Редагування .cab файлів із дисків ігор. Можливо?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 18:17  
Цікавлять такі ігри - Max Payne 3, GTA IV, GTA EFLC. Чи можливе редагування .cab файлів із дисків цих ігор? Як це зробити? Підкажіть будь ласка, бо дуже кортить зробити україномовні ліцензійні версії цих ігор у форматі .iso образів. Буду дуже вдячний за допомогу.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 22.07.21
Повідомлень: 964

2015-01-07 18:29  
Це ви про файли, що з інсталятором? А навіщо їх редагувати?
Якщо я правильно зрозумів, про що мова, то це такі собі архіви. їх теоретично можна розпакувати/запакувати якимсь архіватором.
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 18:32  
Так, маються на увазі саме .cab архіви. Наприклад, data2.cab з 1 диску GTA IV. Їх треба редагувати для того, щоб вставити у них файли української локалізації, і гра одразу встановлювалась з українськими субтитрами.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 22.07.21
Повідомлень: 964

2015-01-07 18:35  
А чому б не встановити гру, змінити безпосередньо файли гри і створити новий інсталятор з уже вмонтованою українською локалізацією?
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 18:37  
Зайві питання задаєте. Мені ж хочеться, щоб була ліцензійна україномовна версія гри.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 22.07.21
Повідомлень: 964

2015-01-07 18:38  
Mac_Taylor написано:
Зайві питання задаєте. Мені ж хочеться, щоб була ліцензійна україномовна версія гри.

Ліцензійна? То це вам до розробників. Якщо ви вставите в файли з офіційного диску свої, а потім викладете інсталятор у вільний доступ, то ніякою ліцензією це вже не пахнутиме. Чистісіньке піратство.

Я б на вашому місці українізатор зробив. Такий, щоб на ліцензію ставився.
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 18:53  
Ой... кого то гойдає. Нехай вона буде ліцензійною у вільному доступі в інтернеті, замінені будуть лише файли, які стосуються української локалізації. При бажанні, я міг би купити зо три ящики з ліцензійними дисками, передрукувати обкладинку, а самі диски перезаписати на модифіковані, на яких українська локалізація ставиться одразу. І ліцензія від того нікуди не дінеться. Щоправда, такий варіант можливий лише з Макс Пейн 3, бо з ГТА4 так не вдасться. - там стоїть захист на дисках.

Додано через 4 хвилини 13 секунд:

Українізатори ставляться на ліцензію. Макс Пейн 3 точно. ГТА4 і епізоди - тут є деякі проблеми, які виникли після оновлення клієнту Steam восени 2014 року.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 22.07.21
Повідомлень: 964

2015-01-07 19:02  
Mac_Taylor написано:
Ой... кого то гойдає. Нехай вона буде ліцензійною у вільному доступі в інтернеті, замінені будуть лише файли, які стосуються української локалізації.

Тоді повертаємося до попереднього варіанту.

А чому б не встановити гру (з ліцензійного диску), змінити безпосередньо файли гри і створити новий інсталятор з уже вмонтованою українською локалізацією?

Навіщо мучитися з інсталяторними файлами, коли можна просто створити новий інсталятор?

Додано через 6 хвилин 11 секунд:

І, до речі, я після вашого останнього коментаря не зрозумів, що ви маєте на увазі під словом "ліцензія"?
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 19:13  
Ок. По порядку.
1. Я так не хочу.
2. Це буде дуже солідно, ніби придбав у магазині гру з українською локалізацією.
3. Про українську версію гри дізнається більше людей, бо як не крути, а ліцензійним версіям ігор у Інтернеті довіряють більше, ніж репакам.
4. Москаль випадково качне, очманіє, подумає так треба, і буде грати українською мовою.

P.S. 4 варіант малоймовірний, хоча, знаючи москалів.... цілком можливий.

Додано через 9 хвилин 39 секунд:

Ок, кажу просто - ліцензійний диск (у випадку з МП3) - ліцензійний образ гри (файли локалізацій ліцензійність не знімають), записаний на DVD-R, і в спец. принтері надрукований малюнок. Ключ активації, який є в коробці з грою, все одно комфортно активовує гру. Ліцензія? Ліцензія! Просто на речі простіше треба дивитися.
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 22.07.21
Повідомлень: 964

2015-01-07 19:17  
Я нічого не розумію.

Ви хочете записати на диск інсталятор з вмонтованою українською?
Якщо так, то я не бачу проблеми зробити так:
1. Встановити гру.
2. Встановити зверху українізатор.
3. Створити інсталятор зі встановленої гри.
4. Отриманий інсталятор записати на диск.

Потреба в розкопуванні й модифікації .cab файлів зникає.

Модифікувати їх це просто безглуздо.
Це все одно що вам дали архів у зрозумілому форматі і вам треба додати до нього файл. Замість того, щоби використати стандартний інструмент, ви хочете, грубо кажучи, зробити це хекс редактором. Це як копати яму ложкою. Навіщо? Сподіваюся, порівняння вдале й ви мою думку зрозуміли.

Додано через 3 хвилини 35 секунд:

Запропонований алгоритм не знищує можливості активувати гру, якщо є ключ.
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2015-01-07 19:28  
ох, ці репаки... не люблю я їх. І легкі шляхи не шукаю. HEX редактором таке навряд чи можна зробити, БО змінивши частину коду, цілком імовірно, якась інша частина коду також зміниться, і ми не знатимемо, яка. Є ще варіант. Замінити "шапку" файлу (N-нну кількість десяткових значень, які визначають, що цей файл саме .cab формату) "шапкою" подібного за розміром "rar" архіву. Подібні операції свого часу допомогли імпортувати українізовані текстури в Макс Пейн 3.

Додано через 2 хвилини 47 секунд:

А, наприклад, полетіла гра, файл там якийсь. Було б просто мегакруто витягнути його з .cab архіву, ніж перевстановлювати всю гру.
Kvazar72 
Новенький


З нами з: 02.01.15
Востаннє: 12.07.21
Повідомлень: 16

2015-07-20 00:33  
В Linux открываюстя как обычные архивы .
Viictorr 
Новенький


З нами з: 22.04.15
Востаннє: 04.03.17
Повідомлень: 17

2015-07-20 09:01  
Kvazar72
Лише українською Wink (2)
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 28941

2016-02-20 14:23  
Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів

Причина перенесення: Пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти