З нами з: 03.03.23 Востаннє: 23.06.26 Повідомлень: 65
2026-05-12 12:14
Я зараз конвертую 2 аудіо в формати, які розуміє Аудішн, і там візуально порівнюю і тоді визначаю наскіки аудіо треба або затримати або відрізати спочатку. Але це доволі геморний процес, до того ж це треба щоб просто узнати затримку, подивитись і стерти ці всі файли. Бо потім цей зсув роблю вже в самому контейнері без перекодування.
Можливо є простіший і точніший спосіб узнати затримку?
З нами з: 15.10.08 Востаннє: 23.06.26 Повідомлень: 160
2026-05-12 15:49
Декодуєш файли (оригінальну і українську доріжку) у формат WAV. Закидаєш в Audition. Встановлюєш по пікам скільки мс в доріжці потрібно обрізати-додати. Додаєш або обрізаєш в eac3to. Куди вже простіше? Тут є не одна тема де це все розписано. Це ще не "геморний процес", трішки важче коли крім початку-кінця в доріжці потрібно ще в 3-4 місцях (або й більше) додатково синхронити - різна тривалість пауз між сценами, додаткові сцени або урізані і т.д.
З нами з: 04.06.26 Востаннє: 23.06.26 Повідомлень: 2
2026-06-23 11:25
Я теж поки не знайшов нічого зручнішого за Audition для простих зсувів. Хіба що можна спробувати ffsubsync або подібні утиліти, але для випадку з одним постійним зсувом ручна перевірка по піках зазвичай дає найточніший результат.
