НОВИНКИ КІНЕМАТОГРАФУ! (Тільки легальний контент інтернет-сервісів)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 32, 33, 34  наступна
Автор Повідомлення
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-15 11:05  
Боб Марлі: Одна любов:
https://megogo.net/ua/view/23740046-bob-marli-odna-lyubov.html
https://www.rakuten.tv/ua/genres/--all/movies?content_type=movies&content_id=one-love

Додано через 1 годину 44 хвилини 49 секунд:

І в itunes є наша доріжка.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-15 21:26  
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-16 08:26  
Не пам'ятаю, чи хтось писав за цей серіал
Місіс Америка:
https://sweet.tv/movie/27453
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3618

2024-04-16 17:21  
Ми всі незнайомці - https://sweet.tv/movie/28778-mi-vsi-neznayomci
Власна озвучка від sweet tv
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 2503

2024-04-16 17:41  
77997997 написано:
Власна озвучка від sweet tv

то 4х5, як і всі інші "власні" озвучки студії, від нещодавно
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3618

2024-04-16 17:47  
Цитата:
то 4х5, як і всі інші "власні" озвучки студії, від нещодавно

Ага Happy
Тільки дивно, чому знову фейковий 5.1 запхали. Невже не можуть 5.1 нормальний зробити. До деяких фільмів там справжні 5.1, а до цього (
Чи то 4х5 (Солодкий) не вміють робити 5.1? Хоч під НЗП робили добрі 5.1, чи то їм такий матеріал надають? Дивина та й годі.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-16 18:02  
Серіал Симпатик:
https://megogo.net/ua/view/23671606-simpatik.html

Додано через 9 хвилин 37 секунд:

Пила 5:
https://megogo.net/ua/view/67011-pila-5.html
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 2503

2024-04-16 18:12  
dimon-2018 написано:
Серіал Симпатик

знов гімняньсайдерс з стабільним набором голосів... Confused

77997997 написано:
Невже не можуть 5.1 нормальний зробити

я думаю на самому світі сидять криворукі, хоча якщо пан зве себе менеджером озвучки міг би і запитати чому так (якщо він звісно в цьому зацікавлений)
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3618

2024-04-16 18:18  
Цитата:
я думаю на самому світі сидять криворукі, хоча якщо пан зве себе менеджером озвучки міг би і запитати чому так (якщо він звісно в цьому зацікавлений)

Але ж фільми від SvoeKINO в них (sweet tv) є з реальним 5.1.

Навіть до першої частини Хронік Нарнії в них є 5.1.

Чому так з їх власною озвучкою - не розумію.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-17 00:09  
Форсажики:
https://megogo.net/ua/view/23290156-forsazhiki.html

Додано через 15 хвилин 38 секунд:

Королева леопардів:
https://megogo.net/ua/view/20211016-koroleva-leopardiv.html

Додано через 28 хвилин 29 секунд:

Серіал Затока:
https://megogo.net/ua/view/10042715-zatoka.html

Перевірте, будь ласка, озвучення: тут ЦІ чи щось інше
https://megogo.net/ua/view/4520735-u-vipadku-vbivstva-nabirayte-m.html
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 02.12.24
Повідомлень: 4645

2024-04-17 08:48  
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 2503

2024-04-17 08:56  
dimon-2018 написано:
Серіал Затока:

хех, сасайдери, вони ж ЦІ, певно вирішили, що якщо не лишати підписку в своїх озвучках, то ніхто не здогадається що це вони. товарищі, якщо ви читаєте це повідомлення, для цього треба змінювати своїх акторів, ну, хоч іноді))

dimon-2018 написано:
Перевірте, будь ласка, озвучення: тут ЦІ чи щось інше

враховуючи кейс з картузами, то там скоріш за все буде підписано як саннісайдерс, а на справі то буде ЦІ із зміненою підпискою або начитане із зміною одного-двох голосів по тому ж перекладу...

P.S. пани з SS, воно ж ЦІ, ви коли прибігаєте через спільних знайомих, то, ну, не прибігайте? Перестаньте перекладати з оркської для початку і внесіть якесь різноманіття. Хоча як вас це чіпляє, коли всі вершки з меґоґо ви як гребли так і будете грести - я не дуже зрозумів.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-17 19:34  
Мій карпатський дідусь:
https://sweet.tv/movie/20994-miy-karpatskiy-didus
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 02.12.24
Повідомлень: 2753

2024-04-17 19:47  
PuMa.ua написано:
Перестаньте перекладати з оркської для початку

Не знаю, як до решти фільмів, але Бідолашні Створіння у озвуцчі SS тупо перечитали офіційні субтитри, а ЦІ незнаю з якої перекладали, але переклад мені сподобався, й наче Шаповал на Стоун запросили.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 2503

2024-04-17 21:00  
Rokers написано:
Не знаю, як до решти фільмів

в решті там така сама історія. або офіційні, або офіційні русняві перекладені українською без ніякої літ.редактури (останній раз переконувався в цьому на серіалі Святий Майк)

На світтб офіційний дубляж Артеміса Фаула, який колись не пустили в кінотеатрах.
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 02.12.24
Повідомлень: 2753

2024-04-17 21:11  
PuMa.ua написано:
в решті там така сама історія. або офіційні, або офіційні русняві перекладені українською без ніякої літ.редактури

Ну це Мегого іншого від них впринципі й очікувати не варто, вони тільки можуть гарно росказувати усюди, які вони молодці.

Додано через 6 хвилин 33 секунди:

В них там взагалі до якогось фільму є субтитри де частина слів російською частина українською в одному реченні, не пам'ятаю, як називається фільм там грають Кіра Найтлі та Майкл Фассбендер.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-18 00:38  
Бердмен: (нове озвучення)
https://sweet.tv/movie/18855-berdmen
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-18 11:26  
Чим ми займаємося в тінях:
https://sweet.tv/movie/27460-chim-mi-zaymayemosya-v-tinyah
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-18 23:37  
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-19 05:11  
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-19 15:25  
Нове озвучення
Король комедії:
https://sweet.tv/movie/27684-korol-komediji
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-22 11:49  
Нестерпний тягар величезного таланту:
https://megogo.net/ua/view/17724435-nesterpniy-tyagar-velicheznogo-talantu.html
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-22 21:09  
Принцеса Лебідь. Значно довше, ніж назавжди:
https://megogo.net/ua/view/23620136-printsesa-lebid-znachno-dovshe-nizh-nazavzhdi.html
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-24 16:08  
Секс на сніданок:
https://megogo.net/ua/view/23051996-seks-na-snidanok.html

Додано через 1 годину 37 хвилин 43 секунди:

Перевірте, будь ласка, можливо ліцензія:
Світ забуття
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/66290a70e4b0aa102b374f65-2013-svit-zabuttya
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-25 08:47  
Серіал "Готель «Портофіно»":
https://sweet.tv/movie/28769-gotel-portofino
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 2503

2024-04-25 15:48  
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3291

2024-04-25 20:39  
Бургерна Боба в кіно:
https://sweet.tv/movie/24433-burgerna-boba-v-kino
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 02.12.24
Повідомлень: 2753

2024-04-25 23:02  
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 23512

2024-04-25 23:16  
PuMa.ua написано:

https://megogo.net/ua/view/23251746-likar-likar.html

15K3

це вже не новинка Wink (2) https://toloka.to/t677897
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 03.12.24
Повідомлень: 3618

2024-04-26 11:17  
Бургерна Боба в кіно (2022) - https://sweet.tv/movie/24433-burgerna-boba-v-kino
Озвучка від SSS (Sweet Sound Studio), Малуху запросили для озвучки.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 26, 27, 28 ... 32, 33, 34  наступна