Почав створювати українізатор до Hard West

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-06-10 21:29  

Вітання друзі. Вирішив почати створювати українізатор для першої частиеи покроковї стратегії Hard West. Перекладаю гру вперше, тому роботи досить багацько, але і цікаво) Що ж вийде на виході. Друга частина отримала українізатора, а я буду старатися виправити ситуацію з першою. Робота вже йде, хоч і помалу.

Про гру:
Hard West — це покрокова тактична стратегія з елементами містики та горору, дія якої розгортається у похмурій альтернативній версії Дикого Заходу. Гравці занурюються у світ, де криваві вендети, золотошукачі та бандити переплітаються з темною магією, демонами та стародавніми прокльонами.Основні особливості гри:Унікальний сеттинг: Суміш класичного вестерну та надприродного жаху.Покрокові бої: Тактичні перестрілки з використанням укриттів та системи балістики, схожі на серію XCOM.Механіка удачі: Замість традиційних відсотків влучання, у грі є шкала «удачі», яка зменшується з кожною кулею, що пролетіла поруч, збільшуючи шанс отримати шкоду в майбутньому.Кілька сюжетних ліній: Вісім незалежних, але пов'язаних між собою сценаріїв.Розвиток персонажів: Кастомізація загону, використання спеціальних здібностей та екіпірування
Посилання на проект:
KING 
Свій


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 07.11.26
Повідомлень: 68

2026-06-24 10:17  
Давно цілюся зіграти у цю гру.
Хороша справа, дякую за працю! Wink (1)
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 683

2026-06-24 17:02  
Бажаю терпіння та натхнення. Першу і другу частину пройшов вже давно. Вже дуже чекаю на нову їхню гру, яка матиме офіційну українську локалізацію.
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-06-25 21:58  
KING
Вже є дещо показати) але щось ніяк не виходить сюди скріншоти додати)

Додано через 45 секунд:

Phantom
Без цього нікуди, та поки що продовженням не пахне(
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 683

2026-06-26 09:09  
gurakomua
Що ви маєте на увазі продовженнячм не пахне ? Ви про третю частину ? Бо я про нову гру в іншому всесвіті казав.
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-06-26 18:16  
Phantom
Ви напевно про Nightmare Frontier, то вона вже в дочасному доступі є)
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 683

2026-06-27 07:51  
gurakomua
Так про неї. Вже придбав.
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-06-27 17:49  
Phantom
теж собі прикупив) але поки ще не грав)
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-07-17 22:01  
Робота ведеться, вже майде завершено 2-й сценарій) Роботи багато попереду, щось тільки не розібрався як додати скріни)
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-10-29 17:51  
Є вже перша версія українізатора, якщо є бажаючі до тестування звертайтеся)
gurakomua 
Новенький


З нами з: 10.03.23
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 7

2026-11-08 12:46  
Нарешті це сталося) Інструкція по встановленню
1. Розпакувати архів
2. Вставити папку "Data" в корінь гри, заміняємо всі файли
3. В грі українська заміняє англійську)
Всім приємної гри! https://discord.com/channels/1081021363151712266/1317609553784737882/1568938667609817118
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти