Sent_DeZ
Новенький
З нами з: 13.05.16
Востаннє: 15.01.26
Повідомлень: 24
|
 2026-01-13 03:22 |
Mortal Kombat Komplete Edition / Mortal Kombat 9 / Mortal Kombat (2011)
Опис
Мирного всім неба, ось, тримайте - українізатор до Mortal Kombat Komplete Edition.
Ідейно є продовженням попередньої спроби, використовує її технічні напрацювання. Переклад же тексту робився наново. Окрім того переважна більшість текстових текстур (накшталт breaker, enchanced) також були перекладені та перемальовані. Фактично гра українізована повністю, окрім кількох слів, зашитих в коді гри.
Деякі терміни робились (або можуть правитись) для узгодження з наявним перекладом МК1.
Системні вимоги:
Операційна система: Vista/7/8
Процесор: Intel Core 2 Duo або аналогічний AMD з тактовою частотою 2,4Ггц та вище
Оперативна пам’ять: 2Гб
Відеокарта: NVIDIA GeForce 8800 GTS або AMD Radeon 3850 з підтримою DirectX 10/11 та вище
Аудіокарта: Будь-яка, з підтримкою DirectX 9.0c
Вільне місце на диску: 10Гб
Інформація про гру:
Видавець: Warner Bros. Interactive Entertainment
Розробник: NetherRealm Studios
Жанр: Файтинг
Платформи
Версія гри: остання доступна в Steam. Працездатність на попередніх версіях і всіляких піратках можлива, але не гарантується.
Завантажити українізатор:
Встановлення
- розпакувати архів
- в середині знайти папку "DiscContentPC".
- скопіювати теку в кореневу теку гри, підтвердити заміну файлів. Якщо раптом у вас такої теки немає, а одразу починаються теки типу Asset, Localization..., то спочатку зайти в середеину теки DiscContentPC і звідти вже скопіювати собі в гру увесь зміст.
- грати
Безмежна вдячність
- Артем «RippeR» Задорожній (первинна переробка шрифтів ще за часів перекладу UALT);
- pro100luk (текстури + решта шрифтів);
- MrIkso (реверсінденирінг та написання тулзи для читання/імпорту мапінгу gfx шрифтів)
Якщо хтось зустріне якісь помилки - викладайте, буду намагатись правити. Якщо довго не відповідаю, пишіть в Telegram (посилання на канал нижче)  Також інформація про цей та інші мої переклади доступні в Телеграм-каналі.
PS: Хоч сервера МК9 давно не працюють, Steam версія використовує саме з'єднання стім, тому на ліцензії фактично онлайн буде працювати до поки працює сам Steam. Тому, на відміну від непрацюючих мереж на консолях, Steam на даний момент є єдиним способом офіційно грати в онлайн на ліцензії.
Проте онлайн в МК9 майже мертвий, і не часто когось в ній побачиш. Хоч це й не неможливо. Зараз же її купити можна лише як ключ на сторонніх сайтах, оскільки гра давно не продається. І не думаю що ключ буде з часом дешевіти, бо їх стає менше й менше...
Для піраток є якийсь онлайн фікс через Spacewar (а я знаю, що ви знаєте про що я), але тоді ви не побачите тих, хто грає на ліцензії. |
|
