Хто вміє редагувати Wikipedia?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Yelik 
Свій


З нами з: 11.05.09
Востаннє: 24.09.22
Повідомлень: 72

2022-02-07 00:31  
Люди шукають інформацію на своїй мові і не завжди вона є доступною. Вікіпедія поширене джерело інформації. Є ідея додати статті, що стосуються України, але не перекладені основними мовами(англійська, іспанська, німецька, французька). Можна також розширити існуючі статті за рахунок української. Нехай люди в світі більше дізнаються про Україну з вікіпедії ніж з RussiaToday.
Наприклад відсутні статті (є тільки англійська, російська) або приклад статті українською та приклад іспанською
Я можу забезпечити переклад статтей, але потрібна людина, що вміє грамотно розміщати і редагувати статті на вікіпедії, є тут такі?
Homra 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 125

2022-02-08 00:35  
Як я розумію, ви вмієте перекладати, але не хочете власноруч займатися розміщенням та іншими дрібницями безпосередньо з вікіпедією?
Yelik 
Свій


З нами з: 11.05.09
Востаннє: 24.09.22
Повідомлень: 72

2022-02-08 00:41  
Не зовсім. Переклад я буду замовляти у бюро перекладу. Розміщати я можу і сам, але не складні статті. Кілька переклав(сам) і розмістив, але якщо стаття складна з таблицями і іншим, то такої я вже не можу розмістити, бракує знань в редагуванні, а часу вивчати тему досконало немає.
Homra 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 125

2022-02-08 00:55  
Yelik
Наче в самій вікі є поради щодо цього, якщо ви вже на ній зареєстровані, то питайте там у колег-дописувачів. Я думав вам Токаря порекомендувати - https://twitter.com/dedushkaa, одного з відомих редакторів.
Yelik 
Свій


З нами з: 11.05.09
Востаннє: 24.09.22
Повідомлень: 72

2022-02-09 00:45  
А тут нікого немає? (Запитання до всіх Happy)
Morfalcio 
Новенький


З нами з: 10.02.22
Востаннє: 16.04.22
Повідомлень: 12

2022-02-10 23:11  
Привіт. Зареєструвався щоб відповісти. В старших класах школи дуже багато займався редагуванням російськомовної Вікіпедії, навіть створював власні шаблони та приймав участь у тематичних проектах. То було близько десяти років тому. Давно хотів зробити внесок в україномовну, бо було трохи соромно, що присвятив тим імперцям більше сил, ніж власній мові.

Добре знаю розмітку Вікіпедії та найкращі практики оформлення статей та цитування джерел. Буду радий співпраці Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти