Переклад Asterix at the Olympic Games

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 04.08.21
Повідомлень: 2247

2015-04-27 18:44  
Здоров всім! Хочеться перекласти Asterix at the Olympic Games, хто скаже, які саме файли потрібно перекладати? Дякую! Від допомоги в перекладі не відмовляюсь.
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 326

2015-04-27 19:02  
А ти покажи які там файли взагалі є...
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2015-04-28 15:53  
Ось файли гри
Знятки



Теки Speech містяться у LVL000 - LVL011
Файли мають роширення .KWN та .RWS
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 12.07.21
Повідомлень: 185

2015-05-01 18:45  
А можна їх якось відкрити і перекладений текст запакувати назад?

Додано через 2 години 31 секунду:

Бо скоріш за все Notepad`ом не відкриється.
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2015-05-01 20:52  
Vova256, чим їх відкрити невідомо.... Я не знайшов в інтернеті розпаковувача для гри... Можливо є щось загальне, що може розпакувати\запакувати файли. До того ж скоріш за все треба перемалювати шрифти\повністю, так як шрифт москалів м'яко кажучи не дуже... як і переклад
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 29007

2016-02-20 14:23  
Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів

Причина перенесення: Пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти