З нами з: 19.10.12 Востаннє: 06.05.25 Повідомлень: 4
2025-04-05 09:28
Це екшн-пригода в стилі готичної казки, де доля кожного жителя визначається кидком гральної кістки.
— Ведеться переклад з англійської мови з урахуванням рим, гри слів та розуміння контексту гри.
— Готова адаптація оригінальних шрифтів (7).
— Термінологія узгоджена на 50% з офіційним українським перекладом до другої частини гри, яка виходить літом.
— На момент створення теми готово 29,16%. Вичитано 2 з 7 локацій, ведеться переклад об'ємної третьої.
Передогляд української локалізації: ТЕКСТ У ПЕРЕДОГЛЯДІ МОЖЕ БУТИ ЗМІНЕНИЙ/ПОКРАЩЕНИЙ У ФІНАЛЬНІЙ РОБОТІ.
Бажаючі підтримати локалізацію можуть зробити це через монобанку.
Слідкувати за прогресом можна в посібнику Steam.
