З нами з: 21.11.22 Востаннє: 04.12.24 Повідомлень: 97
2023-08-16 21:55
Готові шрифти (15 од.) eng+ua в теорії мають підійти для відеоігор
SS Classic: The First Encounter / SS Classic: The Second Encounter, які йдуть в комплекті при купівлі SSC: Revolution.
Тут на толоці є переклад для SSC: Revolution, але він на основі *осійських шрифтів + там ще є перекладені текстури та заміна револьвера на совєтський пістолет.
Цей переклад файний? Не знаю.
В ньому автор замінив українські літери на англійські або інші.
Тому вам краще попрацювати з текстом.
Щоб перекладений текст відображався перемістіть файл Ukrainian.gro в
ВАШ ШЛЯХ\Steam\steamapps\common\Serious Sam Revolution
Шрифти точно працюють, бо я трошки виправив файл intro з ру-літерами
і весь текст відображався як потрібно.
Translations.gro (з папки Serious Sam Revolution) можете видаляти, бо там тільки ру переклад.
Також можна видалити папку Locales (з папки Serious Sam Revolution). Там тільки ру озвучка.
З нами з: 21.11.22 Востаннє: 04.12.24 Повідомлень: 97
2024-08-22 22:05
11994455
Та по ідеї мають працювати ці шрифти на піратці.
Я ж використовував ваш (?) переклад (архів "Translations.gro"), який ви взяли з піратки скоріше за все.
З нами з: 07.04.14 Востаннє: 08.12.24 Повідомлень: 1180
2024-09-30 21:06
Забий ... Я найшов патч на оригінального Сема 16:9.. і ганяю безплатно по локалці а на цей недоробок забив .. там движок з 2001 року на який по ідеї треба 512 мб оперативки .. а я думаю чого в мене лагає на Світлому острові при 4 ГБ оперативки ... Заробило на 16 гіг оперативки ... І це на движку 25 давності гра ... Знайшов мод САНАТОРІЙ ... Лагав неподитячому ... Знайшов оригінал на класичний Сем і граю з патчем по локалці безплатно ... Хоча той самий 25 літній движок з фічами ... Коротше Класік Революшен є лажа ... Як і движки Сема вище першої версії...
