| Автор |
Повідомлення |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 13.11.24
Повідомлень: 3286
|
 2023-10-06 19:06 |
|
|
|
|
 |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-07 14:20 |
|
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1087
|
| 2023-10-08 15:09 |
Щось відомо щодо дубляжу Місії неможливої 7? |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1474
|
| 2023-10-08 15:15 |
| Scaramouche8 написано: | | Щось відомо щодо дубляжу Місії неможливої 7? |
Додано через 2 хвилини 18 секунд:
що до місії неможливо то я можу надати звук коли звичайно фільм вийде на світ тв |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 13.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-10-08 16:31 |
|
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1087
|
| 2023-10-08 16:38 |
Kinoword
Я про дубляж, а не цифровий вихід. Десь нібито була вебка с китайським хардсабом, але не точно. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1474
|
| 2023-10-08 16:55 |
| Цитата: | | Я про дубляж, а не цифровий вихід. Десь нібито була вебка с китайським хардсабом, але не точно. |
коли вийде цифровий Реліз тоді і вийде дубляж |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2500
|
| 2023-10-08 16:57 |
| Scaramouche8 написано: | | китайським хардсабом |
корейським, була. (і є) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2733
|
| 2023-10-08 17:01 |
Kinoword
Українською може бути у Листопаді, якщо 10 Жовтня не вийде то тоді на Блюрей чекати 31 Жовтня, якщо теж ні, то чекати коли в інших країнах вийде, як з Черепашками,які поки офіційно в нас не вийшли( але вийшли в інших країнах з нашою доріжкою), а це теж Paromount, як й Місія |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-09 11:19 |
|
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-09 22:55 |
| PuMa.ua написано: | | ага, знов наш білопальтий герой оно СЬОГОДНІ свіженького накинув на тих же людей, які зараз звучать в його 4х5. ну вже такий д'Артаньян, аж не можу. |
Пруфи будуть? Чи тільки порожня і брехлива балаканина?
Додано через 2 хвилини 41 секунду:
| Цитата: | а коли про це у нього питають в липні 23го пан вже мовчить. Лицемірство у всій красі
|
Де питають? То у вас сезонне загострення шизофренії? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-09 23:17 |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2500
|
| 2023-10-10 00:35 |
| NextDayMinor написано: | | Пруфи будуть? Чи тільки порожня і брехлива балаканина? |
нашо пруфи, твітер свій читайте, там все є. бо колеги які не тільки в вашому 4х5 читають багато де є і ви про це знаєте, коли у вас вуха є.
| NextDayMinor написано: | | Де питають? То у вас сезонне загострення шизофренії? |
там же, у вашому твітері, пане антисеміт.
Додано через 6 хвилин 11 секунд:
P.S. видаляти твіти ви навчились, молодець, візьміть з полички канхфєту |
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-10 07:32 |
| PuMa.ua написано: | | нашо пруфи, твітер свій читайте, там все є. бо колеги які не тільки в вашому 4х5 читають багато де є і ви про це знаєте, коли у вас вуха є. |
Нашо пруфи – і цим все сказано.
Юра, перелогінсься.
Додано через 25 хвилин 42 секунди:
| PuMa.ua написано: | | там же, у вашому твітері, пане антисеміт. |
І зав'язуй бухати. Синька - зло.
Додано через 46 хвилин 2 секунди:
| MakRA написано: | | Як же всі люблять поливати всіх лайном) вже і Сашко не такий і Лісевич не вгодила. як почитаєш, то анонімні представники одних студій готові горлянки поперегризати представникам їнших, прямо а-ля двір на двір, діти тяжких 90-х)) |
Та не такі вже анонімні - Юра Сосков або член його команди з так званої студії ДніпроФільм |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2500
|
| 2023-10-10 08:56 |
| NextDayMinor написано: | | Нашо пруфи – і цим все сказано. |
сцикливе одоробало, і цим все сказано. яке видаляє твіти і це в принципі і так помітно, Солодкий дядя.
по-перше я не Юра і це підтвердять користувачі, наприклад з закритого форуму, по-друге я не бухаю і не палю, і тобі не рекомендую, пане що відвідує психіатра.
ну і по-третє я сподіваюсь у нас таки колись запрацює інститут репутації і треба буде думати що пишеш, перед тим як пишеш, пане ЗАСНОВНИК нзп |
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-10 12:09 |
| PuMa.ua написано: | | сцикливе одоробало, і цим все сказано. яке видаляє твіти і це в принципі і так помітно, Солодкий дядя. |
Сцикливе одоробало - це людина, яка ховається за нікнеймом PuMa.ua і боїться назвати своє справжнє ім'я. І по-щурячому лазить на мою особисту сторінку в твіттері й вишуковує, що б звідти взяти й перекрутити на свій лад, аби облити мене своєю жовчю.
Про видалені твіти - це ти про які саме? Я нічого не приховую. Якщо ти про світ.тв, то ті твіти я писав ДО приходу нового контент-менеджера, який якраз і вирішив робити власні озвучення, а не вантажити їх з толоки. Тобто нарешті з'явився стрімінг, який відповідально ставиться до своїх глядачів. Тому й видалив ті твіти, бо вони втратили свою актуальність.
| PuMa.ua написано: | | по-перше я не Юра і це підтвердять користувачі, наприклад з закритого форуму |
Ну, нехай підтвердять. Підтвердять, що ти не маєш жодного стосунку до DniproFilm. Чекаю.
Додано через 2 хвилини 3 секунди:
| PuMa.ua написано: | | пане ЗАСНОВНИК нзп |
І ще цікаво - чому у тебе така зацикленість на моїй персоні в контексті того, що я був одним із засновників НеЗупиняйПродакшн?
Додано через 4 хвилини 4 секунди:
| PuMa.ua написано: | | пане антисеміт. |
А за це вибачатись будеш? Чи, як завжди, накинеш гівна на вентилятор і злиєшся? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-10 12:10 |
| NextDayMinor написано: | | Якщо ти про світ.тв, то ті твіти я писав ДО приходу нового контент-менеджера, який якраз і вирішив робити власні озвучення, а не вантажити їх з толоки. |
Відчайдушні домогосподарки, в другому сезоні жахливий звук з толоки
Ходячі мерці, навіть не видалили озвучення на замовлення юа тім
Ну це все теж з толоки:
Касл
Футурама
Як я зустрів вашу маму
Загублені
Клініка
Цілком таємно |
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-10 12:30 |
Masanchick
Так, і я там колись бачив озвучення "Королівства повного місяця" від НеЗупиняйПродакшн. Але у них буквально нещодавно змінився контент-менеджер. Тож не все одразу. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2500
|
| 2023-10-10 12:34 |
| NextDayMinor написано: | | А за це вибачатись будеш? Чи, як завжди, накинеш гівна на вентилятор і злиєшся? |
нашо, ти ж видалив твіти (на які тобі реплаїли), та і якщо ти не підтримуєш Ізраїль і вирішив висловитись, то ти саме підтримуєш ХАМАС. Уявляєш? Це саме ТАК працює, як і в випадку з Україною, умовний хтось вирішив висловитись, що він її не підтримує ПУБЛІЧНО, то він підтримує узьких ..рів. Це САМЕ ТАК ПРАЦЮЄ, уявляєш?
| NextDayMinor написано: | | Я нічого не приховую. |
| NextDayMinor написано: | | Тобто нарешті з'явився стрімінг, який відповідально ставиться до своїх глядачів. Тому й видалив ті твіти, бо вони втратили свою актуальність. |
ахахахах. і одразу ж тобі пише користувач. До речі, написав у сусідній гілці, напишу і тут. Якого милого УКРАЇНСЬКИЙ стрімінг, який відповідально ставиться до своїх глядачів додає до всіх нових тайтлів (кіно точно) грусняву озвучку?) Wrong answers only.
Додано через 41 секунду:
| NextDayMinor написано: | | Так, і я там колись бачив озвучення "Королівства повного місяця" від НеЗупиняйПродакшн. Але у них буквально нещодавно змінився контент-менеджер. Тож не все одразу. |
і знов таки подвійні стандарти, боже-боже, фу таким бути. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-10 12:36 |
NextDayMinor
Це новий пак серіалів від 1 жовтня, це не старі серіали. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2500
|
| 2023-10-10 12:45 |
| Masanchick написано: | | Це новий пак серіалів від 1 жовтня, це не старі серіали. |
забийте, пан на зарплаті тепер у світтб і буде їх відбілювати до останнього. кажу ж білопальтий (як і писав вище) |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-10-10 13:04 |
| Цитата: | | забийте, пан на зарплаті тепер у світтб і буде їх відбілювати до останнього |
так він і від Мегого отримує гроші (Sunnysiders).
Загалом озвучки що для Мегого, що для Sweet.tv - до одного місця. Що ті, що інші економлять і замовляють озвучки на 4-5 голосів. Думаю, просто через недалекоглядність і запущеність українізації раніше, таке зараз маємо. Могли б робити по трохи щороку, починаючи раніше, і було б простіше у плані фінансів.
Щодо студій, які тут двоє користувачів згадують, то озвучки такі собі. Sunnysiders має СТАНДАРТНИХ акторів і ними озвучує все, що замовляють. Ніякої варіативності. 4х5 - не знаю. Чув тільки якийсь один чи 2 серіали на sweet.tv. Думаю, то десь одне і те ж, тільки Сафіна замінено на Войчука. Проекти від НЗП, якось були ліпше озвучені. Цікаво, чому 4Х5 Кришталя не запрошує. Ранше, для НЗП, озвучував.
Та й DF (15K3) на 4 голоси, тоже озвучка, аля, ТТП для ICTV 
Додано через 2 хвилини 22 секунди:
Як то кажуть, що замовник платить, то і має. Думаю платили б більше - було б якісніше. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 13.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-10-10 13:39 |
|
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-10 14:03 |
| PuMa.ua написано: | | нашо, ти ж видалив твіти (на які тобі реплаїли), та і якщо ти не підтримуєш Ізраїль і вирішив висловитись, то ти саме підтримуєш ХАМАС. Уявляєш? Це саме ТАК працює, як і в випадку з Україною, умовний хтось вирішив висловитись, що він її не підтримує ПУБЛІЧНО, то він підтримує узьких ..рів. Це САМЕ ТАК ПРАЦЮЄ, уявляєш? |
Я написав твіт про те, що у мене немає емоційного ресурсу реагувати на події в Ізраїлі. І про те, що мені не подобається урядова позиція Ізраїлю щодо України (проросійська позиція). Я цього не приховую. Але поговоривши зі своєю знайомою в приватних (ага, прикинь, це якраз і є ті люди, які реплаїли) я зрозумів, що твіт читається неоднозначно, тому й видалив.
І я не писав, що ХАМАС нам друг, господи, ти в іронію взагалі не вмієш? Чи ти пропустив наступний твіт, де я писав "хамас - нам не друг"?
До речі, якщо ти вже вирішив публічно записати мене в антисеміти, то, може, треба було копнути глибше і, наприклад, знайти мій твіт за 21 рік, де я засуджую антисемітизм?
Чи, наприклад, нещодавній твіт, де відписався від акаунту, який запостив фото з написом "Nuke Israel"?
Я вже навіть не буду просити, щоб ти вибачався, бо бачу, що розмовляти з тобою неможливо. Одне накидування гівна на вентилятор.
| Masanchick написано: |
NextDayMinor
Це новий пак серіалів від 1 жовтня, це не старі серіали.
|
Ну я ж про це кажу. На новий пак серіалів світ.тіві замовив озвучку нову. Мегого - ні. Але починають потрохи рухатися в цьому напрямку.
| PuMa.ua написано: | | і знов таки подвійні стандарти, боже-боже, фу таким бути. |
У чому подвійні стандарти? Так, я критикую мегого і відкрито кажу, що крадені озвучки - це погано. Але критикую не з метою КЕНСЕЛІНГУ, а щоб стрімінги рухалися в правильному напрямку.
Я ні в кого не на зарплаті. Я актор озвучення, який виконує по-проєктну роботу (для мегого, світ.тв, ТакТребаПродашн, LeDoyen, Postmodern та інших студій). Бо з 2013 року це було і досі залишається моєю основною метою - популяризація української через озвучення іноземного контенту.
| 77997997 написано: | | Що ті, що інші економлять і замовляють озвучки на 4-5 голосів. |
Це правда. Я завжди за 6-ти голосе озвучення мінімум. Але замовляють на 4 голоси, і що ти вдієш.
| 77997997 написано: | | Цікаво, чому 4Х5 Кришталя не запрошує. Ранше, для НЗП, озвучував. |
Так це пілотні озвучки нашої студії. З Кришталем товаришуємо і точно працюватимемо із ним.
Додано через 6 хвилин 51 секунду:
| NextDayMinor написано: | | Ну, нехай підтвердять. Підтвердять, що ти не маєш жодного стосунку до DniproFilm. Чекаю. |
Переговорив особисто із засновником DniproFilm. Він теж не знає, що то за PuMa.ua, який боїться назвати своє справжнє ім'я. Приношу вибачення, що записав цього неадеквата до команди DniproFilm. Визнаю свою помилку.
Також поговорили щодо російських озвучок - тут наше бачення не збігається (як і щодо співпраці з HDРєзкою)
Але дійшли згоди, що наразі мета у нас одна - робити українське озвучення. Що ми, власне, й робимо.
Додано через 13 хвилин 54 секунди:
| Masanchick написано: |
77997997
Олена Лісевич, це погано чи добре?
|
Олена Лісевич - це дуже добре. Професійна перекладачка, робить дубляжні переклади для LeDoyen. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 3611
|
| 2023-10-10 14:05 |
| Цитата: | | Це правда. Я завжди за 6-ти голосе озвучення мінімум. Але замовляють на 4 голоси, і що ти вдієш. |
Також хотілося б слухати озвучки в 6-8 голосів. Ну, Мегого Войс наче робить в 6-7 голосів, але... Можливо чоловічий каст їм би трохи підтягнути (довчити) бо дехто аж за дуже сильно переграє (дехто навіть так не дублює).
| Цитата: | | Так це пілотні озвучки нашої студії. З Кришталем товаришуємо і точно працюватимемо із ним. |
То добре... Подобалося як він озвучував для вас в Краще зателефонуйте Соулу...
Ще запитаю вас (NextDayMinor) Sunnysiders і 4х5 це не одне і теж? Бо виглядає, одне створене для Мегого, а інше для Sweet.tv. То я собі так думаю. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 13.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-10-10 14:20 |
|
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120
|
| 2023-10-10 14:31 |
| 77997997 написано: | | Також хотілося б слухати озвучки в 6-8 голосів |
Я намагатимусь донести цю думку, коли замовлятимуть ще контент. Може, таки вдасться достукатись)
| 77997997 написано: | | Ще запитаю вас (NextDayMinor) Sunnysiders і 4х5 це не одне і теж? Бо виглядає, одне створене для Мегого, а інше для Sweet.tv. То я собі так думаю. |
Ні, то різні студії. Для Sunnysiders я озвучував, як актор, але хто творець студії - не знаю.
Схоже, що ми просто залучили до роботи тих самих акторів. Будемо працювати над різноманіттям) |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 2629
|
| 2023-10-10 14:57 |
Народ, будь ласка перестаньте флудити! |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2023-10-10 15:14 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 13.11.24
Повідомлень: 3286
|
| 2023-10-10 15:46 |
| Pegass написано: | | Народ, будь ласка перестаньте флудити! |
Напевно варто почистити тему. |
|
|
|
|
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години
|
