| Автор |
Повідомлення |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
 2024-01-24 13:44 |
| Rokers написано: | | Є якась інфа про Аквамена 2 |
Є передзамовлення на світ тв, але дата появи там не вказана. |
|
|
|
 |
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 2654
|
| 2024-01-24 13:58 |
dimon-2018
На київстарі так само.
Щож будемо чекати. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-26 01:17 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-26 22:56 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 05.09.24
Повідомлень: 1879
|
| 2024-01-27 09:33 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2024-01-29 12:24 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 01:13 |
|
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3528
|
| 2024-01-30 03:14 |
dimon-2018
Megogo voice |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 1
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1027
|
| 2024-01-30 15:56 |
Є інформація щодо Бджоляра? Вебки вже є |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1419
|
| 2024-01-30 16:34 |
Scaramouche8
ось інфа
Студія: ААА-sound
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано студіє AAA-sound у 2024 році на замовлення компанії Кіноманія
Переклад: Олексія Зражевського
Ролі дублювали: Роман Чорний, Катерина Брайковська, Євген Лісничий, Дмитро Завадський, Павло Скороходько, Петро Сова, Ольга Радчук, Дмитро Гаврилов, Антоніна Хижняк, Андрій Альохін, Олена Узлюк, Роман Солошенко, Марія Кокшайкіна, Анастасія Павленко, Кирило Татарченко та інші
Режисер дубляжу: Олександр Єфімов
Звукорежисер перезапису: Дмитро Мялковський |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 18:22 |
Kinoword, а до чого тут інформація про дубляж? Пан Scaramouche8 запитує про появу ліцензійного звуку до фільму. І взагалі, це група, де пишуть про вихід фільмів з українським озвучення на офіційних ліцензійних носіях, а не про те, хто кого дублював. |
|
|
|
|
AngryBirdsUA
Свій
З нами з: 24.02.10
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 4625
|
| 2024-01-30 19:22 |
|
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 1
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1027
|
| 2024-01-30 19:30 |
| dimon-2018 написано: | | Пан Scaramouche8 запитує про появу ліцензійного звуку до фільму. |
То є інфа якась? Або прогноз? |
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1163
|
| 2024-01-30 19:34 |
|
|
|
|
|
AngryBirdsUA
Свій
З нами з: 24.02.10
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 4625
|
| 2024-01-30 19:40 |
| Цитата: | | Думаю, там дубляж ТТП |
Чи варто його зараз купляти може бути 2,0 або ж мегого войс |
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1163
|
| 2024-01-30 19:51 |
AngryBirdsUA
Скоріше всього, 2.0 від ТТП, але є шанс, що буде втрачений дубляж LeDoyen (навіть лайну не було) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 19:58 |
| Scaramouche8 написано: | | То є інфа якась? Або прогноз? |
В мене, на жаль, по цьому фільму жлдної інформації нема.
Додано через 3 хвилини 38 секунд:
| vgfu34 написано: | | але є шанс, що буде втрачений дубляж LeDoyen (навіть лайну не було) |
Дубляж Лєдуайєна. |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 2654
|
| 2024-01-30 20:02 |
Scaramouche8
| Цитата: | | Є інформація щодо Бджоляра? |
Буде на мегого через 2 місяці плюс мінус |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 1
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1027
|
| 2024-01-30 20:27 |
На нього аж 2 дубляжа зробили? |
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1163
|
| 2024-01-30 20:28 |
Scaramouche8
Так, такому "шедевру" аж 2 дубляжі |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1419
|
| 2024-01-30 20:30 |
О хтось має? киньте мені в пп
Наперед Дякую |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 20:38 |
| Scaramouche8 написано: | | На нього аж 2 дубляжа зробили? |
Просто світ тв було впадло купити ліцензію, вони вирішили, що їм дешево буде замовити новий дубляж у ТТП. А Мегого - молодці. Поновили співпрацю з Sony і випустили "Морбіуса" з нормальним дубляжем. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 3764
|
| 2024-01-30 20:53 |
| dimon-2018 написано: | | Просто світ тв було впадло купити ліцензію, вони вирішили, що їм дешево буде замовити новий дубляж у ТТП. А Мегого - молодці. |
Десь була інформація, що кінотеатральний дубляж мав якісь технічні проблеми, тому Світ ТВ замовив новий дубляж. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 20:59 |
|
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1163
|
| 2024-01-30 21:19 |
dimon-2018
Чия озвучка? Такі рандомні фільми, ще й майже у всі рейтинг IMDB менше 6 |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 1
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 08.09.24
Повідомлень: 1027
|
| 2024-01-30 21:23 |
| vgfu34 написано: | | Так, такому "шедевру" аж 2 дубляжі |
Ще й озвучка від рєзки  |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-30 21:27 |
| vgfu34 написано: | | Чия озвучка? |
Не знаю. Не перевіряв.
Додано через 2 хвилини 7 секунд:
| vgfu34 написано: | | ще й майже у всі рейтинг IMDB менше 6 |
Наче до цього вони озвучували фільми з біільшим рейтингом (ну, може, там було пару винятків, ті ж "Фабельмани"). Якщо десь валяється якесь "гівно", то Мегого його відразу підбере. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 4185
|
| 2024-01-31 12:19 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 3282
|
| 2024-01-31 19:30 |
|
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 07.09.24
Повідомлень: 2654
|
| 2024-02-01 01:03 |
|
|
|
|
|
