Новинки кіно

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 274, 275, 276  наступна
Автор Повідомлення
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-17 16:58  
Чорна Пантера (2018) - офіційний трейлер №2:
- - - - -
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 28.03.24
Повідомлень: 872

2017-10-17 17:07  
"Іноземець" з Джекі Чаном та Пірсом Броснаном:

Українське кіно про Бабу Прісю, яка "товаришує з русалками, поїдає галюциногенні гриби і якось за часів війни зарізала дванадцятьох есесівців"

Кіно про виживання
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-17 20:24  
igor911 написано:
описка

Опіська.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-18 02:41  
Атлантида (2017) - офіційний трейлер:
- - - - -
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-10-18 03:08  
piznajko написано:

Вість: в український кінопрокат 28 жовтня 2017 року вийде російський 3D мультфільм "Фіксики: Великий сектер" (2017) дубльований українською мовою. Прокатник - UFD - http://ufd.ua/fixiki . Поки що трейлера дубльованого укрїнською немає, але є надія що він скоро з'явиться.

У зв'язку з цією новиною, я вирішив написати такий собі "ексурс в історію фільмфв вироблених в РФ та дубльованих для укр кінопрокату". Нагадую, що це не перша кінострічка вироблена в росії та дубльована українською для українського кінопрокату. Починаючи з 2015 року (а можливо й 2014), наступні фільми вироблені в Росії (саме вироблені в Росії, а не фільми вироблені в Україні та дубльовані українською a la левицький / лєрт тощо) було дубльовано українською для укр кінопракату:

* Серед мультиків: БогатиршА: Роса і Дракон (2014) прокатник Parakeet film, Білка та Стрілка: Пригоди на місяці (2014) прокатник Parakeet film, Снігова королева 2: Перезаморозка (2015) прокатник MMD, Савва. Сердце воїна (2015) - прокатник MMD, Синдбад. Пірати семи штормів (2016) прокатник MMD, Іван Царевич та Сірий Вовк 3 (2016) прокатник Галеон кіно, Бременські розбишаки (2016) прокатник UFD, та Снігова королева 3: Вогонь та лід (2017) прокатник MMD, Урфін Джюс та його дерев'яні солдати (2017) прокатник Вольґа Україна;
* Серед повнометражних фільмів: Незламна (2015) прокатник UFD, Дуелянт (2016) прокатник B&H та Колектор (2016) прокатник MMD

пс. Всі ці фільми є на Гуртом окрім Снігова королева 2: Перезаморозка (2015), Синдбад. Пірати семи штормів (2016), Колектор (2016), Урфін Джюс та його дерев'яні солдати (2017) та Снігова королева 3: Вогонь та лід (2017); Третя частина Царєвічевської мульт саги є лише в MIC якості.

ппс. Щодо цих фільмів 2014 року (БогатиршА (2014), Білка та Стрілка (2014) не впевнений що виходили в укр. дубляжі: на kino-perekla.org.ua про них інформації не було, дубльованих українською трейлерів не зустрічав, в цій темі люди не шукають укр дубяжів до них https://toloka.to/t16117 (чи можливо там були укр багатоголоски а не дубляжі і відповідно в тій темі й не шукатимуть...). Хтось ходив в кінотеатр на ці мульти, може підтвердити чи йшли вони в укр дубляжі?

А ось ці фільми я не включав до списко бо окрім трейлеру дубльованого українською я не зустічав інформації чи йшли вони в укр прокаті українською (трейлер додається): Вовки та вівці: ме-е-ега перетворення (2016) прокатник Галеон кіно,

п.п.с. Я бува не пропустив якихось інших кінострічок вироблених в росії та дубльованих українською для українського кінопрокату?

п.п.п.с. За посиланням вище я дав укр трейлер до мульта Снігова Королева 2 - це той де кажуть кровосісі. Хтось був у кіно, там теж казали "кровосісі"?

п.п.п.п.с. А іще по ходу російський фільм Однокласниці (2016) від прокатника Вольґа Україна був по-своєму унікальним: там ніби виходив трейлер дубльований українською (хоча я його ніде в інтернеті не знайшов), але сам фільм йшов у кінотеатрах україни російською з укр субтитрами.
Щодо щодо мультфільмів вироблених в Росії і які вийшли в прокат у 2013 чи раніше


Я ж вам казав Happy Фіксики Великий секрет | Офіційний український трейлер / 2017 (дубляж українсьою)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-18 22:14  
ЯВЛЕННЯ ЧУДА

І сталось диво з небес, і втішились люди, і злякались водночас вони: посполиті узріли чудово зняту екранізацію одного з найвидатніших романів Стівена Кінга "Воно" (у що мало хто вірив). Не вірив і я, Хома безвірник. А цим чудом ми завдячуємо режисерові Андресові Мускетті. Він зумів, з одного боку, більш-менш відповідно втулити половину велетенського роману в межах одного фільм, а з іншого - зробити це цікаво. Звісно, багато що довелось упустити і змінити, та суть і дух книги не змінились. Вдячні глядачі зробили нове "Воно" найкасовішим фільмом жахів у історії кінематографу, і, без сумніву, забезпечили цим появу продовження. Особливо разюче це все відрізняє "Воно" від вбогої цьогорічної "Темної вежі" (дай Боже, останньої). Також фільм за усіма показниками відрізняється від попереднього фільму. Загалом, їх безглуздо порівнювати.
У фільмі знайшлось місце і жахам, і шкільному насильству, і першому коханню, а також відтворенню епохи, адже події фільму перенесені (для чогось) з п'ятдесятих у вісімдесяті роки минулого століття. Є і гумор. І, звісно, є жахи у вигляді танцюючого клоуна Пеннівайза/Воно у виконанні Білла Скарсґорда. На відміну від Воно у виконанні Тіма Каррі з фільму 1990 року, тут Пеннівайза зуміли зробити не гротескним, а таки страшним. Можливо, це сталось завдяки сучасним технологіям, гримові та операторській роботі. Вийшло дуже моторошно. У фільмі все зроблено по-багатому: зйомки на природі, якісна графіка, декорації, і т. д. У порівнянні з книгою, у фільмі є багато змін, але це терпимо, адже втулити 1300 сторінок у два фільми, зберігши усі подробиці, неможливо. Тому довелось усунути дуже цінні історичні інтерлюдії і спростити багато речей. Втім, це не погіршило фільм.
Щодо акторської гри, то вона цілком відповідна, адже дитячі травми, любові та жахіття передані досить непогано. Як для фільму жахів, то все просто прекрасно. Зазвичай, акторська гра у фільмах про чудовиськ каналізації, що полюють на дітей, обмежується якимись криками у темряві та біганиною з кумедно перекошеними обличчями і вибалушеними очима. Всім би так. Особливо сподобалась Софія Лілліс, яка грає юну Беверлі Марш.

Загалом, "Воно" - блискуча екранізація видатного роману та чудовий фільм жахів, який виходить за рамки цього жанру. Я раджу цей фільм для перегляду усім, хто має міцні нерви. Зразу попереджу: поїдання Пеннівайзом дітей показано доволі відверто, і не всім на це легко буде дивитись. Радо очікую наступного фільму з уже дорослою Бандою Невдах, які будуть діяти уже в наш час.
10/10.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-20 16:57  
Сніговик (2017) отримав 11% на Rotten Tomatoes. Тепер зрозуміло, чому b&h зняли його з прокату. 42% рейтингу Гори між нами (2017) напевно теж не вразили UFD. Найгірше, що я маю про це здогадуватись.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-21 23:38  
КРИВАВА РІКА ТА ЛОШАТА-КОРОВИ

Фільм "Вітряна Ріка" недарма схожий на інші недавні кримінальні драми - "Будь-якою ціною" та "Сікаріо", адже його режисер і сценарист Роджер Шерідан був сценаристом обох цих фільмів. Та й музику до "Вітряної ріки" і "Будь-якою ціною" робив Нік Кейв. Навіть операторська робота в усіх трьох фільмах схожа. Як і в цих фільмах, тут є злочин і кара у поєднанні з відвертим зображенням насильства та гострими соціальними питаннями.

Отже, мисливець на державній службі Корі Ламберт (Джеремі Реннер) знаходить на землях резервації Вітряна Ріка труп замерзлої дівчини корінної американки. Молода і недосвідчена агент ФБР Джейн Беннер (Елізабет Ольсен) просить Ламберта про допомогу. Вона не знає ні людей, ні місцевості. Та чим далі вони занурюються у цю справу, тим небезпечнішою вона стає...

"Вітряна Ріка" містить звичні для Шерідана моменти - сумну тягучу музику, тривалі покази краєвидів та поїздок на автомобілях. Разом з тим, на відміну від "Сікаріо" та "Будь-якою ціною" злочин здійснено тут не з метою помсти чи наживи. Тут це битовуха у її чистому вигляді - п'яні і обдовбані відморозки убивають людей, а потім, вкрай невміло, намагаються замести сліди. Власне детективна лінія у фільмі доволі вбога, адже це проста справа. Більша частина стосується висвітлення соціальних і особистих причин того, що сталось. Особливе місце приділено висвітлення того, для чого власне Ламбертові брати участь в усьому цьому? Він просто хоче помститись хоча б за чиюсь дитину, якщо за свою не вдалось. Сподобалось зображення життя резервації. Відверто, буденно, без шаманів у пір'ї, які б'ють у бубон та витанцьовують довкола багаття. Також сподобалась дика природа у фільмі - велична, красива і небезпечна. Особливо сімейство пум, на яких полював Ламберт. Перестрілки і бійки теж на рівні. Дуже нагадали попередні фільми Шерідана. Вони прості, швидкі, безладні та брутальні. Якось обійшлось без єдиноборств, непомильних стрільців та іншої кіноголубизни. Життєво і правдоподібно. Особливо стосовно висвітлення нелегкого стану жіноцтва у резерваціях корінних американців.

Щодо акторської гри, то це одна з двох кращих ролей Джеремі Реннера. Він тут гарно зіграв надламаного, але не зламаного чоловіка, який хоче зробити щось хороше і допомогти людям. Інші теж були на своєму місці.

Мінусом став переклад фільму для українського озвучення. Серед кількох ляпів мені найбільше запам'яталось те, що перекладачі заплутались у назвах тварин. Загризену пумами корову чи бика було, чомусь, названо лошам. Це мало доволі кумедний вигляд на екрані.

Загалом, "Вітряна ріка" - якісна кримінальна драма, яка заслуговує на свої високі оцінки. Раджу до перегляду усім, хто любить хороше кіно. Хотілось би ще побачити якісь фільми від Роджера Шерідана.
8/10.
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656

2017-10-22 11:42  
Не знаю, чи була тут новина:

В архівах знайшлася стрічка оригіналу «За двома зайцями». Кіно спершу було відзняте інакше, різні персонажі розмовляли інакшими мовами. Але радянський ценз це не влаштувало, і стрічку повертали на переробку фільму — політична течія вимагала того, аби усі добрі, розумні та гарні персонажі розмовляли російською, а українській була відведена роль ницих, хохм, та усіляких вбогих чи негативних персонажів для висміювання. Хоча в початковому варіанті якраз таку роль і відігравали москалі, суржики та зросійщені.

Тож маємо шанс поглянути на справжню «режисерську версію» класичної комедії від кіностудії О.Довженка.

Ну й також проханнячко — як вона десь з’явиться на ТБ чи у кіно, зробити реліз на толоці. Самому цікаво буде порівняти й подивитись, наскільки цензура перекроїла кіно.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.03.24
Повідомлень: 7347

2017-10-22 11:51  
EvGaS
Це чудова нагода зробити їм крутий Блюрей, але ж наші ліниві скоти , які в найкращому випадку випустять його по ТБ і те під питанням.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-23 18:57  
Субурбікон (2017) - український трейлер (від режисера Джорджа Клуні):
- - - - -
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 29.03.24
Повідомлень: 2022

2017-10-23 21:59  
mrsdoubtfire
треба глянути

Додано через 29 секунд:

EvGaS
Читав про це і навіть дивився уривок на СТБ
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-23 22:01  
Блага вість: Арнольд Шварценеггер оголосив, що продовження фільму "Близнята" під назвою "Трійнята" з'явиться у 2018 році.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2017-10-24 15:51  
mrsdoubtfire написано:
Сніговик (2017) отримав 11% на Rotten Tomatoes. Тепер зрозуміло, чому b&h зняли його з прокату. 42% рейтингу Гори між нами (2017) напевно теж не вразили UFD. Найгірше, що я маю про це здогадуватись.


Хтозна. У Аргумент кіно вночі з 22 на 23 жовтня 2017 згадували Сніговик (бачив в анонсі) - глянь, як буде час, може там розповідали якісь причини чого зняли Сніговика з українського прокату (повні випуски викладають у Youtube (колись по-моєму дивився там, але зараз не можу знайти посилання) і на сайті 1+1).

Цитата:
Також в «Арґументі-Кіно» подаватиметься розгорнута інформація про інші кінотеатральні новинки: британський детективний трилер «Сніговик» (реж. Томас Альфредсон), американська військова драма «Відважні» (реж. Джейсон Гол), французька комедія «Паранормальний обмін» (реж. Брюно Шіш), американсько-фантастичний трилер «Скайлайн 2» (реж. Ліем О’Донел), німецько-британська анімація «Ми – монстри» й американський горор «Пила 8» (реж. Майкл Спіріґ, Пітер Спіріґ).


http://www.kinokolo.ua/argument/
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-25 23:07  
piznajko
Дякую за лінк. Там або не знають, що Сніговик не йтиме у прокаті, або змонтували серію до того, як змінився розклад. Знов я маю про це здогадуватись.
Треба писати петицію на диктатуру прозорості в Україні. Щоб мені усе було відомо.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-26 16:08  
Нарешті, останній трейлер Ліги справедливості (2017):
- - - - -


Додано через 1 годину 54 хвилини 51 секунду:

Байстрюки (2017) - офіційний трейлер:
- - - - -
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-26 22:16  
Український трейлер третього "Джиперс-криперз". Виглядає надто вже дурнувато навіть як для цієї історії:

mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-27 14:00  
Вірний: Пристрасть та злочин (2017) - офіційний трейлер: (претендент на «Оскар» від Бельгії)
- - - - -
wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 27.03.24
Повідомлень: 1665

2017-10-29 18:41  
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 29.03.24
Повідомлень: 2022

2017-10-29 21:37  
Чекаю на це
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 02.03.24
Повідомлень: 2240

2017-10-30 09:19  
Ліхтарник, на сиквел дурнуватого і нелогічного фільму з рейтингом 4.4?
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-30 23:46  
Блага вість: продовження "Ворона" почнуть знімати у лютому 2018 року.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-31 12:34  
Блага вість: буде нова екранізація "Кладовища домашніх тварин" за однойменним романом Стівена Кінга.
kinaxem 
VIP


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 06.02.24
Повідомлень: 550

2017-10-31 13:07  
don pedro написано:
Блага вість: буде нова екранізація "Кладовища домашніх тварин" за однойменним романом Стівена Кінга.

Круто!!! А то та що я дивився, що з вісімдесятих, мені якось не сподобалась, хоч книга гарна...
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-10-31 13:24  
kinaxem
Мені теж не сподобалось. Сподіваюсь, роль Вендіго буде збільшено.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-10-31 13:33  
Кіборги (2017) - офіційний трейлер:
- - - - -
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-11-01 18:49  
Блага вість: другу частину "Кріда" покажуть у листопаді 2018 року.
Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 29.03.24
Повідомлень: 2022

2017-11-02 09:57  
"Яскраво" очікуйте у грудні.
Український трейлер.
mrsdoubtfire 
Поважний учасник


З нами з: 22.10.15
Востаннє: 06.02.18
Повідомлень: 161

2017-11-02 16:02  
Вінчестер: Будинок, який звели привиди (2018) - офіційний трейлер:
- - - - -


Додано через 1 годину 12 хвилин 8 секунд:

Стрімголов (2017) - офіційний трейлер:
- - - - -
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2017-11-02 18:57  
Частина фільмотеки Осами Бін-Ладена. Особливо його цікавили фільми про самого себе:

Мультфільм Dreamworks "Мураха Антц"
Анімаційниій фільм "Бетмен: Лицар Готема"
Документальний фільм BBC "Великі моменти дикої природи"
Фільм-біографія Осами бен Ладена
Мультфільм Disney "Тачки"
Мультфільм Disney "Курча Ціпа"
Спецрепортаж каналу CNN "Найбільш розшукувані люди в світі" (World’s Most Wanted), де фігурує бен Ладен
Японський анімаційний фільм "Остання фантазія VII"
Мультфільм Disney "Не бий копитом"
Мультфільм "Льодовиковий період 3: Ера динозаврів"
Спецвипуск каналу CNN "Слідами бен Ладена"
Документальний фільм National Geographic "Кунг Фу - Майстерність вбивства"
Документальний фільм National Geographic "Всередині зелених беретів"
Документальний фільм National Geographic "Хижаки на війні"
Документальний фільм National Geographic "Найгірша отрута в світі"
Фільм "Оселя зла" режисера Пола Андерсона з акторкою Мілою Йовович у головній ролі
Китайський мультфільм "Володарі стихій: Зіткнення зі злом"
Документальний фдіьм Russia today "Кремль зсередини"
Документальний фільм "Історія Індії"
Фільм "Три мушкетера" (невідомо, яка версія. Може йтися про фільм 1993 року з Чарлі шином у головній ролі, або про фільм 2011 року, де також грала Міла Йовович)
Документальний фільм "Де взагалі перебуває Осама бен Ладен" (Where in the World is Osama bin Laden)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 49, 50, 51 ... 274, 275, 276  наступна