Над перекладом працювали: Lost Human, Максим "Баюн" Косенко (а також трохи допомагали Easy Sugar, SKprideEnder, Hawt Sauce)
Над локалізацією текстур: Максим "Баюн" Косенко та Максим "Spok" Бєрдніков
Ролі озвучували:
GLaDOS - Azla
Вітлі - Lost Human
Диктор - Орест Лук'янчук
Турелі - Kora
Модуль Космосу - Анатолій "Anatoly136UA" Бєлібов
Модуль Пригод - Андрій "Silver Warden" Свистун
Модуль Фактів - засекречено
Кейв Джонсон - засекречено
Дефектні турелі - засекречено