Список завершених проектів

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Infoserfer 
Свій


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 76

2013-10-18 22:21  
Список завершених проектів (релізів) команди українізаторів ПЗ "Тризуб":

WebcamMax v7.7.7.6 Ukr/Eng
Перекладачі: kionlife, infoserfer, mr.lw07, oleh.kosh, yukomkom, ostinlviv

HDDScan v3.3 (2011) [Ukr]
Перекладачі: kionlife (інтерфейс, логотип, інсталятор), infoserfer (інтерфейс, довідка)
Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 345

2014-01-22 16:32  
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4528144
краще цю перекладіть
hoboman50 
VIP


З нами з: 02.03.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 866

2014-06-29 04:00  
Прокурор написано:
краще цю перекладіть

Програма корисна, однозначно...
Але надто вже громіздка для перекладу...
13 з половиною тисяч рядків (речень)... Є фрази по 25-30 слів і більше...
Щоб зробити переклад цієї програми - потрібна серйозна робота...
Ось так...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти