| Автор |
Повідомлення |
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
 2022-12-30 15:22 |
Mafia: Definitive Edition (2020)
Жанр: Shooter, Action
Розробник: Hangar 13
Захист: немає Опис:
Mafia: Definitive Edition це ремейк легендарної гри "Mafia: The City of Lost Heaven" яка вийшла у 2002 році. Системні вимоги:
ЦП: Windows 10 64-bit
Оперативна пам'ять: 6 GB ОП
Відеокарта: GeForce GTX 660
Звукова карта: з підтримкою DirectX 11
Вільна пам'ять на HDD: 50 GB
Операційна система: Windows 10 64-bit Гра перекладається з англійської мови.
На даний момент перекладено 0% |
|
|
|
 |
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 01.05.25
Повідомлень: 1520
|
| 2022-12-31 12:52 |
Бажаю легкої роботи. Але як видно на першому скріншоті. Слово Прискорення - потрібно замінити на Пришвидшення. |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
| 2022-12-31 13:49 |
InKviZ
Та це я так для скріншота кілька рядків переклав. Дякую за гарні слова  |
|
|
|
|
LostHuman
Новенький
З нами з: 27.04.22
Востаннє: 03.04.25
Повідомлень: 12
|
| 2023-01-01 20:35 |
Обов'язково буду чекати! Наснаги вам!) |
|
|
|
|
Den116pro
Свій
З нами з: 22.05.22
Востаннє: 11.02.25
Повідомлень: 114
|
| 2023-01-02 13:29 |
сподіваюсь у вас все вийде) |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
| 2023-01-02 14:55 |
Den116pro
Я теж сподіваюсь  (дуже багато технічних проблем) |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
| 2023-01-04 00:05 |
На жаль у грі ліміт на розмір файлу, тому перекласти її на українську повність на даний момент неможливо.
Додано через 7 хвилин 46 секунд:
Можете видалити тему, або перенести у Заморожені проєкти |
|
|
|
|
lonkalsim
Частий відвідувач
З нами з: 05.09.22
Востаннє: 23.05.25
Повідомлень: 26
|
| 2023-01-04 13:16 |
memz
очманіти...  |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
| 2023-04-19 14:42 |
Схоже, що мені вдалося розв'язати технічні проблеми. |
|
|
|
|
Den116pro
Свій
З нами з: 22.05.22
Востаннє: 11.02.25
Повідомлень: 114
|
| 2023-04-19 20:09 |
memz
Опа, ну тоді це дуже гарна новина |
|
|
|
|
Videntium
Свій
З нами з: 25.12.22
Востаннє: 26.05.25
Повідомлень: 52
|
| 2023-11-20 18:59 |
Є якийсь прогрес? Бо пройшов у оригіналі, і точно міг щось упустити, бо англійська в грі не така вже й проста, багато сленгу й акцентів. Хотілося б повноцінно зануритися в сюжет із перекладом. |
|
|
|
|
lonkalsim
Частий відвідувач
З нами з: 05.09.22
Востаннє: 23.05.25
Повідомлень: 26
|
| 2023-11-20 19:20 |
Videntium
Наскільки мені відомо, то автор закинув переклад, шукав кому його можна віддати, але, судячи з відсутності новин - не знайшов |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.05.25
Повідомлень: 310
|
| 2023-11-20 20:53 |
Videntium
Можливо, після перекладу AC Mirage займуся цією грою. |
|
|
|
|
yurik1472
Новенький
З нами з: 10.02.15
Востаннє: 09.05.25
Повідомлень: 1
|
| 2024-08-24 14:14 |
memz
а як ти перекладаєш, є інструкція? |
|
|
|
|
spec-oops
Новенький
З нами з: 11.06.19
Востаннє: 17.11.24
Повідомлень: 7
|
| 2024-11-04 17:22 |
Є новини по перекладу? |
|
|
|
|
