Hurtomivets · 2015-11-19 17:37

https://www.youtube.com/user/MutuLI1/videos

sergiyko.9 · 2015-11-19 18:09

https://www.youtube.com/channel/UCPWPaf6UiZLI9099sRv1pvQ/videos

chіef · 2015-11-19 18:28

Чи немає у ютюбі фільтрування контенту по країні і по мові у розширеному пошуку?

AndrewFG · 2018-03-25 16:03

Я часто задаюся питанням чи всі ці "високі" технології від Google взагалі розрізняють московську та українську мови? Чомусь коли шукаєш тією ж кирилицею, тільки болгарською, македонською чи сербською, то отримуєш результати саме цими мовами, а коли шукаєш українською навіть з нашими питомими літерами - ї, є та і, все-одно більшість запитів висвітлюються московською... Те саме з іншими слов'янськими мовами, котрі використовують латиницю - Google чомусь не милить польську, чеську та словацьку мови, хоча там є багацько слів, подібних або ідентичних в написанні.

От досі й задаюся цим питанням... Хоча напевно, десь в головних осередках Google сидять, переглядають площицю пошукових запитів з України і бачать 90% запитів московською мовою... А потім дивуються, за що ті українців борються і чому Крим (Таврію) та Кубань називають своїми... Якось так... Мовне питання неможливо розглядати без залучення політика та vice versa.

igor911 · 2018-03-25 17:03

кокошнік · 2018-03-25 17:03

igor911 · 2018-03-25 17:06

не знаю про частку росіян у структурі власності всієї компанії, але в московському офісі Ютубу зрозуміло що працює більшість росіян.

кокошнік · 2018-03-25 17:13

leicheman · 2018-03-25 17:47

igor911
В московії немає людей, які модерують Ютуб і особливо український.
Але нажаль сам Ютуб такий багнутий, що фабрика тролей у московії легко може зі своєю "армією" забанити, загнати чи прибрати з трендів відеоролик, накрутити перегляди, лайки та дизлайки. Про про баги Ютуба говорять усі хто там робить контент особливо була буча у західному, але те навіть ні до чого не призвело.
Два варіанти ситуації, як на мене.
1. Вони знають про ці баги та лазівки і їх це влаштовує
2. Вони знають, але там настільки усе складно вже, щось виправити, що вони не можуть дати тому ради.

кокошнік · 2018-03-25 17:54

marchelloUA · 2018-03-25 18:04

По-перше, важливі налаштування мов браузера. Необхідно виставити українську. Десь навіть був сайт, котрий перевіряє ваш браузер і повідомляє результат. Знайду - викладу лінк.

Далі - це вимагає трохи більше часу, однак дійсно працює. Справа від кожної групи відео, мова якого не влаштовує, тиснете хрестик - все, більше ця група відео не буде з'являтися, якщо тільки самі не виконаєте пошук і не увімкнете перегляд. Також якщо з групи відео лише декілька не влаштовують, то тиснете меню (три вертикальні крапки) знизу під відео і вибираєте "не цікавить".

Як результат, в мене нема у ютубі жодного російського відео.

Додано через 1 хвилину 2 секунди:

Перевір мову свого браузера!
https://www.hurtom.com/portal/6929/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%96%D1%80-%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%83-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0

Додано через 4 хвилини 42 секунди:

Трохи складніше, проте дієво - налаштувати впн, щоб ютуб думав наче ви знаходитеся в Англії. Російського нічого не буде. Я перевіряв це, щоправда на іншій країні, весь контент був тамтешній.

madagaskar1 · 2018-03-25 18:05

100% тільки попідписуватись на канали де є мультфільми з українською озвучкою, а так то ніяк, можна попробувати змінити мову сайту на українську+місце знаходження поставити Україна (щоб находило тільки відео контент український, але то мало помагає), також можна включити Режим безпечного перегляду - перегляду приховує відео з неприйнятним вмістом, про які ми дізналися від наших користувачів та з інших джерел. Жоден фільтр не є надійним на 100%, однак у більшості випадків він допоможе вам уникнути неприйнятного вмісту.

marchelloUA · 2018-03-25 18:06

Можна просто внизу ютубу обрати країну. Це прикольно працює з рекламою - в мене вся реклама чужоземною мовою. А оскільки ця мова мені незрозуміла, відповідно реклама за мозок не чіпляється.

кокошнік · 2018-03-25 18:07

leicheman · 2018-03-25 18:07

кокошнік
Це ті ж самі баги.
Ютуб зараз працює в основному на (машинному навчанні - штучний інтелект) тому дуже легко, якщо в тебе є бабло, або краще ціла ферма тролів і любий відосик прибирається з ютубу.
А вже десь там в Британії чи здається Ірландії офіс вже модерує майже усю Європу. Але вони там не хочуть розбиратися, що це там українці з москалями знову гризуться. Тому усі ці відосики потім важко розблокувати чи канал відновити бо "ШІ" не розбирається на цьому, а справжні модератори просто ігнорять.
Якщо за Ютуб не візьмуться і не перерлблять то в найближчі кілька років він перетвориться, ще в більший смітник ніж зараз.

кокошнік · 2018-03-25 18:14

хм, у мене ютуба інтерфейс українською, хз як це сталось,
само підлаштувалось???

Додано через 2 хвилини 33 секунди:

igor911 · 2018-03-25 18:34

leicheman · 2018-03-25 19:08

igor911

ALFROMEDA · 2018-03-25 22:16

як нашвидкоруч налаштувати свій профіль:
1. клацаєте по відео, яке вас цікавить.
2. всі російські відео, що з'являться справа, виставляєте "не цікавить" - не цікавить канал.
3. після 10-20 таких дій, ютуб не буде пропонувати сміття російською мовою, а отже це перемога.

Cleaf 1.1 · 2018-03-27 14:22

ALFROMEDA, така тактика справді працює.

Вибір мови на YouTube

Форум

Про все