  |
|
|
| Автор |
Повідомлення |
BorisDyadyora
Новенький
З нами з: 17.03.25
Востаннє: 08.11.25
Повідомлень: 6
|
 2025-10-12 16:13 |
Всім привіт. Я створюю українські субтитри до першого сезону "класичного Доктора Хто", але не маю можливості створити свій торент і роздавати його. Чи не міг би хтось допомогти мені з цим, наприклад, роблячи це за мене?
Якщо у вас є така можливість, пишіть мені телеграм. Ім'я користувача: boris123987 |
|
|
|
 |
Jkee
Новенький
З нами з: 05.09.24
Востаннє: 15.10.25
Повідомлень: 3
|
| 2025-10-13 15:06 |
| Цитата: | Всім привіт. Я створюю українські субтитри до першого сезону "класичного Доктора Хто" та zbirna, але не маю можливості створити свій торент і роздавати його. Чи не міг би хтось допомогти мені з цим, наприклад, роблячи це за мене?
Якщо у вас є така можливість, пишіть мені телеграм. Ім'я користувача: boris123987 |
Привіт. А який формат субтитрів (srt/)? |
|
|
|
|
BorisDyadyora
Новенький
З нами з: 17.03.25
Востаннє: 08.11.25
Повідомлень: 6
|
| 2025-10-14 08:32 |
Srt |
|
|
|
|
igor911
Модератор відео
З нами з: 18.01.08
Востаннє: 07.11.25
Повідомлень: 17165
|
| 2025-10-14 13:43 |
| BorisDyadyora написано: | | Я створюю українські субтитри до першого сезону "класичного Доктора Хто", але не маю можливості створити свій торент і роздавати його. Чи не міг би хтось допомогти мені з цим, наприклад, роблячи це за мене? |
Вітаю!
Рекомендую завантажувати свої субтитри на opensubtitles.org та на subdl.com (крім торента)
Правильно вказуйте fps, під який робите субтитри та назву/реліз відео, під яке вони підходять.
Для прикладу можете глянути тут https://www.opensubtitles.org/uk/ssearch/sublanguageid-ukr/idmovie-752952 |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
