Субтитрування класичного світового кінематографа.

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
eugenechrap 
Частий відвідувач


З нами з: 14.05.22
Востаннє: 20.04.24
Повідомлень: 37

2023-10-27 18:28  
Маю річний досвід у субтитруванні українською мовою класичних стрічок і навіть свій власний канал https://t.me/BOOD_LASKAUA, де водночас із субтитруванням розповідаю про той чи інший фільм. Працюю в парі з головним редактором, який допомогає мені у вдосконаленні зроблених субтитрів. Вирішив створити цю тему, аби поспілкуватися щодо субтитрування класичного кінематографа із тими людьми, які також цим займаються.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти