Синтезатор українського мовлення

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-10-22 11:12  

В інтернеті досить часто порушується питання синтезу українського мовлення. Це й не дивно. Тому, що уже існує безліч англійських, російських,німецьких та інших голосів. Є навіть синтезатори естонського, грузинського, мовлення. Тобто синтезатори є у невеликих, за чисельністю населення, країнах. Сфера застосування цих штучних голосів широка, це і інформаційні служби, і зв’язок, і т.ін. Пересічні користувачі ПК, пристроїв на Android та iOS, можуть за їхньої допомоги читати літературу, «зчитувати» дрібний шрифт з екрана, слухати інформацію від Google і ще багато чого. Але, нажаль, пристойного українського голосу досі не існує. Необхідно подякувати розробникам «Розмовляльки» та ukrvox, але на сьогодні цього не достатньо!
Тому група ініціаторів почала роботу над створенням синтезатора українського мовлення.
    Ми знайшли програміста з неабияким досвідом у цій галузі.
    Домовилися з диктором, який стане, так би мовити, донором голосу для синтезатора.
    Створили сторінку на фейсбуці «Синтезатор українського мовлення», на якій координуємо роботу усіх, хто долучився і долучатиметься до проекту.

Плануємо, що синтезатор працюватиме і в Windows, і в Android, і в Linux.
Запрошуємо до співпраці усіх, кому цікава ця тема. Повірте там роботи ще вистачить на всіх! Бо ж у нас Українців справи найкраще виходять, коли ми до них беремося толокою! Ну і, звісно ж, потрібні кошти для оплати роботи програміста і диктора. Ми, як ініціативна група, не тільки не отримуємо за свою роботу нічого, ми ще й самі вкладаємо свої гроші у розвиток проекту. Прозорість усього процесу гарантуємо! В цьому можна переконатися на нашій сторінці на фейсбуці. Сторінка називається так само як ця тема! Там завжди найактуальніша інформація. Але і тут тему активно підтримуватимемо!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2972

2015-10-22 11:43  
Логотип класний)

Додано через 1 хвилину 18 секунд:

по темі - технологія синтезу мовлення круто звісно, але поки він не розмовлятиме зі мною як Джарвіс, то не буду юзати
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-10-22 12:09  
Зараз, досить жваво, обговорюється можливість створення жіночого голосу. У нас на сьогодні немає кандидатки на таку роботу, але людям хочеться. Пропонують ресурси, де можна, принаймні вибрати приємний голос. Тому якщо серед гуртомівців є у когось можливість записати класну дикторку залюбки розглянемо пропозицію!
POLYAKdim 
Новенький


З нами з: 20.09.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 9

2015-10-22 13:27  
Ооо! Корисно! Долучилися
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 3110

2015-10-22 15:25  
Геньо
Наприклад Маріам https://www.youtube.com/channel/UCcCKXXVwKKKrQSrYAVzr3Ow.
В секторі озвучення можна пошукати ще голоси.
Roman-f 
Поважний учасник


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 186

2015-10-22 20:03  
BMK12
У Мар'яни занадто милий голос для синтезатора)
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-10-22 23:15  
BMK12
Цікавий варіант.
А можна ще отут вибрати голос:
http://fonia.com.ua/audioreklama/dictors/woman.html
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1324

2015-10-23 00:44  
Суперова ідея. Це буде дуже в нагоді. Коли робили Курс української мови для початківців для Duolingo то команді прийшлося записувати всі фрази жіночим голосом, бо не було у вільному доступі синтезатора мовлення для української мови (всі інші мови у Duolingo використовують синтезатори мовлення в іх курсах)
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-11-30 01:35  
Кілька днів тому зі студії надіслали увесь озвучений матеріал! Зі свого боку працюємо над ним, але необхідна допомога добровольців. Треба звірити текст із озвученим матеріалом.
У чому полягає робота?
Наприклад, у тексті написано:
«Перебіг цієї форми хвороби у дорослих легший».
А озвучено:
«Перебіг цієї хвороби у дорослих легший».
Або написано:
«Осуд ченців викликали не лише розміри, але й голосний звук дзвона, який заважав їм слухати проповідь у церкві».
Озвучено:
«Осуд ченців викликали не лише розміри, а й голосний звук дзвона, який заважав їм слухати проповідь у церкві».
Необхідно текст виправити у відповідності до прочитаного. Потім прислати виправлені речення нам. Усього речень 1493, час звучання близько 2,5 години.
Наперед вдячні!
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2015-12-05 23:23  
Знайшлася волонтерка, яка перевірила відповідність написаного прочитаному. Внесли виправлення у текст і відіслали програмісту текстовий масив і аудіо.
Із нетерпінням чекаємо її коментарів та перших результатів роботи!
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-01-21 00:35  
Днями програміст прислала перші записи синтезатора! Як на мене, звучить досить непогано. Кому цікаво, заходьте на ФБ, слухайте, коментуйте!
Roman-f 
Поважний учасник


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 186

2016-01-21 21:27  
Геньо

Дайте посилання на fb
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7278

2016-01-21 21:52  
Roman-f, так і шукай там "Синтезатор українського мовлення"
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-02-12 00:40  
Пані та Панове, найпізніше у суботу ввечері треба відіслати програмісту назву для синтезатора. На нашій сторінці у FB ми проводимо голосування, з метою визначення цієї назви.
На вибір товариству запропоновано 2 варіанти:
1. Питомо український варіант імені: «АНАТОЛЬ»
2. Варіант, який у наші часи найчастіше вживаний: «АНАТОЛІЙ»

Долучайтеся до голосування!
aleksandrstart1971 
Новенький


З нами з: 11.10.12
Востаннє: 12.02.16
Повідомлень: 1

2016-02-12 20:58  
Wink (2)

Додано через 14 хвилин 53 секунди:

Доброго дня. Заходив на сторінку фб, голосування іде жваво. як намене то анатоль звучить більш по українськи.
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-02-18 00:23  
На сторінці синтезатора на фейсбуці закінчилося голосування за назву для нього. За варіант «Анатоль» проголосували 22 особи, а за «Анатолій» 21 особа.
Тобто синтезатор українського мовлення отримав назву «Анатоль»!
nickimax 
Новенький


З нами з: 26.08.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 12

2016-05-22 22:11  
Скажіть як просувається робота над програмою?
Чи є якісь терміни виходу, хоча б в статусі бета?
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-05-22 22:41  
Час-від-часу програміст дає нам якісь завдання. Останні завдання були півтора місяця тому. Треба було знайти правила транслітерації, перекласти кілька словосполучень, зокрема, «Заглавная буква». Ми ці завдання виконали. Сама ж програміст працює над підвищенням дискретизації, тобто, поліпшенням якості звучання голосів свого синтезатора, у тому числі й українського. Програміст казала, що у наступному релізі синтезатора буде й український голос. Без конкретної дати.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 3110

2016-05-22 22:45  
Геньо написано:
«Заглавная буква»
Ясно, марно сподіватися на щось путяще.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7278

2016-05-22 22:45  
Геньо написано:
що у наступному релізі синтезатора буде й український голос

Я щось пропустив? Коли був попередній реліз і з якою мовою? І які ще мови можуть бути у програмі з назвою "Синтезатор українського мовлення"?
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-05-24 00:02  
BMK12
Ясно, марно сподіватися на щось путяще.

Не зрозумів, чому?

Додано через 21 хвилину 36 секунд:

igor911
Я щось пропустив? Коли був попередній реліз і з якою мовою? І які ще мови можуть бути у програмі з назвою "Синтезатор українського мовлення"?

Справа у тому, що у доробку програміста є багато голосів різних мов, це і грузинський, і казахський, і російський, і, навіть, є голос Есперанто. Відповідно, ті голоси, які уже існують вона буде оновлювати, а український з'явиться уперше. Ми ж чому і звернулися саме до Ольги Яковлевої, тому що у неї уже є реальні результати роботи у цьому напрямку. Між іншим, її роботу можна послухати на нашій сторінці у facebook, там для прикладу є тексти озвучені синтезатором.
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-12-14 23:22  
На фейсбуці, на сторінці, яка називається "Синтезатор українського мовлення" можна завантажити і протестувати український голос "Анатоль". Запрошуємо усіх, кому це цікаво!
nm5 
Новенький


З нами з: 13.12.14
Востаннє: 12.05.17
Повідомлень: 11

2017-01-14 01:04  
Шановні добродії!
Є чудовий безкоштовний додаток для підтримки спілкування людей з вадами, називається LetMeTalk, до якого я долучилася для перекладу на українську. Для його функціонування потрібен синтезатор мовлення, щоб кожен бажаючий міг би його собі завантажити. Я в інформатиці не дуже розбираюсь, тому питання: цього Анатоля можна якось викласти на гугл плей?
якщо є бажаючі для перекладу, то прошу долучатися, бо там багато, разом швидше буде!
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1759

2017-01-14 19:32  
Ґуґл Перекладач вже зо місяць має!
Геньо 
Новенький


З нами з: 09.01.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2017-01-14 23:19  
nm5
питання: цього Анатоля можна якось викласти на гугл плей?

Принаймні покищо, ні. Тому що він у тестовому стані!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти