Як правильно зробити з доріжки псевдо-5.1 доріжку 2.0?

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7281

2014-12-23 00:55  
На Толоці є багато релізів з доріжками у псевдо 5.1, від яких зараз фільмокраї відійшли в бік подвійного моно або стерео. Прошу поради у досвідчених фільмокраїв - що і як робити з старими укр.доріжками у псевдо-5.1, якщо дуже хочеться їх прикрутити до нових ріпів (наприклад, HD)? Звичайно, найкращим варіантом було б зведення заново з нового сирця Rolleyes (1) , але на це в мене не вистачає поки знань та досвіду. Залишати як є? Чи порадьте оптимальний по якості варіант переробки у 2.0, бо толкових інструкцій в неті я поки не надибав.
Я користуюсь програмою BeHappy для розкладання на моно WAV, там є пункти "DownMix - stereo" та "Convert to Mono". Користуватись ними чи витягувати центральний канал 5.1 і тулити його в лівий+правий канал 2.0? Які є нюанси та підводні камені?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2014-12-23 01:37  
в ідеалі це перезвсти з сирця.
якщо нема сирця то витягати центральний канал і перезводити заново.. (точніше шаманити так щоб не було помітно переходу між оригіналом і записом.. бо коли йдуть різні звуки/ефекти без озвучення "фахівці" замінюють на оригінал, тобто видаляють шматок запису і може бути помітно перехід).. ну і потім все це діло треба переглянути від початку до кінця чи все добре

і в ніякому разі не робити довнмікси з псевдо 5.1 на стерео/моно, тільки витягати центральний канал
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2198

2014-12-23 12:35  
Є ж купа релізів з нормальною доріжкою без відповідників в HD - можна ними зайнятись
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1600

2014-12-25 06:09  
Я б порадив або залишай як є, або перезводь з сирця. Витягати центральний канал із вже перекодованого 5.1, щоб зробити 2.0 - це ще те збочення))

P.S. Серйозно, якість тільки погіршиться
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2198

2014-12-26 14:02  
Xshot написано:
Витягати центральний канал із вже перекодованого 5.1, щоб зробити 2.0 - це ще те збочення))

та годі - це ніяке не збочення, а реально найоптимальніший варіант.. Так, якість погіршиться (хоча звичайний глядач, впевнений на 100%, різниці не помітить), але якщо немає сирця, то кращого виходу немає. Я багато фільмів так робив - абсолютно непомітно. До того ж і зводити не треба, тому що "все вже зведено до нас" )) От брати звичайним конвертером і кодувати псевдо-5,1 в стерео - ото дійсно збочення
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1600

2014-12-26 14:30  
omm
А що заважає використати вже готовий файл 5.1?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7281

2014-12-26 16:06  
Xshot, та використовую, коли нових доріжок немає, але було цікаво чи можна перетворити без шкоди для якості.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти